Леммы
Найдено предложений:
232
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
kindahan
kinnas1
существительное
рукавица
аккузатив, ед. ч.
(kindahan)
генитив, ед. ч.
(kindahan)
mužikku
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, ед. ч.
(mužikku)
аккузатив, ед. ч.
(mužikku)
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
vastavui
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavui)
актив, 1-е причастие
(vastavui)
tuttavan
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
Однажды киндасовский мужик пришёл в Пряжу, встретился со знакомым пряжинским мужиком.
-
Pruazniekakse
pruazniekakse
транслатив, ед. ч.
(pruazniekakse)
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
varustetah
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustetah)
omile
oma1
существительное
свой, родственник
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuttavile
аллатив, мн. ч.
(tuttavile)
lahjat
lahju1
существительное
подарок, дар
номинатив, мн. ч.
(lahjat)
аккузатив, мн. ч.
(lahjat)
К празднику все готовят подарки для родных и знакомых.
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
aijas
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aijas1
существительное
жердь для изгороди, шест в заборе; слега
номинатив, ед. ч.
(aijas)
аккузатив, ед. ч.
(aijas)
инессив, ед. ч.
(aijas)
элатив, ед. ч.
(aijas)
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
roinnuh
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
актив, 2-е причастие
(roinnuh)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
номинатив, ед. ч.
(äijü)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijü)
ystäviä
партитив, ед. ч.
(ystäviä)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuttavua
партитив, ед. ч.
(tuttavua)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
ellendämäh
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
III инфинитив, иллатив
(ellendämäh)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
За это время у неё появилось много друзей и знакомых, она стала хорошо понимать карельский язык.
-
Erähät
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
tuttavat
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
malittuu
партитив, ед. ч.
(malittuu)
Некоторые слова были знакомы, их бабушка произносила, когда читала молитвы.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
kuuli
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuli)
kiven
kivi1
существительное
1) камень
kivi2
существительное
2) ручной жёрнов
аккузатив, ед. ч.
(kiven)
генитив, ед. ч.
(kiven)
bokas
bokku1
существительное
1) бок (часть уловища)
bokku2
существительное
2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokas1
послелог
за; возле
bokku3
существительное
3) сторона (в каком-л. направлении)
инессив, ед. ч.
(bokas)
элатив, ед. ч.
(bokas)
tuttavan
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
harvazeh
иллатив, ед. ч.
(harvazeh)
iänen
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
аккузатив, ед. ч.
(iänen)
генитив, ед. ч.
(iänen)
– T’af, t’af!
А Травка в это время сама услышала в стороне Лежачего камня знакомый тоненький и редкий голосок:
— Тяв, тяв!
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
avvutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
varoidu
varoi1
существительное
ворона
партитив, ед. ч.
(varoidu)
kirgai
kirrata1
глагол
1) крикнуть, выкрикнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirgai)
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
tuttavat
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
kaikile
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
meččyniekoile
аллатив, мн. ч.
(meččyniekoile)
– Kar-kar-keks!
-
Kul’tuurutaloin
kultuurutaloin
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuurutaloin)
генитив, ед. ч.
(kul’tuurutaloin)
ruadajat
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
номинатив, мн. ч.
(ruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(ruadajat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
varustettih
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustettih)
kaikenjyttymiä
партитив, ед. ч.
(kaikenjyttymiä)
kižua
kiža1
существительное
1) игра, забава
kiža2
существительное
2) гулянье, танцы
kižata1
глагол
1) играть (в подвижные игры)
kižata2
глагол
2) танцевать, плясать, водить хоровод
kižata3
глагол
3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)
kižata4
глагол
4) состязаться, соревноваться
партитив, ед. ч.
(kižua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kižua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kižua)
kukkiloin
kukki1
существительное
петух
генитив, мн. ч.
(kukkiloin)
инструктив, мн. ч.
(kukkiloin)
torat
tora2
существительное
2) бой, битва
номинатив, мн. ч.
(torat)
аккузатив, мн. ч.
(torat)
nuorua
nuoru1
существительное
верёвка
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
silmienke
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
комитатив, мн. ч.
(silmienke)
astundu
номинатив, ед. ч.
(astundu)
аккузатив, ед. ч.
(astundu)
lumikiäkkylöin
генитив, мн. ч.
(lumikiäkkylöin)
инструктив, мн. ч.
(lumikiäkkylöin)
loukkoloih
loukko1
существительное
1) дыра, отверстие
loukko2
существительное
2) дупло
иллатив, мн. ч.
(loukkoloih)
lykindät
lykindy1
существительное
бросание, швыряние
номинатив, мн. ч.
(lykindät)
аккузатив, мн. ч.
(lykindät)
kengii
kengie1
глагол
обувать, обуть, надевать (надеть) обувь
kengy1
существительное
сапог
партитив, мн. ч.
(kengii)
актив, 1-е причастие
(kengii)
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, мн. ч.
(kaikkii)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuvata
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuvata)
I инфинитив
(kuvata)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
tabailla
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tabailla)
I инфинитив
(tabailla)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
bunukkua
bunukku1
существительное
внук, внучка
партитив, ед. ч.
(bunukkua)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
paista
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paista)
I инфинитив
(paista)
tuttavienke
комитатив, мн. ч.
(tuttavienke)
-
Iänet
iänet
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
номинатив, мн. ч.
(iänet)
аккузатив, мн. ч.
(iänet)
inehmizil
адессив, мн. ч.
(inehmizil)
аблатив, мн. ч.
(inehmizil)
kaunehet
kaunis1
прилагательное
красивый
номинатив, мн. ч.
(kaunehet)
аккузатив, мн. ч.
(kaunehet)
mielet
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
номинатив, мн. ч.
(mielet)
аккузатив, мн. ч.
(mielet)
tuttavat
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
mustella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mustella)
I инфинитив
(mustella)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuunnella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuunnella)
I инфинитив
(kuunnella)
-
Nostatetah
nostatetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nostatetah)
unes
uni1
существительное
1) сон
инессив, ед. ч.
(unes)
элатив, ед. ч.
(unes)
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
iänet
iäni2
существительное
2) звук, тон
номинатив, мн. ч.
(iänet)
аккузатив, мн. ч.
(iänet)
kanat
kana1
существительное
курица
номинатив, мн. ч.
(kanat)
аккузатив, мн. ч.
(kanat)
kukki
kukki1
существительное
петух
kukkie1
глагол
цвести, зацвести
номинатив, ед. ч.
(kukki)
аккузатив, ед. ч.
(kukki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
kanoi
kana1
существительное
курица
pihale
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydäy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuččuu
kučču1
существительное
1) приглашение, вызов
kučču2
существительное
2) зов, призыв
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuččuu)
партитив, ед. ч.
(kuččuu)
kanoi
kana1
существительное
курица
syömäh
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
syömäh1
наречие
ahnas syömäh прожорливый
III инфинитив, иллатив
(syömäh)
-
Tunzin sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
duuhun
duuhu1
существительное
запах, аромат
аккузатив, ед. ч.
(duuhun)
генитив, ед. ч.
(duuhun)
märrän
märgy1
прилагательное
1) мокрый
märgy1
существительное
гной
märgy2
прилагательное
2) сырой
аккузатив, ед. ч.
(märrän)
генитив, ед. ч.
(märrän)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuttavan
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
čupun
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
аккузатив, ед. ч.
(čupun)
генитив, ед. ч.
(čupun)
duuhu
duuhu1
существительное
запах, аромат
номинатив, ед. ч.
(duuhu)
аккузатив, ед. ч.
(duuhu)
-
Jouzimiehet mendih
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
tuttavua
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
партитив, ед. ч.
(tuttavua)
vezitiedy
vezitie1
существительное
водный путь
партитив, ед. ч.
(vezitiedy)
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
jogiloi
jogi1
существительное
река
партитив, мн. ч.
(jogiloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
järvilöi
järvi1
существительное
озеро
партитив, мн. ч.
(järvilöi)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
rinnale
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
аллатив, ед. ч.
(rinnale)
pogostah
pogostu1
существительное
1) погост, село, в котором находится приходская церковь
pogostu2
существительное
2) деревенское кладбище
иллатив, ед. ч.
(pogostah)
-
Tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaikkien
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, мн. ч.
(kaikkien)
генитив, мн. ч.
(kaikkien)
-
NostaNostatetah unes
unes
uni1
существительное
1) сон
uni2
существительное
2) сновидение
инессив, ед. ч.
(unes)
элатив, ед. ч.
(unes)
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
iänet
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
номинатив, мн. ч.
(iänet)
аккузатив, мн. ч.
(iänet)
kanat
kana1
существительное
курица
номинатив, мн. ч.
(kanat)
аккузатив, мн. ч.
(kanat)
kukki
kukki1
существительное
петух
kukkie1
глагол
цвести, зацвести
номинатив, ед. ч.
(kukki)
аккузатив, ед. ч.
(kukki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
kanoi
kana1
существительное
курица
pihale
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydäy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuččuu
kučču1
существительное
1) приглашение, вызов
kučču2
существительное
2) зов, призыв
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuččuu)
партитив, ед. ч.
(kuččuu)
kanoi
kana1
существительное
курица
syömäh
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
syömäh1
наречие
ahnas syömäh прожорливый
III инфинитив, иллатив
(syömäh)
-
Tunzin sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
duuhun
duuhu1
существительное
запах, аромат
аккузатив, ед. ч.
(duuhun)
генитив, ед. ч.
(duuhun)
märrän
märgy1
прилагательное
1) мокрый
märgy1
существительное
гной
märgy2
прилагательное
2) сырой
аккузатив, ед. ч.
(märrän)
генитив, ед. ч.
(märrän)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuttavan
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
čupun
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
аккузатив, ед. ч.
(čupun)
генитив, ед. ч.
(čupun)
duuhu
duuhu1
существительное
запах, аромат
номинатив, ед. ч.
(duuhu)
аккузатив, ед. ч.
(duuhu)
-
Lievy
lievy
lievy3
прилагательное
3) слабый, лёгкий, небольшой
номинатив, ед. ч.
(lievy)
аккузатив, ед. ч.
(lievy)
tuttavu
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, ед. ч.
(tuttavu)
аккузатив, ед. ч.
(tuttavu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuttavu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuttavu)
kodimuan
kodimua1
существительное
1) отечество, родина
kodimua2
существительное
2) местность, место
аккузатив, ед. ч.
(kodimuan)
генитив, ед. ч.
(kodimuan)
savvu
savvu1
существительное
дым
номинатив, ед. ч.
(savvu)
аккузатив, ед. ч.
(savvu)
levii
levitä3
глагол
3) стелиться, расстилаться, разостлаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(levii)
jogirannale
аллатив, ед. ч.
(jogirannale)
-
Oraskuun
oraskuun
аккузатив, ед. ч.
(oraskuun)
генитив, ед. ч.
(oraskuun)
päiväzes
päiväine1
существительное
1) солнце, солнышко
инессив, ед. ч.
(päiväzes)
элатив, ед. ч.
(päiväzes)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
tuttaval
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
адессив, ед. ч.
(tuttaval)
аблатив, ед. ч.
(tuttaval)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
ozuttih
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttih)
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pellon
peldo1
существительное
поле, пашня
аккузатив, ед. ч.
(pellon)
генитив, ед. ч.
(pellon)
reunu
reunu1
существительное
край, кромка, конец
номинатив, ед. ч.
(reunu)
аккузатив, ед. ч.
(reunu)
-
R’askinat da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
hyvät
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, мн. ч.
(hyvät)
аккузатив, мн. ч.
(hyvät)
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
kniigan
аккузатив, ед. ч.
(kniigan)
генитив, ед. ч.
(kniigan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toivotettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(toivotettih)
jatkua
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
ielleh
ielleh1
наречие
1) вперёд, дальше
ielleh2
наречие
2) впредь, в будущем
runoloi
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
kirjuttamistu
kirjuttamine2
существительное
2) сочинение (создание какого-л. произведения)
партитив, ед. ч.
(kirjuttamistu)
-
Karjalas
karjalas
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
инессив, ед. ч.
(Karjalas)
элатив, ед. ч.
(Karjalas)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
urhoidu
urhoi1
существительное
герой
партитив, ед. ч.
(urhoidu)
eräs
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, ед. ч.
(eräs)
аккузатив, ед. ч.
(eräs)
kudualois
kudai1
местоимение
который
инессив, мн. ч.
(kudualois)
элатив, мн. ч.
(kudualois)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaikile
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
tuttavu
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, ед. ч.
(tuttavu)
аккузатив, ед. ч.
(tuttavu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuttavu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuttavu)
-
Yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(üksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(üksi)
tuttavis
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
инессив, мн. ч.
(tuttavis)
элатив, мн. ч.
(tuttavis)
nevvoi
nevvoi1
существительное
1) наставник
nevvoi1
прилагательное
назидательный
nevvuo1
глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
nevvoi2
существительное
2) консультант
nevvuo3
глагол
3) консультировать, проконсультировать
номинатив, ед. ч.
(nevvoi)
аккузатив, ед. ч.
(nevvoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nevvoi)
актив, 1-е причастие
(nevvoi)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ruavon
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
аккузатив, ед. ч.
(ruavon)
генитив, ед. ч.
(ruavon)
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hebuo
hebo1
существительное
лошадь
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rajonan
rajon1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(rajonan)
генитив, ед. ч.
(rajonan)
herroi
herru1
существительное
1) господин; барин
herru2
существительное
2) начальник
партитив, мн. ч.
(herroi)
vedelemäh
vedellä1
глагол
1) таскать, волочить
vedellä3
глагол
3) везти, удаваться (об успехе, удаче)
III инфинитив, иллатив
(vedelemäh)
