Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Linnun

   linnun

   lindu¹ существительное

   птица

   аккузатив, ед. ч. (linnun)

   генитив, ед. ч. (linnun)

   rungas

   rungas

   rungu¹ существительное

   1) стан, осанка, телосложение

   rungu² существительное

   2) тело, туловище

   инессив, ед. ч. (rungas)

   элатив, ед. ч. (rungas)

   hiimien

   hiimien

   hiimii¹ существительное

   химия

   аккузатив, ед. ч. (hiimien)

   генитив, ед. ч. (hiimien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   fiiziekan

   fiiziekan

   fiiziekku¹ существительное

   физика

   аккузатив, ед. ч. (fiiziekan)

   генитив, ед. ч. (fiiziekan)

   yhtymizen

   yhtymizen

   yhtymine¹ существительное

   1) единение

   yhtymine² существительное

   2) слияние

   аккузатив, ед. ч. (yhtymizen)

   генитив, ед. ч. (yhtymizen)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч. (linnut)

   аккузатив, мн. ч. (linnut)

   voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   lendiä

   lendiä

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   I инфинитив (lendiä)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ предлог

   без (безо)

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   .

   (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   Vladimir Nikolajevič on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   penziel

   penziel

   penzii¹ существительное

   пенсия

   адессив, ед. ч. (penziel)

   аблатив, ед. ч. (penziel)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   48 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   mučoinke

   mučoinke

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   комитатив, ед. ч. (mučoinke)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

   Videlen školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   hiimien

   hiimien

   hiimii¹ существительное

   химия

   аккузатив, ед. ч. (hiimien)

   генитив, ед. ч. (hiimien)

   opastajannu

   opastajannu

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   эссив, ед. ч. (opastajannu)

   .

   (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
3. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ukon

   ukon

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   sizär

   sizär

   sizär¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizär)

   аккузатив, ед. ч. (sizär)

   L’udmila Aleksejevna Slesarčuk on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   актив, 2-е причастие (ruadanuh)

   hiimien

   hiimien

   hiimii¹ существительное

   химия

   аккузатив, ед. ч. (hiimien)

   генитив, ед. ч. (hiimien)

   opastajannu

   opastajannu

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   эссив, ед. ч. (opastajannu)

   Sumposadan školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   enämbän

   enämbän

   enämbän¹ наречие

   больше

   35 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   (Opastajien ammattisugu)
4. 25.^ sulakuudu

   sulakuudu

   sulakuu¹ существительное

   апрель

   партитив, ед. ч. (sulakuudu)

   (7.^ oraskuudu

   oraskuudu

   oraskuu¹ существительное

   май

   партитив, ед. ч. (oraskuudu)

   ) vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1895 Ven’alazen

   venalazen

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   аккузатив, ед. ч. (ven’alazen)

   генитив, ед. ч. (ven’alazen)

   fiiziekan

   fiiziekan

   fiiziekku¹ существительное

   физика

   аккузатив, ед. ч. (fiiziekan)

   генитив, ед. ч. (fiiziekan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hiimien

   hiimien

   hiimii¹ существительное

   химия

   аккузатив, ед. ч. (hiimien)

   генитив, ед. ч. (hiimien)

   seuran

   seuran

   seuru¹ существительное

   общество, организация

   аккузатив, ед. ч. (seuran)

   генитив, ед. ч. (seuran)

   fiiziekan

   fiiziekan

   fiiziekku¹ существительное

   физика

   аккузатив, ед. ч. (fiiziekan)

   генитив, ед. ч. (fiiziekan)

   ozaston

   ozaston

   ozasto¹ существительное

   1) отдел, отделение

   ozasto² существительное

   2) цех

   аккузатив, ед. ч. (ozaston)

   генитив, ед. ч. (ozaston)

   istundol

   istundol

   istundo¹ существительное

   заседание, совещание

   адессив, ед. ч. (istundol)

   аблатив, ед. ч. (istundol)

   enzikerdua ezitettih

   ezitettih

   ezittiä¹ глагол

   1) представлять, представить

   ezittiä² глагол

   2) предлагать, предложить

   ezittiä³ глагол

   3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

   ezittiä⁴ глагол

   4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitettih)

   uuuzi tiedoloin

   tiedoloin

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiijot¹ существительное

   сведения, информация; данные

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   генитив, мн. ч. (tiedoloin)

   инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

   annandusistiemu: särähtelendän lähtehenny jyryn

   jyryn

   jyry¹ существительное

   1) гроза, гром

   jyry² существительное

   2) грохот

   аккузатив, ед. ч. (jyryn)

   генитив, ед. ч. (jyryn)

   merkilepanijal laittehel

   laittehel

   laiteh¹ существительное

   прибор (техническое устройство)

   адессив, ед. ч. (laittehel)

   аблатив, ед. ч. (laittehel)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lähäle azetettu

   azetettu

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   пассив, 2-е причастие (azetettu)

   Gercan vibruattoru -nimine

   nimine

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   номинатив, ед. ч. (nimine)

   аккузатив, ед. ч. (nimine)

   laiteh

   laiteh

   laiteh¹ существительное

   прибор (техническое устройство)

   номинатив, ед. ч. (laiteh)

   аккузатив, ед. ч. (laiteh)

   .

   (Ruadivon päivy)
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ruadau

   ruadau

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

   hiimien

   hiimien

   hiimii¹ существительное

   химия

   аккузатив, ед. ч. (hiimien)

   генитив, ед. ч. (hiimien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   biolougien

   biolougien

   biolougii¹ существительное

   биология

   аккузатив, ед. ч. (biolougien)

   генитив, ед. ч. (biolougien)

   opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   Zemskii učitel’ -programman

   programman

   programmu¹ существительное

   программа

   аккузатив, ед. ч. (programman)

   генитив, ед. ч. (programman)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Sordavala: uuzi lapsien päivykodi nostetah tänä vuon)
6. Toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hiimii

   hiimii

   hiimii¹ существительное

   химия

   номинатив, ед. ч. (hiimii)

   аккузатив, ед. ч. (hiimii)

   ?

   (Riähkil)
7. Buito kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hiimii

   hiimii

   hiimii¹ существительное

   химия

   номинатив, ед. ч. (hiimii)

   аккузатив, ед. ч. (hiimii)

   , sanoigo?..

   (Riähkil)
8. -Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   hiimii

   hiimii

   hiimii¹ существительное

   химия

   номинатив, ед. ч. (hiimii)

   аккузатив, ед. ч. (hiimii)

   , pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   ajatellen

   ajatellen

   ajatella¹ глагол

   1) думать, размышлять

   ajatella² глагол

   2) рассуждать

   ajatella³ глагол

   3) мыслить

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajatellen)

   II инфинитив, инструктив (ajatellen)

   .

   (Riähkil)
9. Toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   , baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч. (baboi)

   аккузатив, ед. ч. (baboi)

   , mugai on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hiimii

   hiimii

   hiimii¹ существительное

   химия

   номинатив, ед. ч. (hiimii)

   аккузатив, ед. ч. (hiimii)

   ...

   (Riähkil)
10. Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    maltoi

    maltoi

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

    lugie

    lugie

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    I инфинитив (lugie)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    opastui

    opastui

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, ед. ч. (opastui)

    аккузатив, ед. ч. (opastui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

    актив, 1-е причастие (opastui)

    nouttih

    nouttih

    nouttu¹ существительное

    нота (звук в музыке или пении)

    иллатив, мн. ч. (nouttih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuilienne minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kummakse

    kummakse

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu² существительное

    2) беда

    транслатив, ед. ч. (kummakse)

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vahnembale

    vahnembale

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    аллатив, ед. ч. (vahnembale)

    sizärele

    sizärele

    sizär¹ существительное

    сестра

    аллатив, ед. ч. (sizärele)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    hiimien

    hiimien

    hiimii¹ существительное

    химия

    аккузатив, ед. ч. (hiimien)

    генитив, ед. ч. (hiimien)

    kodiruavot

    kodiruavot

    kodiruado¹ существительное

    1) домашнее задание

    kodiruavot¹ существительное

    работа по дому, домашние дела

    kodiruado² существительное

    2) домашняя работа, работа по дому

    номинатив, мн. ч. (kodiruavot)

    аккузатив, мн. ч. (kodiruavot)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    opastui

    opastui

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, ед. ч. (opastui)

    аккузатив, ед. ч. (opastui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

    актив, 1-е причастие (opastui)

    seiččemendes

    seiččemendes

    seiččemes¹ числительное

    седьмой

    seiččemendes¹ существительное

    седьмая часть

    номинатив, ед. ч. (seiččemendes)

    аккузатив, ед. ч. (seiččemendes)

    инессив, ед. ч. (seiččemendes)

    элатив, ед. ч. (seiččemendes)

    kluasas

    kluasas

    kluassu¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (kluasas)

    элатив, ед. ч. (kluasas)

    .

    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
11. Olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    vähäzel

    vähäzel

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzel¹ наречие

    слегка, немного, чуть

    адессив, ед. ч. (vähäzel)

    аблатив, ед. ч. (vähäzel)

    juovuksis

    juovuksis

    juovuksis¹ наречие

    угоревшим

    tiedoterminöis, sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hiimieh

    hiimieh

    hiimii¹ существительное

    химия

    иллатив, ед. ч. (hiimieh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    jälgimästy

    jälgimästy

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    партитив, ед. ч. (jälgimästy)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    kuulin

    kuulin

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    opastujes

    opastujes

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    II инфинитив, инессив (opastujes)

    .

    (Nina Nemova: “Konzu sie kyzytäh– on midä sanuo”)
12. Nämä

    nämä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, ед. ч. (nämä)

    аккузатив, ед. ч. (nämä)

    номинатив, мн. ч. (Nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    projektat

    projektat

    projektu¹ существительное

    проект

    номинатив, мн. ч. (projektat)

    аккузатив, мн. ч. (projektat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    eriluaduzis

    eriluaduzis

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    инессив, мн. ч. (eriluaduzis)

    элатив, мн. ч. (eriluaduzis)

    opastusainehis

    opastusainehis

    opastusaineh¹ существительное

    учебный предмет, дисциплина

    инессив, мн. ч. (opastusainehis)

    элатив, мн. ч. (opastusainehis)

    – hiimies

    hiimies

    hiimii¹ существительное

    химия

    инессив, ед. ч. (hiimies)

    элатив, ед. ч. (hiimies)

    , fiiziekas

    fiiziekas

    fiiziekku¹ существительное

    физика

    инессив, ед. ч. (fiiziekas)

    элатив, ед. ч. (fiiziekas)

    , elektrouniekas

    elektrouniekas

    elektrouniekku¹ существительное

    электроника

    инессив, ед. ч. (elektrouniekas)

    элатив, ед. ч. (elektrouniekas)

    , geolougies

    geolougies

    geolougii¹ существительное

    геология

    инессив, ед. ч. (geolougies)

    элатив, ед. ч. (geolougies)

    , ekonoumiekas

    ekonoumiekas

    ekonoumiekku¹ существительное

    экономика

    инессив, ед. ч. (ekonoumiekas)

    элатив, ед. ч. (ekonoumiekas)

    , liečetiijos

    liečetiijos

    liečetiedo¹ существительное

    медицина

    инессив, ед. ч. (liečetiijos)

    элатив, ед. ч. (liečetiijos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizis

    toizis

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, мн. ч. (toizis)

    элатив, мн. ч. (toizis)

    alois

    alois

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    инессив, мн. ч. (alois)

    элатив, мн. ч. (alois)

    .

    (Yliopiston U.M.N.I.K.:at)
13. Аinos tahtoin

    tahtoin

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    kniigoin

    kniigoin

    kniigu¹ существительное

    книга

    генитив, мн. ч. (kniigoin)

    инструктив, мн. ч. (kniigoin)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    
    
    Tatjana Anikina kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    ijän ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    , opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    lapsile

    lapsile

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    hiimiedy

    hiimiedy

    hiimii¹ существительное

    химия

    партитив, ед. ч. (hiimiedy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    biolougiedu

    biolougiedu

    biolougii¹ существительное

    биология

    партитив, ед. ч. (biolougiedu)

    .

    (Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas)
14. – Sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    gumanituarii, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    miellytännyh

    miellytännyh

    miellyttiä¹ глагол

    нравиться, понравиться

    актив, 2-е причастие (miellytännyh)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    matemuatiekku

    matemuatiekku

    matemuatiekku¹ существительное

    1) математика

    matemuatiekku² существительное

    2) математик

    номинатив, ед. ч. (matemuatiekku)

    аккузатив, ед. ч. (matemuatiekku)

    , fiiziekku

    fiiziekku

    fiiziekku¹ существительное

    физика

    номинатив, ед. ч. (fiiziekku)

    аккузатив, ед. ч. (fiiziekku)

    , hiimii

    hiimii

    hiimii¹ существительное

    химия

    номинатив, ед. ч. (hiimii)

    аккузатив, ед. ч. (hiimii)

    .

    (Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva)
15. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    hiimiedy

    hiimiedy

    hiimii¹ существительное

    химия

    партитив, ед. ч. (hiimiedy)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    onnuako

    onnuako

    onnuako¹ наречие

    наверно, кажется

    jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

    аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

    urai

    urai

    urai¹ существительное

    1) сумасшедший, помешанный

    urai¹ прилагательное

    1) шальной, бешеный

    urai² прилагательное

    2) наивный, глупый

    urai² существительное

    2) дурак

    номинатив, ед. ч. (urai)

    аккузатив, ед. ч. (urai)

    ellendi

    ellendi

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    .

    (Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova)
16. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    koskietah

    koskietah

    koskie¹ глагол

    1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

    koskie² глагол

    2) быть похожим на кого-л.

    koskie³ глагол

    3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

    koskie⁴ глагол

    4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskietah)

    sobien

    sobien

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    генитив, мн. ч. (sobien)

    dizainua, tiedokonehavustehien suunnitteluu, algukluasoin

    algukluasoin

    algukluassu¹ существительное

    начальный класс

    инструктив, мн. ч. (algukluasoin)

    ja kerholoin

    kerholoin

    kerho¹ существительное

    кружок

    генитив, мн. ч. (kerholoin)

    инструктив, мн. ч. (kerholoin)

    opastajien

    opastajien

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    генитив, мн. ч. (opastajien)

    valmistamistu

    valmistamistu

    valmistamine¹ существительное

    1) подготовка

    valmistamine² существительное

    2) приготовление

    партитив, ед. ч. (valmistamistu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muantiijon

    muantiijon

    muantiedo¹ существительное

    география

    аккузатив, ед. ч. (muantiijon)

    генитив, ед. ч. (muantiijon)

    ja biolougien

    biolougien

    biolougii¹ существительное

    биология

    аккузатив, ед. ч. (biolougien)

    генитив, ед. ч. (biolougien)

    sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    fiiziekan

    fiiziekan

    fiiziekku¹ существительное

    физика

    аккузатив, ед. ч. (fiiziekan)

    генитив, ед. ч. (fiiziekan)

    ja hiimien

    hiimien

    hiimii¹ существительное

    химия

    аккузатив, ед. ч. (hiimien)

    генитив, ед. ч. (hiimien)

    opastajien

    opastajien

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    генитив, мн. ч. (opastajien)

    valmistamistu

    valmistamistu

    valmistamine¹ существительное

    1) подготовка

    valmistamine² существительное

    2) приготовление

    партитив, ед. ч. (valmistamistu)

    , andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    Respublika-uudizientoimisto.

    (Petroskoin yliopisto pyzyy aijan tazol)