Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hil’l’u

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: медленный, медлительный, нерасторопный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 98

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mollembii sanoi käytetäh, konzu pagin on suurikazvozes, leveiluuhizes, ga vähäzel köpäkös ristikanzas, hil’l’as ruadolois da ajatuksis.
    Оба слова употребляют. когда разговор идёт о высокорослом, ширококостном и немного неуклюжем человеке, медлительном в работе и в мышлении.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  2. Lapsennu häi oli ylen hil’l’u i Volod’a händy ainos muokkai da pengoi.
    (Vladimir Leninan elostu)
  3. Heinät niittämättäh,
    Hil’l’u rauhu čoma.
    (Randu minun hyllätty...)
  4. Yölöil minä magain hil’l’ah: minun ikkunoin al ei kuulunuh enämbiä veriäh varaittavua kolahtustu keskel yödy, mi voinnus nostattua da vediä minuu pimevyös kohti varavoh da vältämättömyöh.
    (Mourfii)
  5. “Himoittas nähtä, ku Hyrzyl uvvessah kohenis”

    Nygöi Hyrzyläs on ylen hil’l’u elos, hos kylä ei ole hyllättylöin joukos.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  6. Ukko kuoli hil’l’ah, rauhas.
    (Miitrii da Ogoi)
  7. – En lähte järilleh, hil’l’ah vastai Jefim painajen piädy.
    (Vieras)
  8. Paikannimistön tutkii Irma Mullonen on tostu mieldy:
    – Pötkilän kylän nimien pohjannu on liigunimi da se merkiččöy vedelehtijiä, laškahkuo ristikanzua, sendäh gu verbi merkiččöy vedelehtie, röijöttiä tilas, libo pötköttiä vie on hil’l’ah astuo.
    (Tuuksenjoven randažil)
  9. Pötky on hil’l’ah kävelii ristikanzu.
    (Tuuksenjoven randažil)
  10. Kondii nouzi nelläh käbäläh da hil’l’ah lähti kävelemäh meččäh tostu dorogua myöte, ku ei vastavuo mehiläzienke.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  11. Yö pidi olla ylen hil’l’u.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  12. Huondeksel Kat’a-buabo hil’l’ah kuoli...
    (Runonpajattajan mustokse)
  13. – Minähäi odva piäzin sellofuanas, kudai ripui puulois, hil’l’ah sanoi oravaine.
    (Meččähine da ekolougii)
  14. Ylen hil’l’u.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  15. Hilläh seizon vuorugurbal minä,
    Kuuluu sammel kazvau kudakui,
    Kuulen mottorin – kuuluu se gu rinnal,
    Viijes virstas toizen järven suu.
    (Korbi)
  16. Hil’l’ah seizon vuorugurbal mina,
    Kuuluu sammel kazvau kudakui,
    Kuulen mottorin – kuuluu se gu rinnal,
    Viijes virstas toizen jarven suu.
    (Korbi)
  17. Muiluvezi puutui pienen silmih,
    Kibies lapsi hil’l’ah vingahtih.
    (Kylys)
  18. Kodvazen peräs hil’l’u!
    (Lehmy – Kauni)
  19. – Olgah, vastai hil’l’ah poigu, – yksikai se ei ole oigieh.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  20. Yön kaiken Mari istui kätkyön tyves, itki da pripevöičči hil’l’al iänel: "Oi jo minun sibujaine, tulou vediä sinuudas vierahah valdah"...
    (Oma – vieras)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков