Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

märgä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: гной
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kivis’t’äw, kivis’t’äw, n’in ka rawdahein’ä, rawdahein’iä panet n’in, mär’giä ei l’ie, ei aja.
    (L’eikkavo)
  2. Kellä ka on yl’en narivat šuwret, märgiä luad’iw il’i kuin...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  3. Šiinä märgä ripakko hänel’l’ on, tädä, i srazu.
    (Padan’iekka ol’i)
  4. Hiän tul’i mär’gä illalla paimen’ista da kiwgi̮alla nowži mi̮ata dai uinoi šin’n’е.
    (Šanel’i miwla mi̮amo...)
  5. A ynnäh märgiä vet riihen et aha, hawduočow.
    (Pelvašruavot)
  6. Šivottu lienet märrällä rihmalla –
    vain ois’ midä karžinah panna!
    (ŠYGYŽYRUAVOT )
  7. Pandih märgiä kargua jauhomah – ei ni midä virka.
    (Šinipeigalon starina)
  8. Vanha akka i sanou:
    – Miula hiržipertti pežetettih, märgiä kagrua jauhotettih, poiga polvilla leikattih – ni midä en virkkan, a siä jo enžistolašša pagizet.
    (Šinipeigalon starina)
  9. Tiälä oldih märrät šuokotat, kumbazie pidi kuivata.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  10. Kuorevakka läikky, kuore selgee myöten valuu, Ноmа šanou:
    – Emäšköiniä, midähän on selgä märgä?
    (Homa-väy)
  11. Talossa sỉe nuorỉ mučoi, i keyhä Matti tariččieteh yökši, sanou:
    – Märgä olen.
    (Keyhä Matti i bohatta Matti)
  12. Sanou:
    – Mie ved’ en kosse sinuo, lasse, ku olen märgä, a toizeh kyläh on pitkä matka.
    (Keyhä Matti i bohatta Matti)
  13. T’yt’öt k olima, erähän kerran ku t’ässä kävelimä, olima Keldovuaras, ni mie tulin t’ägäli märgä, tata joi haukku, haukku, emmä virkkan, mama sanou: "El’ä hauku, ko on moda, ana hyö t’yt’öt kävel’l’ää".
    (Huhl’akka, huhl’akka)
  14. Vas’a, bilo, šinne rabuači, da jallat šolmiečettih korgiešša märräššä heiniköššä i hiän langei.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  15. Vas’a aš šeizaudu: toko vain kiven piälakkane nägy veještä, a nyt čut’ ei puoleh šua Jaga¦buabo oli märgä, liivakaš.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  16. Tuattoh käški hänellä märrät kaššašta jallat kiärie fufaikah i istuočie tulen luoh, а ičeh čugunazen vejenke šeizatti tuleh.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  17. Buabo¦h otti omih käzih hänen märrät vilut pägiet:
    – O-o-oh!
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  18. Kaikin mändih sinčoh, a sinčošša late märgä, vezi¦puine tyhjä, a Kattine maguau pertissä karžin¦lauvalla märrissä vuatteissa, kiäššä ruškien perčun palgo ličattu, buabo¦h ohkau, a muamo¦h poijalla:
    – Missä oliit?
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
    Kaikin mändih sinčoh, a sinčošša late märgä, vezi¦puine tyhjä, a Kattine maguau pertissä karžin¦lauvalla märrissä vuatteissa, kiäššä ruškien perčun palgo ličattu, buabo¦h ohkau, a muamo¦h poijalla:
    – Missä oliit?
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  19. Lepiköššä vielä pyzy hämäri, kaššašta tuhjot oldih märrät, kun i heinät, kumbazilla oli kažvahtun tiälä dorogane.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  20. Enžistäh hiän äijäzeldi pölläšty, šidä kekši, što kočahettih linnut, i daže ihaštu, što märräššä pimieššä lepiköššä ei vain yksin hiän ole elävä.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков