Леммы
Найдено предложений:
45
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kadrielii
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
tansittih
tansittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tansittih)
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
virguniekat
virguniekat
номинатив, мн. ч.
(virguniekat)
аккузатив, мн. ч.
(virguniekat)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1999 perustettih
perustettih
perustua1
глагол
основывать, основать, создавать, создать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(perustettih)
oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
tansijoukko da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
harjaitellah
harjaitellah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(harjaitellah)
tansiloi
tansiloi
tansi1
существительное
танец
партитив, мн. ч.
(tansiloi)
joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
.
Кадриль танцевали молодые служащие, которые в 1999 году основали свою танцевальную группу и репетируют танцы в свободное время.
-
Vladislav Krilov sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
opastuksen
opastuksen
opastus1
существительное
1) учение, обучение, преподавание
opastus2
существительное
2) учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
существительное
3) наставление, урок
opastus4
существительное
4) образование
аккузатив, ед. ч.
(opastuksen)
генитив, ед. ч.
(opastuksen)
Piiteris da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
järilleh roindumuale
roindumuale
аллатив, ед. ч.
(roindumuale)
, joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
aijal
aijal
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
адессив, ед. ч.
(aijal)
аблатив, ед. ч.
(aijal)
piirustau
piirustau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piirustau)
Šuojun joven
joven
jogi1
существительное
река
аккузатив, ед. ч.
(joven)
генитив, ед. ч.
(joven)
randoi
randoi
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
партитив, мн. ч.
(randoi)
, kodiloi
kodiloi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
партитив, мн. ч.
(kodiloi)
, luonduo
luonduo
luondo1
существительное
природа
партитив, ед. ч.
(luonduo)
.
Владислав Крылов получил образование в Санкт-Петербурге, но вернулся в родные места, где в свободное время рисует берега Шуи, дома, природу.
-
Joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
aijal
aijal
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
адессив, ед. ч.
(aijal)
аблатив, ед. ч.
(aijal)
hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
käis
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
.
В свободное время у него в руках книга.
-
Tyhjy
tyhjy
tyhjy2
прилагательное
2) бесполезный, никчёмный
номинатив, ед. ч.
(tyhjy)
аккузатив, ед. ч.
(tyhjy)
yksielpäi tarkoittau
tarkoittau
tarkoittua3
глагол
3) предназначать, предназначить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tarkoittau)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieles
kieles
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
инессив, ед. ч.
(kieles)
элатив, ед. ч.
(kieles)
köyhiä
köyhiä
köyhy1
существительное
бедняк
köyhy1
прилагательное
бедный, неимущий
партитив, ед. ч.
(köyhiä)
ristikanzua
ristikanzua
партитив, ед. ч.
(ristikanzua)
, toizielpäi tyhjänpäivästy
tyhjänpäivästy
партитив, ед. ч.
(tyhjänpäivästy)
, joudavua
joudavua
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
партитив, ед. ч.
(joudavua)
ristikanzua
ristikanzua
партитив, ед. ч.
(ristikanzua)
.
Пустой - с одной стороны в карельском языке означает бедного человека, с другой стороны - никчёмного, не занятого делом человека.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
inehmine
inehmine
номинатив, ед. ч.
(inehmine)
аккузатив, ед. ч.
(inehmine)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
eläkkehel
eläkkehel
eläkeh1
существительное
пенсия
адессив, ед. ч.
(eläkkehel)
аблатив, ед. ч.
(eläkkehel)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
aijal kirjuttau
kirjuttau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttau)
runoloi
runoloi
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
, pajoloi
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
, častuškoi
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
, kerdomuksii
kerdomuksii
kerdomus1
существительное
рассказ, повесть
партитив, мн. ч.
(kerdomuksii)
.
Сейчас женщина на пенсии и в свободное время пишет стихи, песни, частушки, рассказы.
-
Joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
aijal
aijal
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
адессив, ед. ч.
(aijal)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(aijal)
käydih
käydih
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käydih)
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
kinoteatrah
kinoteatrah
иллатив, ед. ч.
(kinoteatrah)
, kuunneltih raadivoprijomniekoin programmoi
programmoi
партитив, мн. ч.
(programmoi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
gramofonuplastinkoi.
-
Välil
välil
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välil1
наречие
1) иногда, порой
välil2
наречие
2) временами
väli2
существительное
2) расстояние
адессив, ед. ч.
(välil)
аблатив, ед. ч.
(välil)
joudavan
joudavan
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
аккузатив, ед. ч.
(joudavan)
генитив, ед. ч.
(joudavan)
aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
vaihtelemizekse saldatoin
saldatoin
генитив, мн. ч.
(saldatoin)
инструктив, мн. ч.
(saldatoin)
paginois
paginois
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
инессив, мн. ч.
(paginois)
элатив, мн. ч.
(paginois)
kuului
kuului
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
kuului1
прилагательное
слышный (доступный слуху)
kuului1
глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
номинатив, ед. ч.
(kuului)
аккузатив, ед. ч.
(kuului)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuului)
I инфинитив
(kuului)
актив, 1-е причастие
(kuului)
muudugi kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
voinankäyndiä.
-
Joudavan
joudavan
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
аккузатив, ед. ч.
(joudavan)
генитив, ед. ч.
(joudavan)
aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
viettelemizekse päittih Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
kinoteatru
kinoteatru
номинатив, ед. ч.
