Леммы

Найдено предложений: 180

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kellego mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kazvit

   kazvit

   kazvi¹ существительное

   1) растение

   номинатив, мн. ч. (kazvit)

   аккузатив, мн. ч. (kazvit)

   , kellego elätit

   elätit

   elätti¹ существительное

   животное

   номинатив, мн. ч. (elätit)

   аккузатив, мн. ч. (elätit)

   .

   Кому-то нравятся растения, кому-то животные.

   (Kezä keskel talvie)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   lapsennu

   lapsennu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   эссив, ед. ч. (lapsennu)

   ečin

   ečin

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ečin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ečin)

   pilvis

   pilvis

   pilvi¹ существительное

   1) облако, туча

   pilvi² существительное

   2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   инессив, мн. ч. (pilvis)

   элатив, мн. ч. (pilvis)

   suarnallistu elättii

   elättii

   elätti¹ существительное

   животное

   партитив, ед. ч. (elättii)

   .

   Я в детстве всегда искал в облаках сказочных животных.

   (Oma randu)
3. Sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ существительное

   выдра

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   aiga

   aiga

   aiga¹ прилагательное

   изрядный, большой

   aiga¹ наречие

   весьма, очень, довольно

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kuniččoin pereheh

   pereheh

   pereh¹ существительное

   семья

   иллатив, ед. ч. (pereheh)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   elätti

   elätti

   elätti¹ существительное

   животное

   номинатив, ед. ч. (elätti)

   аккузатив, ед. ч. (elätti)

   .

   Выдра достаточно крупное животное, относящееся к семейству куньих.

   (Kenbo eläy mečäs?)
4. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   häviemäs

   häviemäs

   hävitä¹ глагол

   1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   hävitä² глагол

   2) умирать, погибать

   III инфинитив, инессив (häviemäs)

   olijat

   olijat

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   номинатив, мн. ч. (olijat)

   аккузатив, мн. ч. (olijat)

   elätit

   elätit

   elätti¹ существительное

   животное

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elätit)

   номинатив, мн. ч. (elätit)

   аккузатив, мн. ч. (elätit)

   .

   (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
5. Lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kaidenou

   kaidenou

   kaijeta¹ глагол

   сужаться, cуживаться, сузиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaidenou)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   elätil

   elätil

   elätti¹ существительное

   животное

   адессив, ед. ч. (elätil)

   аблатив, ед. ч. (elätil)

   algavuu lačakko

   lačakko

   lačakko⁴ прилагательное

   4) плоский

   номинатив, ед. ч. (lačakko)

   аккузатив, ед. ч. (lačakko)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
6. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   elätile

   elätile

   elätti¹ существительное

   животное

   аллатив, ед. ч. (elätile)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   uidua

   uidua

   uidua¹ глагол

   плыть

   I инфинитив (uidua)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
7. Nahkan

   nahkan

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   аккузатив, ед. ч. (nahkan)

   генитив, ед. ч. (nahkan)

   pinnal

   pinnal

   pindu¹ существительное

   1) поверхность; гладь

   адессив, ед. ч. (pinnal)

   аблатив, ед. ч. (pinnal)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   razvua

   razvua

   razvu¹ существительное

   жир, сало

   партитив, ед. ч. (razvua)

   nahkurauhnoispäi, sendäh elätin

   elätin

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   аккузатив, ед. ч. (elätin)

   генитив, ед. ч. (elätin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elätin)

   turki

   turki

   turki¹ существительное

   шуба

   номинатив, ед. ч. (turki)

   аккузатив, ед. ч. (turki)

   nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kastu

   kastu

   kastuo¹ глагол

   мокнуть, промокнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kastu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kastu)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
8. Mahan

   mahan

   maha² существительное

   2) брюхо

   аккузатив, ед. ч. (mahan)

   генитив, ед. ч. (mahan)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   elätin

   elätin

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   аккузатив, ед. ч. (elätin)

   генитив, ед. ч. (elätin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elätin)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   sagiembi, migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   selläs

   selläs

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   инессив, ед. ч. (selläs)

   элатив, ед. ч. (selläs)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   bokis

   bokis

   bokku¹ существительное

   1) бок (часть уловища)

   bokku² существительное

   2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokku³ существительное

   3) сторона (в каком-л. направлении)

   инессив, мн. ч. (bokis)

   элатив, мн. ч. (bokis)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
9. Elätti

   elätti

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   номинатив, ед. ч. (elätti)

   аккузатив, ед. ч. (elätti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

   kebjieh

   kebjieh

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   kebjieh¹ наречие

   легко

   иллатив, ед. ч. (kebjieh)

   liikkuu

   liikkuu

   liikkuo¹ глагол

   1) двигаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liikkuu)

   vies

   vies

   vezi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч. (vies)

   элатив, ед. ч. (vies)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
10. Elätin

    elätin

    elätti¹ существительное

    животное

    elättiä¹ глагол

    содержать (обеспечить средствами к жизни)

    аккузатив, ед. ч. (elätin)

    генитив, ед. ч. (elätin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elätin)

    lugu

    lugu

    lugu³ существительное

    3) счёт, исчисление

    номинатив, ед. ч. (lugu)

    аккузатив, ед. ч. (lugu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    , sendäh se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Ruskieh

    ruskieh

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    иллатив, ед. ч. (ruskieh)

    kniigah

    kniigah

    kniigu¹ существительное

    книга

    иллатив, ед. ч. (kniigah)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    lapsennu

    lapsennu

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    эссив, ед. ч. (lapsennu)

    ečin

    ečin

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ečin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ečin)

    pilvis

    pilvis

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    pilvi² существительное

    2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

    инессив, мн. ч. (pilvis)

    элатив, мн. ч. (pilvis)

    suarnallištu elättii

    elättii

    elätti¹ существительное

    животное

    партитив, ед. ч. (elättii)

    .

    (Oma randu)
12. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    адессив, ед. ч. (hyväl)

    аблатив, ед. ч. (hyväl)

    mielel

    mielel

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    адессив, ед. ч. (mielel)

    аблатив, ед. ч. (mielel)

    pläkytti

    pläkytti

    pläkyttiä¹ глагол

    хлопать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pläkytti)

    kämmenel

    kämmenel

    kämmen¹ существительное

    ладонь

    адессив, ед. ч. (kämmenel)

    аблатив, ед. ч. (kämmenel)

    elätin

    elätin

    elätti¹ существительное

    животное

    аккузатив, ед. ч. (elätin)

    генитив, ед. ч. (elätin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elätin)

    kaglua

    kaglua

    kaglu¹ существительное

    шея

    партитив, ед. ч. (kaglua)

    : “Allammo

    allammo

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (allammo)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    аккузатив, ед. ч. (eloksen)

    генитив, ед. ч. (eloksen)

    .

    (Voitonpäivy)
13. Krinčoile hypähtih

    hypähtih

    hypähtiäkseh¹ глагол

    1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

    hypähtiäkseh² глагол

    2) броситься, кинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtih)

    pikkaraine

    pikkaraine

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

    аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

    pehmikkäine

    pehmikkäine

    pehmikkäine¹ прилагательное

    пушистый, лёгкий

    номинатив, ед. ч. (pehmikkäine)

    аккузатив, ед. ч. (pehmikkäine)

    elätti

    elätti

    elätti¹ существительное

    животное

    elättiä¹ глагол

    содержать (обеспечить средствами к жизни)

    номинатив, ед. ч. (elätti)

    аккузатив, ед. ч. (elätti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    helmet

    helmet

    helmi¹ существительное

    бусинка

    номинатив, мн. ч. (helmet)

    аккузатив, мн. ч. (helmet)

    .

    (Hiiryt da Reboihut)
14. vingahtih

    vingahtih

    vingahtuakseh¹ глагол

    1) взвизгнуть

    vingahtuakseh² глагол

    2) скрипнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vingahtih)

    elätti

    elätti

    elätti¹ существительное

    животное

    elättiä¹ глагол

    содержать (обеспечить средствами к жизни)

    номинатив, ед. ч. (elätti)

    аккузатив, ед. ч. (elätti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

    .

    (Hiiryt da Reboihut)
15. Ilja on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    fotokuvuaju

    fotokuvuaju

    fotokuvuaju¹ существительное

    фотограф

    номинатив, ед. ч. (fotokuvuaju)

    аккузатив, ед. ч. (fotokuvuaju)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuvailou Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    pohjazen

    pohjazen

    pohjaine² существительное

    2) север

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    luonduo

    luonduo

    luondo¹ существительное

    природа

    партитив, ед. ч. (luonduo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    elättilöi

    elättilöi

    elätti¹ существительное

    животное

    партитив, мн. ч. (elättilöi)

    , kylien

    kylien

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    генитив, мн. ч. (kylien)

    elaigua

    elaigua

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    партитив, ед. ч. (elaigua)

    .

    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
16. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    Jeseninan Lehmy-runos elätti

    elätti

    elätti¹ существительное

    животное

    elättiä¹ глагол

    содержать (обеспечить средствами к жизни)

    номинатив, ед. ч. (elätti)

    аккузатив, ед. ч. (elätti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

    ellendäy

    ellendäy

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendäy)

    : “Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    ”, itköy

    itköy

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

    kargieloil

    kargieloil

    kargei¹ прилагательное

    1) горький

    kargei² прилагательное

    2) тягостный, горький

    адессив, мн. ч. (kargieloil)

    аблатив, мн. ч. (kargieloil)

    kyynälil

    kyynälil

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    адессив, мн. ч. (kyynälil)

    аблатив, мн. ч. (kyynälil)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    tuttavan

    tuttavan

    tuttavu¹ существительное

    знакомый, знакомая

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    аккузатив, ед. ч. (tuttavan)

    генитив, ед. ч. (tuttavan)

    ven’alazen

    venalazen

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    аккузатив, ед. ч. (ven’alazen)

    генитив, ед. ч. (ven’alazen)

    nerokkahan miehen

    miehen

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    аккузатив, ед. ч. (miehen)

    генитив, ед. ч. (miehen)

    runos

    runos

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    инессив, ед. ч. (runos)

    элатив, ед. ч. (runos)

    – “Engo kuču

    kuču

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuču)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuču)

    , itke

    itke

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (itke)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (itke)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    žiälei…”, on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kiitolline

    kiitolline

    kiitolline¹ прилагательное

    благодарный, признательный

    номинатив, ед. ч. (kiitolline)

    аккузатив, ед. ч. (kiitolline)

    Jumalal

    jumalal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    адессив, ед. ч. (Jumalal)

    аблатив, ед. ч. (Jumalal)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    puutui

    puutui

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    I инфинитив (eliä)

    täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч. (mual)

    аблатив, ед. ч. (mual)

    ozakkahasti

    ozakkahasti

    ozakkahasti¹ наречие

    счастливо

    :
    
    “…Aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    vältymmö

    vältymmö

    vältyö¹ глагол

    1) избежать

    vältyö² глагол

    2) уклониться

    vältyö³ глагол

    3) отодвинуться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vältymmö)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    .Ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    šina¹ существительное

    шина (резиновый обруч)

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    pyhitetty

    pyhitetty

    pyhittiä¹ глагол

    1) поститься, соблюдать посты

    pyhittiä² глагол

    2) освящать

    pyhitetty¹ причастие

    освященный

    пассив, 2-е причастие (pyhitetty)

    
    Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    kuolta

    kuolta

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

    I инфинитив (kuolta)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijäs¹ местоимение

    который

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    .”

    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
17. Oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    emändän

    emändän

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    аккузатив, ед. ч. (emändän)

    генитив, ед. ч. (emändän)

    iänen

    iänen

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    аккузатив, ед. ч. (iänen)

    генитив, ед. ч. (iänen)

    kuultuu elätit

    elätit

    elätti¹ существительное

    животное

    elättiä¹ глагол

    содержать (обеспечить средствами к жизни)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elätit)

    номинатив, мн. ч. (elätit)

    аккузатив, мн. ч. (elätit)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    juostih

    juostih

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostih)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    .

    (Outi-buabua mustellen)
18. Jogahizen

    jogahizen

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (jogahizen)

    генитив, ед. ч. (jogahizen)

    elätin

    elätin

    elätti¹ существительное

    животное

    аккузатив, ед. ч. (elätin)

    генитив, ед. ч. (elätin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elätin)

    kaglas

    kaglas

    kaglu¹ существительное

    шея

    инессив, ед. ч. (kaglas)

    элатив, ед. ч. (kaglas)

    rippui

    rippui

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    актив, 1-е причастие (rippui)

    ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    ribuine, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sevottas

    sevottas

    sevota¹ глагол

    1) запутываться, запутаться

    sevota² глагол

    2) заблудиться

    sevota³ глагол

    3) смешиваться, смешаться

    sevota⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sevottas)

    toizih

    toizih

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, мн. ч. (toizih)

    lambahih

    lambahih

    lammas¹ существительное

    овца

    иллатив, мн. ч. (lambahih)

    .

    (Outi-buabua mustellen)
19. Monien

    monien

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    генитив, мн. ч. (monien)

    merikaloin

    merikaloin

    merikala¹ существительное

    морская рыба

    генитив, мн. ч. (merikaloin)

    инструктив, мн. ч. (merikaloin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    elättilöin

    elättilöin

    elätti¹ существительное

    животное

    генитив, мн. ч. (elättilöin)

    инструктив, мн. ч. (elättilöin)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    otettu¹ причастие

    взятый

    saamen kielespäi

    kielespäi

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    элатив, ед. ч. (kielespäi)

    , sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    Denis Kuz’min:
    – Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , pikša, saida, turska (tr’osku

    trosku

    tr’osku¹ существительное

    треска

    номинатив, ед. ч. (tr’osku)

    аккузатив, ед. ч. (tr’osku)

    ), pinagor’.

    (Lapin taival, Lapin randu)
20. mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    myödäh

    myödäh

    myödäh¹ послелог

    1) вдоль, no

    myödäh² послелог

    2) вслед за

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    elätit

    elätit

    elätti¹ существительное

    животное

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elätit)

    номинатив, мн. ч. (elätit)

    аккузатив, мн. ч. (elätit)

    .

    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »