Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Maksau

   maksau

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² глагол

   2) стоить, иметь цену

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maksau)

   kiittiä

   kiittiä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   kiittiä² глагол

   2) благодарить, поблагодарить

   I инфинитив (kiittiä)

   Heikki

   heikki

   heikkiä¹ глагол

   аукаться, аукать, звать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikki)

   Kirkisty da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kumarduakseh

   kumarduakseh

   kumarduakseh¹ глагол

   поклониться

   I инфинитив (kumarduakseh)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   histouriellis-kul’tuurizen Karjajan kogonazen

   kogonazen

   kogonaine¹ прилагательное

   1) целый

   kogonaine² прилагательное

   2) полный

   kogonaine³ прилагательное

   3) цельный

   аккузатив, ед. ч. (kogonazen)

   генитив, ед. ч. (kogonazen)

   kuvan

   kuvan

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   аккузатив, ед. ч. (kuvan)

   генитив, ед. ч. (kuvan)

   nostamizes

   nostamizes

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   инессив, ед. ч. (nostamizes)

   элатив, ед. ч. (nostamizes)

   .

   (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
2. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   номинатив, ед. ч. (valmis)

   аккузатив, ед. ч. (valmis)

   nostamizeh

   nostamizeh

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

   ulvondan

   ulvondan

   ulvondu¹ существительное

   вой

   аккузатив, ед. ч. (ulvondan)

   генитив, ед. ч. (ulvondan)

   , miehil

   miehil

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   адессив, мн. ч. (miehil)

   аблатив, мн. ч. (miehil)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ наречие

   мимо

   siiriči¹ предлог

   мимо

   siiriči¹ послелог

   мимо

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ наречие

   1) тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² наречие

   2) постепенно, понемногу

   uidi

   uidi

   uidua¹ глагол

   плыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   ruostunuh

   ruostunuh

   ruostuo¹ глагол

   ржаветь, заржаветь

   ruostunuh¹ прилагательное

   ржавый

   номинатив, ед. ч. (ruostunuh)

   аккузатив, ед. ч. (ruostunuh)

   актив, 2-е причастие (ruostunuh)

   laivu

   laivu

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   номинатив, ед. ч. (laivu)

   аккузатив, ед. ч. (laivu)

   "666".

   (Luadogan meren legendu. 2)
3. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ristikanzat

   ristikanzat

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, мн. ч. (ristikanzat)

   аккузатив, мн. ч. (ristikanzat)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   uskottih

   uskottih

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskottih)

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   , siksehäi suurin

   suurin

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suurin)

   аккузатив, ед. ч. (suurin)

   инструктив, мн. ч. (suurin)

   abu

   abu

   abu¹ существительное

   помощь

   номинатив, ед. ч. (abu)

   аккузатив, ед. ч. (abu)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   perehelpäi

   perehelpäi

   pereh¹ существительное

   семья

   аблатив, ед. ч. (perehelpäi)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   kirikkölöin

   kirikkölöin

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   генитив, мн. ч. (kirikkölöin)

   инструктив, мн. ч. (kirikkölöin)

   nostamizeh

   nostamizeh

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

   .

   (Karhumägi: oligo karhu?)
4. Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   muzein

   muzein

   muzei¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч. (muzein)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   nostamizeh

   nostamizeh

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч. (dengua)

   Zaharjevilpäi.

   (Karhumägi: oligo karhu?)
5. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   nostamizes

   nostamizes

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   инессив, ед. ч. (nostamizes)

   элатив, ед. ч. (nostamizes)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1906 Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   tsuari

   tsuari

   tsuari¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч. (tsuari)

   аккузатив, ед. ч. (tsuari)

   Nikolai II palkičči

   palkičči

   palkita¹ глагол

   награждать, наградить, премировать

   P’otr Petrovič Zaharjevan Pyhän

   pyhän

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   ordenal

   ordenal

   orden¹ существительное

   орден

   адессив, ед. ч. (ordenal)

   аблатив, ед. ч. (ordenal)

   .

   (Karhumägi: oligo karhu?)
6. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   1921 sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   kahten

   kahten

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   kilometrin

   kilometrin

   kilometri¹ существительное

   километр

   аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

   генитив, ед. ч. (kilometrin)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piäs² послелог

   2) на расстоянии

   piäs³ послелог

   3) через, спустя

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   Alavozen kyläspäi

   kyläspäi

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   элатив, ед. ч. (kyläspäi)

   , Anuksenjoven hural rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   algoi lesozavodan nostamine

   nostamine

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   номинатив, ед. ч. (nostamine)

   аккузатив, ед. ч. (nostamine)

   .

   (Alavozen pajot da itkut)
7. Paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   aihe

   aihe

   aihe¹ существительное

   тема; замысел

   номинатив, ед. ч. (aihe)

   аккузатив, ед. ч. (aihe)

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   laivan

   laivan

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   аккузатив, ед. ч. (laivan)

   генитив, ед. ч. (laivan)

   nostamine

   nostamine

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   номинатив, ед. ч. (nostamine)

   аккузатив, ед. ч. (nostamine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   suatto

   suatto

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suatto¹ существительное

   копна

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   номинатив, ед. ч. (suatto)

   аккузатив, ед. ч. (suatto)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (suatto)

   säilytystilah.

   (Luadogan lahju)
8. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   партитив, ед. ч. (paginua)

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   nostamizeh

   nostamizeh

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
9. Sillozet

   sillozet

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   номинатив, мн. ч. (sillozet)

   аккузатив, мн. ч. (sillozet)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   jeparhiet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   paikallizet

   paikallizet

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   номинатив, мн. ч. (paikallizet)

   аккузатив, мн. ч. (paikallizet)

   vallasolijat

   vallasolijat

   vallasolii¹ прилагательное

   правящий, находящийся у власти

   номинатив, мн. ч. (vallasolijat)

   аккузатив, мн. ч. (vallasolijat)

   hyväksyttih

   hyväksyttih

   hyväksyö¹ глагол

   1) одобрять, одобрить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

   uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   nostamizen

   nostamizen

   nostamine¹ существительное

   1) поднимание, поднятие; подъём

   nostamine² существительное

   2) повышение

   nostamine³ существительное

   3) строительство, постройка

   аккузатив, ед. ч. (nostamizen)

   генитив, ед. ч. (nostamizen)

   .

   (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
10. Valdivo

    valdivo

    valdivo¹ существительное

    государство

    номинатив, ед. ч. (valdivo)

    аккузатив, ед. ч. (valdivo)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    vähembän

    vähembän

    vähembän¹ наречие

    меньше, менее

    kannattamah

    kannattamah

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    III инфинитив, иллатив (kannattamah)

    muatalovuslaitoksii, vähembän

    vähembän

    vähembän¹ наречие

    меньше, менее

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    andamah

    andamah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    III инфинитив, иллатив (andamah)

    denguabuu muatalovustavaroih, suoloin

    suoloin

    suo¹ существительное

    болото

    генитив, мн. ч. (suoloin)

    инструктив, мн. ч. (suoloin)

    kuivuamizeh

    kuivuamizeh

    kuivuamine¹ существительное

    сушка, просушивание

    иллатив, ед. ч. (kuivamizeh)

    иллатив, ед. ч. (kuivuamizeh)

    , mualoin

    mualoin

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    генитив, мн. ч. (mualoin)

    инструктив, мн. ч. (mualoin)

    väittämizeh

    väittämizeh

    väittämine¹ существительное

    1) осиливание, преодоление

    väittämine² существительное

    2) удобрение, унавоживание

    иллатив, ед. ч. (väittämizeh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kodiloin

    kodiloin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    генитив, мн. ч. (kodiloin)

    инструктив, мн. ч. (kodiloin)

    nostamizeh

    nostamizeh

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

    .

    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
11. Bazal'tu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    asbestupohjastu minerualuvuattu käytetäh

    käytetäh

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

    lämmänpidäjänny

    lämmänpidäjänny

    lämmänpidäi¹ существительное

    утеплитель

    эссив, ед. ч. (lämmänpidäjänny)

    ainehennu

    ainehennu

    aineh¹ существительное

    1) материал, вещество

    aineh² существительное

    2) вещество, материя, элемент

    aineh³ существительное

    3) средство, препарат

    aineh⁴ существительное

    4) предмет, дисциплина преподавания

    эссив, ед. ч. (ainehennu)

    erähien

    erähien

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    генитив, мн. ч. (erähien)

    tevolližusobjektoin nostamizes

    nostamizes

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    инессив, ед. ч. (nostamizes)

    элатив, ед. ч. (nostamizes)

    pinnoin

    pinnoin

    pindu¹ существительное

    1) поверхность; гладь

    pindu³ существительное

    3) тело, кожа

    pindu² существительное

    2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

    генитив, мн. ч. (pinnoin)

    eristämizekse lämbötilanke

    lämbötilanke

    lämbötila¹ существительное

    температура

    комитатив, ед. ч. (lämbötilanke)

    +500 gruadussissah.

    (Vuattu)
12. Muakonnut annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    nostamizekse

    nostamizekse

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    транслатив, ед. ч. (nostamizekse)

    , muatalovuskäyttöh libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    erilazien

    erilazien

    erilaine¹ прилагательное

    1) неодинаковый, разный

    erilaine² прилагательное

    2) различный

    erilaine³ прилагательное

    3) специальный, особый

    erilaine⁴ прилагательное

    4) специфический

    erilaine⁵ прилагательное

    5) обособленный

    генитив, мн. ч. (erilazien)

    matkailuprojektoin todevuttamizeh

    todevuttamizeh

    todevuttamine¹ существительное

    осуществление, исполнение

    иллатив, ед. ч. (todevuttamizeh)

    .

    (Arktine gektuaru: Karjalas on hyväksytty 2 600 kondupakičustu)
13. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    nostamizen

    nostamizen

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    аккузатив, ед. ч. (nostamizen)

    генитив, ед. ч. (nostamizen)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    histouriekoil ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    puuttunuh

    puuttunuh

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    актив, 2-е причастие (puuttunuh)

    tiij ustua,

    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
14. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1907 "Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    jeparhiilistas" oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    Matros-kylän muanruadajat

    muanruadajat

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    muanruadajat¹ существительное

    крестьянство

    номинатив, мн. ч. (muanruadajat)

    аккузатив, мн. ч. (muanruadajat)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    100 rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Jumaldoman obrazan

    obrazan

    obrazu¹ существительное

    икона

    аккузатив, ед. ч. (obrazan)

    генитив, ед. ч. (obrazan)

    časounan

    časounan

    časounu¹ существительное

    часовня

    аккузатив, ед. ч. (časounan)

    генитив, ед. ч. (časounan)

    nostamizeh

    nostamizeh

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

    .

    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
15. Fatieras

    fatieras

    fatieru¹ существительное

    квартира

    инессив, ед. ч. (fatieras)

    элатив, ед. ч. (fatieras)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    ahtas

    ahtas

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtua¹ глагол

    1) набивать, набить, наполнять, наполнить

    ahtua² глагол

    2) развешивать, развесить, вывесить для просушки

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    номинатив, ед. ч. (ahtas)

    аккузатив, ед. ч. (ahtas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtas)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    muapala

    muapala

    muapala¹ существительное

    надел, участок (земельный)

    номинатив, ед. ч. (muapala)

    аккузатив, ед. ч. (muapala)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    nostamizekse

    nostamizekse

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    транслатив, ед. ч. (nostamizekse)

    .

    (Kuldaine igälangu kestäy kaiken)
16. Nellikymmen

    nellikymmen

    nellikymmen¹ числительное

    сорок

    номинатив, ед. ч. (nellikymmen)

    аккузатив, ед. ч. (nellikymmen)

    kuuzi

    kuuzi

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    kuwzi¹ существительное

    ель

    kuwzi¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuuzi)

    номинатив, ед. ч. (kuwzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ruadanuh

    ruadanuh

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    актив, 2-е причастие (ruadanuh)

    karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    nostamizen

    nostamizen

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    аккузатив, ед. ч. (nostamizen)

    генитив, ед. ч. (nostamizen)

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hyväkse)

    , opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    vahnembii

    vahnembii

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    партитив, мн. ч. (vahnembii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    suvaiččemah

    suvaiččemah

    suvaija¹ глагол

    любить

    III инфинитив, иллатив (suvaiččemah)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pajoloi

    pajoloi

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, мн. ч. (pajoloi)

    .

    (Hänen karjalaine syväin pajosiivil lendi)
17. Siämärven bol’niččua

    bolniččua

    bol’ničču¹ существительное

    больница

    партитив, ед. ч. (bol’niččua)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    nostamah

    nostamah

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    III инфинитив, иллатив (nostamah)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1910, konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    gosudari-imperaatoru andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    bol’niččan nostamizeh

    nostamizeh

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    ujezdale kuuzitostu

    kuuzitostu

    kuuzitostu¹ числительное

    шестнадцать

    номинатив, ед. ч. (kuuzitostu)

    аккузатив, ед. ч. (kuuzitostu)

    tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    .

    (Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse)
18. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    nostamizeh

    nostamizeh

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

    2500 rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    kuningas

    kuningas

    kuningas¹ существительное

    король

    номинатив, ед. ч. (kuningas)

    аккузатив, ед. ч. (kuningas)

    Nikolai II, dostalit

    dostalit

    dostali¹ прилагательное

    1) остальной

    dostali² прилагательное

    2) последний

    номинатив, мн. ч. (dostalit)

    аккузатив, мн. ч. (dostalit)

    den’gat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    kerättih

    kerättih

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

    paikallizet

    paikallizet

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    номинатив, мн. ч. (paikallizet)

    аккузатив, мн. ч. (paikallizet)

    eläjät

    eläjät

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, мн. ч. (eläjät)

    аккузатив, мн. ч. (eläjät)

    .

    (Matku tiettömii kohtii myöte)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    kaivon

    kaivon

    kaivo¹ существительное

    колодец

    аккузатив, ед. ч. (kaivon)

    генитив, ед. ч. (kaivon)

    nostamizeh

    nostamizeh

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    иллатив, ед. ч. (nostamizeh)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    .

    (Karjalaine Kinnermän kylä)
20. Filippovil pluanois

    pluanois

    pluanu¹ существительное

    план

    инессив, мн. ч. (pluanois)

    элатив, мн. ч. (pluanois)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    nostamine

    nostamine

    nostamine¹ существительное

    1) поднимание, поднятие; подъём

    nostamine² существительное

    2) повышение

    nostamine³ существительное

    3) строительство, постройка

    номинатив, ед. ч. (nostamine)

    аккузатив, ед. ч. (nostamine)

    .

    (Lapsetoi taloi da linnutoi pezä)

• «
• 1
• 2
• »