(kinoteatru)
аккузатив, ед. ч.
(kinoteatru)
, ruadivon
ruadivon
аккузатив, ед. ч.
(ruadivon)
генитив, ед. ч.
(ruadivon)
programmat
programmat
номинатив, мн. ч.
(programmat)
аккузатив, мн. ч.
(programmat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
grammofonplastinkat.
-
Puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
pyörimmös
pyörimmös
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pyörimmös)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pyörimmös)
sie joudavannu
joudavannu
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
эссив, ед. ч.
(joudavannu)
kaččomas
kaččomas
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
mašinan
mašinan
mašin1
существительное
машина, автомобиль
аккузатив, ед. ч.
(mašinan)
генитив, ед. ч.
(mašinan)
remonturuadoloi
remonturuadoloi
партитив, мн. ч.
(remonturuadoloi)
.
-
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
illal
illal
ildu1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(illal)
аблатив, ед. ч.
(illal)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
joudavua
joudavua
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
партитив, ед. ч.
(joudavua)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
, Osippu-poigu vei hänet elävihkuvih, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
предлог
1) до, перед
ennen1
послелог
1) до, перед
ennen2
послелог
2) раньше
olluh
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
moizii
moizii
moine1
прилагательное
такой, подобный
номинатив, мн. ч.
(Moižii)
партитив, мн. ч.
(moizii)
nähnyh
nähnyh
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
актив, 2-е причастие
(nähnyh)
.
-
Meijän vanhembat
vanhembat
номинатив, мн. ч.
(vanhembat)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pandu
pandu
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
muah
muah
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
Aitniemes, sie, kunne myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kävyimmö
kävyimmö
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävyimmö)
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
hetkel heidy tiijustamah.
-
– In’a, oletgo sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
joudavu
joudavu
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
номинатив, ед. ч.
(joudavu)
аккузатив, ед. ч.
(joudavu)
školan
školan
škola1
существительное
школа
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
?
-
Olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
joudavu
joudavu
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
номинатив, ед. ч.
(joudavu)
аккузатив, ед. ч.
(joudavu)
tänäpäi.
-
– Katti, ongo sinul
sinul
аблатив, ед. ч.
(sinul)
аллатив, ед. ч.
(sinul)
äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
joudavua
joudavua
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
партитив, ед. ч.
(joudavua)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
?
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
lapsil
lapsil
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
адессив, мн. ч.
(lapsil)
аблатив, мн. ч.
(lapsil)
piädyi
piädyi
piädyö1
глагол
оказаться (очутиться) где-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piädyi)
актив, 1-е причастие
(piädyi)
joudavu
joudavu
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
номинатив, ед. ч.
(joudavu)
аккузатив, ед. ч.
(joudavu)
aigu
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aigu)
аккузатив, ед. ч.
(aigu)
, oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
himo
himo
himo1
существительное
желание, страсть
номинатив, ед. ч.
(himo)
аккузатив, ед. ч.
(himo)
hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
kezäl
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
, hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
talvel
talvel
talvi1
существительное
зима
адессив, ед. ч.
(talvel)
аблатив, ед. ч.
(talvel)
, piästä
piästä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piästä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piästä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piästä)
I инфинитив
(piästä)
pihale
pihale
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
.
-
Joudavannu
joudavannu
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
эссив, ед. ч.
(joudavannu)
aijannu
aijannu
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
Galina nieglou
nieglou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nieglou)
.
-
Hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
äijäl autettih
autettih
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(autettih)
malto
malto
malto1
существительное
1) умение
malto2
существительное
2) опыт
номинатив, ед. ч.
(malto)
аккузатив, ед. ч.
(malto)
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
kaikkien
kaikkien
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, мн. ч.
(kaikkien)
генитив, мн. ч.
(kaikkien)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
keskenäh
keskenäh
keskenäh1
наречие
между собой, друг с другом
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
.
-
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
ruadoh
ruadoh
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
järilleh puuttujes
puuttujes
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
II инфинитив, инессив
(puuttujes)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
jallat
jallat
jalgu1
существительное
1) нога
jalgu2
существительное
2) ножка какого-л. предмета
номинатив, мн. ч.
(jallat)
аккузатив, мн. ч.
(jallat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
joudavu
joudavu
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
номинатив, ед. ч.
(joudavu)
аккузатив, ед. ч.
(joudavu)
aigu
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aigu)
аккузатив, ед. ч.
(aigu)
.
-
Yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhteh2
наречие
2) воедино
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
aigah
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
L’us’anke elimmö
elimmö
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(elimmö)
lähätysti, i minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
kävyin
kävyin
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävüin)
hänellyö
hänellyö
häi1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hänel’l’yö)
аккузатив, ед. ч.
(hänel’l’yö)
аппроксиматив, ед. ч.
(hänel’l’yö)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
joudaval
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
joudavu
joudavu
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
joudavu2
прилагательное
2) незанятый, вакантный
joudavu3
прилагательное
3) лишний, неиспользуемый
номинатив, ед. ч.
(joudavu)
аккузатив, ед. ч.
(joudavu)
perti
perti
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
номинатив, ед. ч.
(perti)
аккузатив, ед. ч.
(perti)
, piätin
piätin
piättiä1
глагол
1) заканчивать, закончить; завершать, завершить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(piätin)
ičekseh.