VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ližetä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 75

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ammuzis aijois täs kyläs on helevyiänizii pajattajii da heidy liženöy vuozi vuottu.
    Уже издавна в этом селе много звонкоголосых певцов и год от года их прибавляется.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  2. 41 Niilöi, kudamat otettih Pedrin sanat iččeh, ristittih, i senny päivänny uskojien joukkoh liženi läs kolmietuhattu hengie.
    Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.
    (Apostoloin ruavot (2: 14-42). Pedrin pagin)
  3. Rahvastu liženi da liženi, ga milienne heijän paginas rubei tundumah tuttavakse.
    Людей становилось всё больше, и что - то в их поведении и разговоре показалось Николаю знакомым.
    (Miikul. 2)
    Rahvastu liženi da liženi, ga milienne heijän paginas rubei tundumah tuttavakse.
    (Miikul. 2)
  4. Aijan mendyy pahat rahvahat i pahat dielot heijän keskes ližettih.
    По времени злые люди и злые дела между людьми умножились.
    (Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu jälles upotustu i rahvahien algu)
  5. Joga vuottu kalmua liženöy, sentäh, gu kezien aloh tiä tävvel väil ruatah eččijöin joukot.
    Каждый год могил прибавляется, потому что каждое лето здесь в полную силу работают поисковые отряды.
    (Omskan poijat on pandu muah Karjalas)
  6. Tiijämmöhäi iče, kui lapsil liženöy dieluo, konzu tulou lumitalvi.
    Знаем же сами, как у детей прибавляется дел, когда приходит снежная зима.
    (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
  7. Midä lähembi suveh päi, sidä enämbi liženöy puukerävöh kaikenmostu puudu, Keski-Ven’al jo voi lugie kymmenessäh kaikenmostu puudu, sie on lämmembi ilmu, vägevembi mua.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  8. 29 Jogahizele, kel ollou annah i liženöy, a kel ei olle, otah i se mi on, otah.
    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
  9. 24 Konzu Pil.^ nägi, ku ni¦mi ei auta, a enämbäl hoppuu liženöy, otti häi vien, pezi käit rahvahan ies: minä en ole viäry tämän oigien veres; kaččuotto iče.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  10. Kirikkölöi liženi.
    (Ristilahten tora)
  11. Miehii joukos liženi: Vladimir Avksentjev, Ivan Lazarev da uuzi artistu Viktor Vlasov toinah telmettih kogonah toizenjyttyökse muuttunuon naizen ies.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  12. Konzu jogahine nivel rubei särizemäh ruatutandua, konzu selgy heitti kiviständän, a rungu vedristyi, hyviä mieldy liženi.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  13. Kielipezän listoil on kuuzi lastu, kuus liženi yksi.
    (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
  14. Nominantoin joukkoh voibi puuttuo hos mis hyvyös, nominatsietgi joga vuottu ollah erilazet, liženöy uuttugi.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  15. Mustan, kaksi vuottu tagaperin palkittih Šuojun kylän Vkontakte-saitan joukon andimistruattoru vai sit, ku joukko “eläy da kehittyy”, ku päivy päiviä liženöy sih kuulujua da rodieu uuttu paginua.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  16. Toine agju kai uuzi on srojittu, a tälle agjal kolme kodii liženi.
    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
  17. Vähittelen liženi konehii, liženigi mehanizuattoroi, viimezel aigua oli jo 20 hengie, nygöi talvel Kolatselläl vähembi eläjiä migu silloi konehmiehii.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  18. Juuri niilöin vuozien mail rubei meijän Muangi ilmu lämbenemäh, a vuvves 1995 vuozi vuottu liženöy ylen suurien okeanoin tuulispyörölöin miäry da niilöin vägevys; yhteh palah kuulemmo, mittumua vai kataklizmua ei ole olluh nämmien vuozien aijoil meijän planietal, kai vakkikataklizmua oli, kudamii niken ni vuottua ei ozannuh.
    (Taivahan taiduo)
  19. – Kylä oli primerno yhtenmoine kui nygöi, daže taloidu vähäine liženi vie.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  20. Ga tänävuon kyläs rahvastu liženi.
    (Paras sija Rupčoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages