Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

levevys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: ширина

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Poigaine

poigaine

poigaine¹ существительное

1) cынок

poigaine² существительное

2) детёныш

номинатив, ед. ч. (poigaine)

аккузатив, ед. ч. (poigaine)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

rouno

rouno

rouno¹ наречие

словно, будто, как

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

bul’čukku

bulčukku

bulčukku¹ существительное

чурбак

номинатив, ед. ч. (bulčukku)

аккузатив, ед. ч. (bulčukku)

– yhty

yhty

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhty¹ наречие

всё

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

партитив, ед. ч. (yhty)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

korgevuttu

korgevuttu

korgevus¹ существительное

высота

партитив, ед. ч. (korgevuttu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

партитив, ед. ч. (levevytty)

.

Сыночек был словно чурочка - одной высоты и ширины.

(Kenbo olet, Teppo?)
Piduhuttu

piduhuttu

piduhus¹ существительное

длина; рост

партитив, ед. ч. (piduhuttu)

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

vähästy

vähästy

vähäine¹ прилагательное

малый, незначительный

vähäine¹ существительное

малость, доля

vähästy¹ наречие

немного, чуть-чуть

партитив, ед. ч. (vähästy)

enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

enämbi² наречие

2) уже, больше

kolmietostu

kolmietostu

kolmetostu¹ числительное

тринадцать

партитив, ед. ч. (kolmietostu)

kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

, levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

партитив, ед. ч. (levevytty)

vaiku

vaiku

vaiku¹ наречие

только, лишь, лишь только

kilometri

kilometri

kilometri¹ существительное

километр

номинатив, ед. ч. (kilometri)

аккузатив, ед. ч. (kilometri)

.

Его длина составляет немного больше тринадцати километров, а ширина только километр.

(Mundärven Pagast)
Luadogu

luadogu

Luadogu¹ имя собственное

Ладога, Ладожское озеро

номинатив, ед. ч. (Luadogu)

аккузатив, ед. ч. (Luadogu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

Jevroupan

jevroupan

Jevrouppu¹ имя собственное

Европа

аккузатив, ед. ч. (Jevroupan)

генитив, ед. ч. (Jevroupan)

suurin

suurin

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suurin¹ прилагательное

максимальный

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suurin)

аккузатив, ед. ч. (suurin)

инструктив, мн. ч. (suurin)

suolatoivezine

suolatoivezine

suolatoivezine¹ прилагательное

пресноводный (с пресной водой)

номинатив, ед. ч. (suolatoivezine)

аккузатив, ед. ч. (suolatoivezine)

järvi

järvi

järvi¹ существительное

озеро

номинатив, ед. ч. (järvi)

аккузатив, ед. ч. (järvi)

, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

219 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

suurin

suurin

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suurin¹ прилагательное

максимальный

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suurin)

аккузатив, ед. ч. (suurin)

инструктив, мн. ч. (suurin)

levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

138 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

.

Ладога - самое большое пресноводное озеро в Европе, длина которого составляет 219 километров, а самая большая ширина составляет 138 километров.

(Luadogan meren legendu. 1)
Hyrzylän mutkas

mutkas

mutku¹ существительное

1) изгиб, поворот

инессив, ед. ч. (mutkas)

элатив, ед. ч. (mutkas)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

30 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

piduhuttu

piduhuttu

piduhus¹ существительное

длина; рост

партитив, ед. ч. (piduhuttu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

10 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

kaikis

kaikis

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikis¹ наречие

самый; всех, всего

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

leviembäs kohtas

kohtas

kohtas¹ наречие

1) напротив, по другую сторону реки

kohtas¹ послелог

вместо

kohtu¹ существительное

1) место

kohtas² наречие

2) относительно

kohtu² существительное

2) местность

инессив, ед. ч. (kohtas)

элатив, ед. ч. (kohtas)

.

(Hyrzyl – kahten muan raja)
Laškas

laškas

lašku¹ существительное

лентяй

lašku¹ прилагательное

ленивый

инессив, ед. ч. (laškas)

элатив, ед. ч. (laškas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

havizijas neidizes

neidizes

neidine¹ существительное

девица, девушка

инессив, ед. ч. (neidizes)

элатив, ед. ч. (neidizes)

buaboi

buaboi

buaboi¹ существительное

старушка, старуха

номинатив, ед. ч. (buaboi)

аккузатив, ед. ч. (buaboi)

saneli

saneli

sanella¹ глагол

1) рассказывать, рассказать

sanella² глагол

2) диктовать, продиктовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

: "Kelahuttikalahutti kaksitostu

kaksitostu

kaksitostu¹ числительное

двенадцать

kaksitoštu¹ числительное

двенадцать

номинатив, ед. ч. (kaksitostu)

номинатив, ед. ч. (kaksitoštu)

аккузатив, ед. ч. (kaksitostu)

аккузатив, ед. ч. (kaksitoštu)

sul’činua

sulčinua

sul’čin¹ существительное

сканец, тонкий блин с начинкой

партитив, ед. ч. (sul’činua)

: koivun

koivun

koivu¹ существительное

берёза

аккузатив, ед. ч. (koivun)

генитив, ед. ч. (koivun)

lehten

lehten

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

аккузатив, ед. ч. (lehten)

генитив, ед. ч. (lehten)

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

, paivun lehten

lehten

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

аккузатив, ед. ч. (lehten)

генитив, ед. ч. (lehten)

piduhuttu

piduhuttu

piduhus¹ существительное

длина; рост

партитив, ед. ч. (piduhuttu)

".

(Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
Siit starikku

starikku

starikku¹ существительное

старик

номинатив, ед. ч. (starikku)

аккузатив, ед. ч. (starikku)

meäräi levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

pravilkoa puolen

puolen

puoli¹ существительное

1) половина

puoli² существительное

2) сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ существительное

3) половина, сторона (о людях)

puoli⁴ существительное

4) сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ существительное

5) половина, часть жилого помещения

puoli⁶ существительное

6) половина (в сочетании с числительным)

аккузатив, ед. ч. (puolen)

генитив, ед. ч. (puolen)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, ед. ч. (kel)

аблатив, ед. ч. (kel)

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

op’at’ kyzyi

kyzyi

kyzyö¹ глагол

1) спрашивать, спросить

kyzyö² глагол

2) требовать, потребовать

kyzyökseh¹ глагол

отпрашиваться, отпроситься

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

актив, 1-е причастие (kyzyi)

:
– Roihgo täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

?

(Lesken akan poigu)

Siit starikku

starikku

starikku¹ существительное

старик

номинатив, ед. ч. (starikku)

аккузатив, ед. ч. (starikku)

meäräi levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

pravilkoa puolen

puolen

puoli¹ существительное

1) половина

puoli² существительное

2) сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ существительное

3) половина, сторона (о людях)

puoli⁴ существительное

4) сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ существительное

5) половина, часть жилого помещения

puoli⁶ существительное

6) половина (в сочетании с числительным)

аккузатив, ед. ч. (puolen)

генитив, ед. ч. (puolen)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, ед. ч. (kel)

аблатив, ед. ч. (kel)

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

op’at’ kyzyi

kyzyi

kyzyö¹ глагол

1) спрашивать, спросить

kyzyö² глагол

2) требовать, потребовать

kyzyökseh¹ глагол

отпрашиваться, отпроситься

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

актив, 1-е причастие (kyzyi)

:
– Roihgo täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

?

(Lesken akan poigu)
Sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

suvespäi

suvespäi

suvi¹ существительное

юг

элатив, ед. ч. (suvespäi)

pohjazeh

pohjazeh

pohjaine¹ существительное

1) донышко

pohjaine² существительное

2) север

pohjaine¹ прилагательное

северный

иллатив, ед. ч. (pohjazeh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

läs

läs

läs¹ предлог

ближе к чему; около чего

läs¹ наречие

1) возле

läs² наречие

2) приблизительно

1 000 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

, levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

päivänouzu- – päivänlaskupuoleh on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

600 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

.

(Meijän Luadogu.1)
Tepliččua oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

21 da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

santimetrii

santimetrii

santimetri¹ существительное

сантиметр

партитив, ед. ч. (santimetrii)

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

piduhuttu

piduhuttu

piduhus¹ существительное

длина; рост

партитив, ед. ч. (piduhuttu)

kuubiekkazet moizet

moizet

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

номинатив, мн. ч. (moizet)

аккузатив, мн. ч. (moizet)

.

(Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
Ilmu

ilmu

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

номинатив, ед. ч. (ilmu)

аккузатив, ед. ч. (ilmu)

nägyi

nägyi

nägyi¹ прилагательное

видимый, видный

nägyö¹ глагол

виднеться, быть видимым

номинатив, ед. ч. (nägyi)

аккузатив, ед. ч. (nägyi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

актив, 1-е причастие (nägyi)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

konsertuzualu: levei

levei

levei¹ прилагательное

широкий

номинатив, ед. ч. (levei)

аккузатив, ед. ч. (levei)

– kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

läpettäjän

läpettäjän

läpettäi¹ прилагательное

блестящий, сверкающий, мерцающий

аккузатив, ед. ч. (läpettäjän)

генитив, ед. ч. (läpettäjän)

, šuorien

šuorien

šuorei¹ прилагательное

1) ровный, гладкий

šuorita¹ глагол

1) одеваться, одеться

šuorita² глагол

2) собираться, собраться куда-л.; намереваться что-л. сделать

šuorei² прилагательное

2) прямой

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuorien)

аккузатив, ед. ч. (šuorien)

генитив, ед. ч. (šuorien)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

zirkalo

zirkalo

zirkalo¹ существительное

зеркало

номинатив, ед. ч. (zirkalo)

аккузатив, ед. ч. (zirkalo)

, vezilagevuksen levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

, korgei

korgei

korgei¹ прилагательное

высокий

номинатив, ед. ч. (korgei)

аккузатив, ед. ч. (korgei)

– pilvettömäh

pilvettömäh

pilvetöi¹ прилагательное

безоблачный

иллатив, ед. ч. (pilvettömäh)

taivahassah

taivahassah

taivas¹ существительное

небо

терминатив, ед. ч. (taivahassah)

, kus

kus

kus¹ наречие

где

lenneltih

lenneltih

lennellä¹ глагол

летать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lenneltih)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

kuuluttu

kuuluttu

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

пассив, 2-е причастие (kuuluttu)

linnut

linnut

lindu¹ существительное

птица

номинатив, мн. ч. (linnut)

аккузатив, мн. ч. (linnut)

, kirkas

kirkas

kirkas¹ прилагательное

1) яркий, светлый

kirkas² прилагательное

2) ясный

kirkas³ прилагательное

3) прозрачный

номинатив, ед. ч. (kirkas)

аккузатив, ед. ч. (kirkas)

– täyzi

täyzi

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

täwzi¹ прилагательное

сытый

номинатив, ед. ч. (täyzi)

номинатив, ед. ч. (täwzi)

номинатив, ед. ч. (täüzi)

аккузатив, ед. ч. (täyzi)

аккузатив, ед. ч. (täwzi)

аккузатив, ед. ч. (täüzi)

Anuksenlinnan

anuksenlinnan

Anuksenlinnu¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

генитив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

kaunistu

kaunistu

kaunis¹ прилагательное

красивый

kaunistuo¹ глагол

становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть

партитив, ед. ч. (kaunistu)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaunistu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaunistu)

huondespäivästy, kuduadu

kuduadu

kudai¹ местоимение

который

партитив, ед. ч. (kuduadu)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

nägynyh

nägynyh

nägyö¹ глагол

виднеться, быть видимым

актив, 2-е причастие (nägynyh)

avtoubusaspäi

avtoubusaspäi

avtoubussu¹ существительное

автобус

элатив, ед. ч. (avtoubusaspäi)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

tundui

tundui

tunduo¹ глагол

1) ощущаться, чувствоваться

tunduo² глагол

2) казаться, показаться

tunduo³ глагол

3) быть видным (заметным)

tundui¹ прилагательное

1) приметный, ощутимый, заметный

tundui² прилагательное

2) знакомый

номинатив, ед. ч. (tundui)

аккузатив, ед. ч. (tundui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundui)

актив, 1-е причастие (tundui)

silmil

silmil

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

адессив, мн. ч. (silmil)

аблатив, мн. ч. (silmil)

, kerras

kerras

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerras¹ наречие

1) сразу, тотчас

kerras² наречие

2) разом, за один раз

инессив, ед. ч. (kerras)

элатив, ед. ч. (kerras)

hiildunuzil käzil

käzil

käzi¹ существительное

рука

käzil¹ наречие

вручную

адессив, мн. ч. (käzil)

аблатив, мн. ч. (käzil)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

korvil

korvil

korvu¹ существительное

1) ухо

korvu² существительное

2) ушко

адессив, мн. ч. (korvil)

аблатив, мн. ч. (korvil)

, kudamis

kudamis

kudai¹ местоимение

который

jatkui

jatkui

jatkui¹ прилагательное

непрерывный, беспрерывный, постоянный

jatkuo¹ глагол

1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

jatkuo² глагол

2) тянуться, простираться

jatkuo³ глагол

3) удлиняться

номинатив, ед. ч. (jatkui)

аккузатив, ед. ч. (jatkui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkui)

актив, 1-е причастие (jatkui)

helevy

helevy

helevy¹ прилагательное

звонкий, звучный; ясный

номинатив, ед. ч. (helevy)

аккузатив, ед. ч. (helevy)

luonnon

luonnon

luondo¹ существительное

природа

аккузатив, ед. ч. (luonnon)

генитив, ед. ч. (luonnon)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ristittyzien ruadomuuzikku.

(Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
Ozuttahes

ozuttahes

ozuttuakseh¹ глагол

1) показаться

ozuttuakseh² глагол

2) казаться

ozuttuakseh³ глагол

3) обнаружиться

ozuttuakseh⁴ глагол

4) предстать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

30 metrii

metrii

metri¹ существительное

метр

партитив, ед. ч. (metrii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

läs

läs

läs¹ предлог

ближе к чему; около чего

läs¹ наречие

1) возле

läs² наречие

2) приблизительно

7 metrii

metrii

metri¹ существительное

метр

партитив, ед. ч. (metrii)

.

(Luadogan lahju)
Kodi

kodi

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

номинатив, ед. ч. (kodi)

аккузатив, ед. ч. (kodi)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

metrii

metrii

metri¹ существительное

метр

партитив, ед. ч. (metrii)

viizi-kuuzi

viizi-kuuzi

viizi-kuuzi¹ числительное

пять-шесть

номинатив, ед. ч. (viizi-kuuzi)

аккузатив, ед. ч. (viizi-kuuzi)

piduhuttu

piduhuttu

piduhus¹ существительное

длина; рост

партитив, ед. ч. (piduhuttu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

saman

saman

sama¹ местоимение

тот (же) самый

аккузатив, ед. ч. (saman)

генитив, ед. ч. (saman)

verran

verran

vergu¹ существительное

вставка, клин

verdu¹ существительное

в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

аккузатив, ед. ч. (verran)

генитив, ед. ч. (verran)

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

.

(Mittumat mužikat oldih)
Ven’anmuan

venanmuan

Ven’anmua¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Ven’anmuan)

генитив, ед. ч. (Ven’anmuan)

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

pohjazespäi

pohjazespäi

pohjaine¹ существительное

1) донышко

pohjaine² существительное

2) север

pohjaine¹ прилагательное

северный

элатив, ед. ч. (pohjazespäi)

suveh

suveh

suvi¹ существительное

юг

иллатив, ед. ч. (suveh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

enämbi² наречие

2) уже, больше

4000 (nelliä

nelliä

nelli¹ числительное

1) четыре

nelli² числительное

2) четверо

партитив, ед. ч. (nelliä)

tuhattu

tuhattu

tuhat¹ числительное

тысяча

партитив, ед. ч. (tuhattu)

) kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

, levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

päivänlaskuspäi

päivänlaskuspäi

päivänlasku¹ существительное

1) заход солнца, закат

päivänlasku² существительное

2) запад

элатив, ед. ч. (päivänlaskuspäi)

päivännouzuh

päivännouzuh

päivännouzu¹ существительное

1) восход солнца, рассвет

päivännouzu² существительное

2) восток

иллатив, ед. ч. (päivännouzuh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

enämbi² наречие

2) уже, больше

10000 (kymmendy

kymmendy

kymmene¹ числительное

десять

партитив, ед. ч. (kymmendy)

tuhattu

tuhattu

tuhat¹ числительное

тысяча

партитив, ед. ч. (tuhattu)

) kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

.

(Ven’anmua)
16 Linnu

linnu

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

n՚elličuppuine, min

min

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

, sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

.

(Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)
Anheli

anheli

anheli¹ существительное

ангел

miäräi

miäräi

miärätä¹ глагол

1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

miärätä² глагол

2) примерять, примерить

miärätä³ глагол

3) назначать, назначить

miärätä⁴ глагол

4) назначать, назначить, прописывать, прописать

miärätä⁵ глагол

5) распоряжаться, распорядиться

miärätä⁶ глагол

6) определять, определить

linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

kepil

kepil

keppi¹ существительное

палка, трость

i

i

i¹ союз сочинительный

и

nägi

nägi

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

, sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kaksitostutuhattu stadionua

stadionua

stadion¹ существительное

стадион

партитив, ед. ч. (stadionua)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

korgevus

korgevus

korgevus¹ существительное

высота

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

sežo

sežo

sežo¹ наречие

тоже, также

moizet

moizet

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

.

(Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)
Čomas

čomas

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

инессив, ед. ч. (čomas)

элатив, ед. ч. (čomas)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

pikoi

pikoi

pikoi¹ прилагательное

совсем маленький, малюсенький

номинатив, ед. ч. (pikoi)

аккузатив, ед. ч. (pikoi)

pienes

pienes

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

инессив, ед. ч. (pienes)

элатив, ед. ч. (pienes)

pertis

pertis

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

инессив, ед. ч. (pertis)

элатив, ед. ч. (pertis)

nellitostu

nellitostu

nellitostu¹ числительное

четырнадцать

номинатив, ед. ч. (nellitostu)

аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

askeldu

askeldu

askel¹ существительное

шаг

партитив, ед. ч. (askeldu)

pitkytty

pitkytty

pitkys¹ существительное

1) долгота

pitkys² существительное

2) дальность; длина

партитив, ед. ч. (pitkytty)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

viizi

viizi

viizi¹ числительное

пять

номинатив, ед. ч. (viizi)

аккузатив, ед. ч. (viizi)

levevytty

levevytty

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

партитив, ед. ч. (levevytty)

— pietähgi kaikkii

kaikkii

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

партитив, мн. ч. (kaikkii)

pruazniekkoi

pruazniekkoi

pruazniekku¹ существительное

праздник

партитив, мн. ч. (pruazniekkoi)

, kerähmölöi

kerähmölöi

kerähmö¹ существительное

1) собрание

kerähmö² существительное

2) съезд

партитив, мн. ч. (kerähmölöi)

, vastavuksii

vastavuksii

vastavus¹ существительное

1) встреча

vastavus² существительное

2) ответ

партитив, мн. ч. (vastavuksii)

, stolii

stolii

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

партитив, мн. ч. (stolii)

.

(Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
Järven

järven

järvi¹ существительное

озеро

аккузатив, ед. ч. (järven)

генитив, ед. ч. (järven)

pinduala

pinduala

pinduala¹ существительное

площадь

номинатив, ед. ч. (pinduala)

аккузатив, ед. ч. (pinduala)

ilmai

ilmai

ilmai¹ наречие

бесплатно, даром, безвозмездно

ilmai¹ предлог

без (безо)

ilmai¹ наречие

ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

suariloi

suariloi

suari¹ существительное

остров

suari¹ существительное

царь

партитив, мн. ч. (suariloi)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

9690 km², a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

suariloinke

suariloinke

suari¹ существительное

остров

suari¹ существительное

царь

комитатив, мн. ч. (suariloinke)

— 9720 km²; vien

vien

vezi¹ существительное

вода

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

аккузатив, ед. ч. (vien)

генитив, ед. ч. (vien)

tilavus

tilavus

tilavus¹ существительное

1) заказ

tilavus² существительное

2) подписка

tilavus³ существительное

3) заявка

номинатив, ед. ч. (tilavus)

аккузатив, ед. ч. (tilavus)

— 295 km³; piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

suvespäi

suvespäi

suvi¹ существительное

юг

элатив, ед. ч. (suvespäi)

pohjazeh

pohjazeh

pohjaine¹ существительное

1) донышко

pohjaine² существительное

2) север

pohjaine¹ прилагательное

северный

иллатив, ед. ч. (pohjazeh)

— 248 km, suurin

suurin

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suurin¹ прилагательное

максимальный

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suurin)

аккузатив, ед. ч. (suurin)

инструктив, мн. ч. (suurin)

levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

— 91,0 km.

(Oniegujärvi)
Rannat

rannat

randu¹ существительное

1) берег

randu² существительное

2) край, кромка

randu³ существительное

3) сторона, край

номинатив, мн. ч. (rannat)

аккузатив, мн. ч. (rannat)

, pohjan

pohjan

pohju¹ существительное

1) дно; днище

pohju² существительное

2) подошва, подмётка

pohju³ существительное

3) база; основа; основание, фундамент

аккузатив, ед. ч. (pohjan)

генитив, ед. ч. (pohjan)

reljeffu

reljeffu

reljeffu¹ существительное

рельеф (скульптурное изображение)

номинатив, ед. ч. (reljeffu)

аккузатив, ед. ч. (reljeffu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

gidrogruafii
Oniegujärven pinduala

pinduala

pinduala¹ существительное

площадь

номинатив, ед. ч. (pinduala)

аккузатив, ед. ч. (pinduala)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

9720 km² (ilmai

ilmai

ilmai¹ наречие

бесплатно, даром, безвозмездно

ilmai¹ предлог

без (безо)

ilmai¹ наречие

ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

suariloi

suariloi

suari¹ существительное

остров

suari¹ существительное

царь

партитив, мн. ч. (suariloi)

), suurin

suurin

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suurin¹ прилагательное

максимальный

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suurin)

аккузатив, ед. ч. (suurin)

инструктив, мн. ч. (suurin)

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

248 km, suurin

suurin

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suurin¹ прилагательное

максимальный

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suurin)

аккузатив, ед. ч. (suurin)

инструктив, мн. ч. (suurin)

levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

83 km (Petroskois

petroskois

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

инессив, ед. ч. (Petroskois)

Vodla-jovensuussah).

(Oniegujärvi)
Suaren

suaren

suari¹ существительное

остров

аккузатив, ед. ч. (suaren)

генитив, ед. ч. (suaren)

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

9,6 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

, levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

7,8 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

.

(Valamoi (suari))
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

ripui

ripui

rippuo¹ глагол

1) висеть

rippuo² глагол

2) держаться

rippuo³ глагол

3) зависеть

rippuo⁴ глагол

4) свисать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripui)

seinäl

seinäl

seiny¹ существительное

стена

адессив, ед. ч. (seinäl)

аблатив, ед. ч. (seinäl)

ihan

ihan

ihan¹ наречие

1) совсем, совершенно

ihan² наречие

2) точно, как раз

pädemättäh i

i

i¹ союз сочинительный

и

ammui

ammui

ammui¹ наречие

давно

mielytti minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

bumuagan

bumuagan

bumuagu¹ существительное

1) бумага

bumuagu² существительное

2) документ

аккузатив, ед. ч. (bumuagan)

генитив, ед. ч. (bumuagan)

levevyöl

levevyöl

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

адессив, ед. ч. (levevyöl)

аблатив, ед. ч. (levevyöl)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lujuol

lujuol

lujus¹ существительное

1) крепость

lujus² существительное

2) прочность

lujus³ существительное

3) твёрдость, стойкость

адессив, ед. ч. (lujuol)

аблатив, ед. ч. (lujuol)

.

(Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
Sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

piduhus

piduhus

piduhus¹ существительное

длина; рост

номинатив, ед. ч. (piduhus)

аккузатив, ед. ч. (piduhus)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

24 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

, maksimualline

maksimualline

maksimualline¹ прилагательное

экстремальный, предельный

номинатив, ед. ч. (maksimualline)

аккузатив, ед. ч. (maksimualline)

levevys

levevys

levevys¹ существительное

1) ширина

levevys² существительное

2) широта

номинатив, ед. ч. (levevys)

аккузатив, ед. ч. (levevys)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

1,4 kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

, syvys

syvys

syvys¹ существительное

глубина

syvys¹ существительное

осень

номинатив, ед. ч. (syvys)

аккузатив, ед. ч. (syvys)

– 128 metrii

metrii

metri¹ существительное

метр

партитив, ед. ч. (metrii)

.

(Paanajärvi (kanzalline puusto))

Леммы

levevys

1 значение

poigaine

oli

rouno

ku

bulčukku

yhty

korgevuttu

da

levevytty

piduhuttu

sit

on

vähästy

enämbi

kolmietostu

kilometrii

levevytty

vaiku

kilometri

luadogu

on

jevroupan

suurin

suolatoivezine

järvi

kudaman

piduhus

on

kilometrii

da

suurin

levevys

on

kilometrii

mutkas

oli

kilometrii

piduhuttu

da

kilometrii

levevytty

kaikis

kohtas

laškas

da

neidizes

buaboi

saneli

kaksitostu

sulčinua

koivun

lehten

levevytty

lehten

piduhuttu

starikku

levevytty

kaksi

puolen

kel

i

kyzyi

täs

levevytty

starikku

levevytty

kaksi

puolen

kel

i

kyzyi

täs

levevytty

sen

piduhus

suvespäi

pohjazeh