Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sanua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: сказать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 270

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kaikkii pidi kuwnella, vastah sanua ni kelle ei suanut.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  2. 41.^ Hualita muidu sanua pakiččiažekse: iče piäzet bohatakse.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. – «Egl’äštü päiviä tabuamah (libo: sillo ruwheh lawdua tuamah)» (= konzu ei tahtota sanua, kunne l’ähti).
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. 171.^ Pajos sanua et pualenda, voinnet ga ližiät.
    (Sananpolvet, privutkat)
  5. 199.^ Siilo sanua, libo herneht’ü sein’äl’e l’ükkiä.
    (Sananpolvet, privutkat)
  6. Vuata vai opin hot’ libujil’e lindužil’e sanua:
    "Libujat lindužet, l’ennelkiä
    Kallehen armožen luwhužil’e piäl’e!"
    ([Itköw tapetule tuatole])
  7. Osta laukas kormanibloknottu da kirjuta sinne joga päiviä uuttu sanua.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  8. Se on vähän kummastuttavu, ku karjalan kieles on ylen äijy sanua da eričysty.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  9. Karjalan kieles on tozi äijy sanua, kudamii löydyy suomen kielesgi.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  10. Hos nygöi sanua ”hyrzy” ei tietä merkičykses riidačču ristikanzu, toinah sidä konzutahto käytettih täs merkičykses.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  11. Nygöi školan loppenuh nuori naine, hierun johtokunnas ruadai ylbiesti sanou minule: “Minä en tiijä ni sanua karjalakse!”
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  12. Suomen kieles, ni karjalan kieles, ni eestin kieles ei ole mostu sanua šček.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  13. Sanua on, gu kirjavua kanua.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  14. Kuuziozazes Karjalan kielen sanakirjas löydyy äijy tämänmostu sanua: kaijelma, kaijelmo on kaidu kohtu, lahelma da laherma – pieni lahti, notkelma da notkelmo – madal märgy kohtu.
    (Kinnermän arbaitus)
  15. Starikku ni yhty sanua ei voinnuh sanua vastah, vai kačoi lattieh da hengästelih, piä oli alahan.
    (Died’oi da vunukku)
    Starikku ni yhty sanua ei voinnuh sanua vastah, vai kačoi lattieh da hengästelih, piä oli alahan.
    (Died’oi da vunukku)
  16. Tämän jälgeh joga kerdua died’oi istui yhtes heijän kel stolas eigo kuulluh omas poijas da ni neveskäs ni yhty pahua sanua.
    (Died’oi da vunukku)
  17. Aiga suuri joukko sanua kuuluu pedranhoidoh, sanou Denis Kuz’min:
    – Ezimerkikse, kunduša – kolmevuodehine ižäččypedru, urak – toizel vuvvel olii ižäččypedru.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  18. Hyvät ižändät oldih Goštikoil: se ei kuulluh pahua sanua, ei tiedänyh humal’niekkua, eigo riidua, eigo hoppuu: jogahine vai ruadoi da ruadoi.
    (Goštikoi)
  19. Kaikis tärgevin Makarovan kirjutettu ruado on suuri karjalan kielen sanakirju, kuduah kuuluu läs 20 tuhattu sanua.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  20. Toizekse vie vaččua tuskuau, ku, tiettäväine, pidäy olla kieles uuttu sanua, ga ečimmö, kui helpombah piästä, puaksuh otammo suomenkielizen sanan, emmo kehtua kaččuo sanakniigoi, onhäi i karjalazet sanat.
    (Kandai takan tundou)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков