VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kingitada

language: Veps

part of speech: Verb

5 meaning

  • Russian: привлекать, акцентировать (внимание)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 123

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikid suremb homaičuz oli kingitadud strategižehe sessijaha.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Snapįižen pouvel kingitad i paad kogoho.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  3. Mijau-ki naku nečis pertiižes oma(kived) ii ištte parz’ pardho da samaut’ ii kingita, sormed mülütas, naku hiita špalerad ka sormed mülütas, käzi mülüb, nu ka nece razve läm’-se linneb.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  4. Kinktemba tariž kingitada kolodaha, miše ii väl’ kesked päzdaiž, oliž kuti-se i katįškau torgovijau.
    (Kut mö kanghan kudom)
  5. Živatan pästab ka remnin’ vällendab, a živatan kogodaškab, remniižen kingitab.
    (Kut paimetihe živatoid’)
  6. Hiinregen kooz paned, ka siloo norid’ noraa, kingitad čomašti.
    (Kut regen i telegan tegobad)
  7. Hän tabazi necen mehen kurkus, zavodi kingitada sanudes: «Maksa, midä oled velktunu!»
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
  8. Pagištihe siš, kut školiš lapsile opeta kelid, kingitiba homaičust kanzoiden kelihe, keliden sirdändaha edehepäi, literaturan kehitoitandaha da völ toižihe äjihe problemoihe.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  9. Kuzištospäi Natoi läksi kombuil i konz oigenzi sel’gän, ka nägišti, miše taho om tundmatoi, pimed, taivaz hahk, päiväšt ei nägu-ki, i tusk miku pihthil kingiti rindhad.
    (Varu)
  10. Mecas nene vaihed kuluiba toižin, erižin, mec miku kulišti loičendan i ei jo muga kingitand Natoid varul i tuskal, eskai il’m-ki ümbri Natoiš tegihe pehmdamb i lämemb.
    (Varu)
  11. Jogi kuti kukištui kivihe, tegi vahtod, vezi siš tahos oli kingitadud mürkil, korktoil randoil, sur’kulud kived venuiba randadme, vezi oli must, no Natoile näguihe čomaks i sel’ktäks.
    (Varu)
  12. Pimed ö kaikiš polišpäi kingiti šalašin.
    (Varu)
  13. Ičeze änespäi heraštui, ladi tehta ristan, no ken-se jüged kingiti pälpäi, i hän möst lanksi neche magukahaze akoiden mokaha.
    (Varu)
  14. Än’ hajoni, i ohkahtez jo ei lähtend suspäi, jäi rindhiže i zavodi kingitada südäimen, se löškanzihe, i Natoi möst nouzi.
    (Varu)
  15. Čoma oli mužik, hüväd kazvoiba lapsed, a aigoil kingiti rindhad muga, mišto voiži, ka lendaiži lindun karččikš kodirandale, ištuižihe kuzen ladvale i male i taivhale voikaiži pahan, rastajan tuskan…
    (Pustpä Annoi)
  16. Minä kingitan kingitimen, miše saubata transport’or, a se ei saubate.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  17. Konz hö nagroiba külläks, F’odorovna kingiti As’oin halatan hijaman seinäd vaste i täpsaiži sidme kirvhel.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  18. Hän kingiti kingitimen...
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  19. Hän kingiti vahvemba hural kädel häugod, a oiktal kädel tahtoi kinktemba saubata uksen, vaiše ei voind tehta sidä.
    (Külän noid)
  20. Sid’ pani čapatesele marl’ad da kingiti sidä plastiril.
    (Pedrvaza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages