ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

uhtei

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: очень
  • английский: very
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kut hän sanui nene sanad, muga avaisihe i läks' havadaspäi kaks mužikat, i heiläse palikad kädes, i otettihe necän mehen, i lööskattihe palikoil, i lötihe hänen uhtei jalos.
    (Kaks veljet i vilu)
  2. I se tuli mez havadan¦ked kot’he, i icese hänen velj bohat homaic, miže hänel mööst havad entist äijät čomemb, i hän uhtei jalos žalaiskans veljen¦ked havadil vaihetada, i bednii velj häntast ei otkasint; hö havadil vaihetettihe.
    (Kaks veljet i vilu)
  3. Havad avaisihe, i havadaspäi läkstihe kaks mužikat, i palikat heiläse kädes, i hö lööskattihe adivoit palikoiden¦ked uhtei jalos, i ictäse isandat völ jalombah, miše äi adivoit pagettihe pertispäi šaapkata irdale i joostihe kot’he.
    (Kaks veljet i vilu)
  4. Hänel oli uhtei čoma havad, a hän kons tahteli siit havadas mujada, läkstihe havadaspäi kaks mest i palikoil lööskattihe häntast; no nuužnii velj eli sen toisen havadan¦ked, kuni hän hengis.
    (Kaks veljet i vilu)
  5. Pirras l’ubii hänt uhtei jalos, i pani hänele kolmed kacjad.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  6. Pirrasal oli muga¦-¦že sokol i koir, kudamoihi hän oli uhtei ohotnik, i l’ubii heitäse ei vähäl.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  7. Siihe aigha, kons perthe ni keta ei jänud, läks’ salman al čogaspäi uhtei suur už, kudam siirtihe kättuden¦nost i laati söda lapsen.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  8. Pöl’gastuttihe uhtei lujas i itkettihe verehisil küündlil.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  9. Caar kacelihe hänen uhtei hüväs i nägišti hänel äi ranuit, mugaže i koiral nägišti äjat heiase, kudamot už hänele hambasteli.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  10. Mužik tuli kotihe, icese akale sanob: "minä, ak, olin i ostin odvad uhtei kalad, i völ dorogal löuzin suren uhtei reboin kooljan, astu¦-¦ske kacuhtamaha!"
    (Mužik i reboi)
    Mužik tuli kotihe, icese akale sanob: "minä, ak, olin i ostin odvad uhtei kalad, i völ dorogal löuzin suren uhtei reboin kooljan, astu¦-¦ske kacuhtamaha!"
    (Mužik i reboi)
  11. Reboi pagiš: "oi sie komaine, sie komaine, minä kun olin derevn’as, i ištuimoi, ištuimoi lähtken röunale, i händan sinne päästin lähtkehe, i ongitin kalat, i händha tartui uhtei äi kalat, sen minä i söön.
    (Mužik i reboi)
  12. Mäne¦ske i sinä, komaine, derevn’ahan, ištte lähtken röunale, händ päästa lähtkehe i pidä sigä hätk uhtei!
    (Mužik i reboi)
  13. I irdal suur uhtei pakaine, i händikahal händan lähtkehe külmi, miše agjal händat ei voi otta.
    (Mužik i reboi)
  14. Naised tultihe vedele i otettihe händikast korondoil panda i lötihe händast uhtei jalos.
    (Mužik i reboi)
  15. Derevn’as oli kaži uhtei suur, kudam kaikit hirit sööb; kus löutab, siit i tabadab i sööb.
    (Kaži i hired)
  16. Hän necä Vedehisen vonuk ice lükais edel uhtei ülähaks, i kons langeis, pool palicat upponis maha.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  17. I tuli kot’he i eläškans bohatas uhtei lujas icese veljesiden ked.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  18. 22No minä sanun teile: kaikutte, ken uhtei käregandeb vellen päle, maksab sudad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
  19. 12Konz kaik hö oliba külläižed, Iisus sanui openikoile: «Kerakat jänuded palaižed, miše nimidä ei mäniži uhtei.»
    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
  20. Toivoiba hö ei uhtei.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков