Леммы
Найдено предложений:
28
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
otimmo
otimmo
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(otimmo)
koispäi
koispäi
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
rengit
rengit
rengi1
существительное
ведро
номинатив, мн. ч.
(rengit)
аккузатив, мн. ч.
(rengit)
, rivut
rivut
ribu1
существительное
1) лоскут, тряпка
номинатив, мн. ч.
(rivut)
аккузатив, мн. ч.
(rivut)
, kauhan
kauhan
kauhu1
существительное
ковш
аккузатив, ед. ч.
(kauhan)
генитив, ед. ч.
(kauhan)
, toimmo vetty
vetty
vezi1
существительное
вода
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pezimmö
pezimmö
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pezimmö)
kylyn
kylyn
kyly1
существительное
баня
аккузатив, ед. ч.
(kylyn)
генитив, ед. ч.
(kylyn)
ikkunan
ikkunan
ikkun1
существительное
окно
аккузатив, ед. ч.
(ikkunan)
генитив, ед. ч.
(ikkunan)
, laučat
laučat
laučču1
существительное
длинная скамья, лавка
номинатив, мн. ч.
(laučat)
аккузатив, мн. ч.
(laučat)
, pučit
pučit
pučči1
существительное
бочка
номинатив, мн. ч.
(pučit)
аккузатив, мн. ч.
(pučit)
.
Мы взяли из дома вёдра, тряпки, ковш, принесли воды и вымыли окна бани, лавки. бочки.
-
Kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
партитив, ед. ч.
(kauhua)
karjalazes
karjalazes
инессив, ед. ч.
(karjalazes)
элатив, ед. ч.
(karjalazes)
talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
yhty
yhty
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
партитив, ед. ч.
(yhty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(yhty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(yhty)
.
Ковшиков в карельском доме тоже было больше одного.
-
Vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
rippuo seinäl
seinäl
seiny1
существительное
стена
riehtilien
riehtilöin
генитив, мн. ч.
(riehtilöin)
инструктив, мн. ч.
(riehtilöin)
lähäl
lähäl
lähäl1
наречие
близко, недалеко
, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
kauhas
kauhas
kauhu1
существительное
ковш
keitettih jäiččii da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuaššua lapsile
lapsile
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
.
Ещё один мог висеть на стене рядом со сковородой, в этом ковше варили яйца и кашу для детей.
-
ÄIJYGO ON
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
SINUL KAUHUA
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
партитив, ед. ч.
(kauhua)
?
-
Toinah
toinah
toinah1
наречие
может быть, возможно
yhten
yhten
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
liijan kirjutin, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
pertis
pertis
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vältämättäh
vältämättäh
vältiä1
глагол
1) отодвигать, отодвинуть
vältiä2
глагол
2) быть пригодным, годиться
vältiä3
глагол
3) переставлять, переставить
vältiä4
глагол
4) сходить, сойти
.
-
Yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
niilöis rengilöis
rengilöis
rengi1
существительное
ведро
инессив, мн. ч.
(rengilöis)
элатив, мн. ч.
(rengilöis)
sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
"uideli" kauhu
kauhu
kauhu1
существительное
ковш
.
-
Siegi voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
kauhu
kauhu
kauhu1
существительное
ковш
номинатив, ед. ч.
(kauhu)
аккузатив, ед. ч.
(kauhu)
.
-
Kylys
kylys
kyly1
существительное
баня
инессив, ед. ч.
(kylys)
элатив, ед. ч.
(kylys)
tavan
tavan
taba1
существительное
1) характер, нрав
taba2
существительное
2) способ, средство
taba3
существительное
3) обычай, традиция
taba4
существительное
4) привычка, обыкновение
taba5
существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6
существительное
6) манера
аккузатив, ед. ч.
(tavan)
генитив, ед. ч.
(tavan)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
партитив, ед. ч.
(kauhua)
.
-
Luvemmo
luvemmo
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
: kauhattomas talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vähimäkseh kolme kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
, kauhakkahas talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
min
min
mi2
местоимение
2) сколько
verdu
verdu
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
.
Luvemmo
luvemmo
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
: kauhattomas talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vähimäkseh kolme kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
, kauhakkahas talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
min
min
mi2
местоимение
2) сколько
verdu
verdu
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
.
-
Kauhoin
kauhoin
kauhu1
существительное
ковш
генитив, мн. ч.
(kauhoin)
инструктив, мн. ч.
(kauhoin)
lugu
lugu
lugu1
существительное
1) число
lugu2
существительное
2) глава, раздел (книги)
lugu3
существительное
3) счёт, исчисление
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, ед. ч.
(lugu)
аккузатив, ед. ч.
(lugu)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
rippunuh
rippunuh
актив, 2-е причастие
(rippunuh)
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
, oligo pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
köyhy
köyhy
köyhy1
существительное
бедняк
köyhy1
прилагательное
бедный, неимущий
номинатив, ед. ч.
(köyhy)
номинатив, ед. ч.
(köühü)
аккузатив, ед. ч.
(köyhy)
аккузатив, ед. ч.
(köühü)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
rikas
rikas
rikas1
прилагательное
богатый
номинатив, ед. ч.
(rikas)
аккузатив, ед. ч.
(rikas)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
sitgi, äijygo rahvastu
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
perehes
perehes
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(perehes)
элатив, ед. ч.
(perehes)
.
-
Karjalazet
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalažet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalažet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
miehet
miehet
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
номинатив, мн. ч.
(miehet)
аккузатив, мн. ч.
(miehet)
maltettih
maltettih
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(maltettih)
punuo
punuo
punuo1
глагол
1) вить, свить, крутить, скручивать, скрутить
kauhoi
kauhoi
kauhu1
существительное
ковш
партитив, мн. ч.
(kauhoi)
tuohes
tuohes
tuohi1
существительное
берёста, берестá
инессив, ед. ч.
(tuohes)
элатив, ед. ч.
(tuohes)
.
-
Tiettäväine, moizes
moizes
moine1
прилагательное
такой, подобный
kauhas
kauhas
kauhu1
существительное
ковш
vetty
vetty
vezi1
существительное
вода
loitokse et
et
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
kanna
kanna
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
juvvakseh voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
tuohine
tuohine
номинатив, ед. ч.
(tuohine)
аккузатив, ед. ч.
(tuohine)
kauhu
kauhu
kauhu1
существительное
ковш
номинатив, ед. ч.
(kauhu)
аккузатив, ед. ч.
(kauhu)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
luja
luja
luja1
прилагательное
1) крепкий, прочный
luja2
прилагательное
2) крепкий, целый
luja3
прилагательное
3) крепкий, здоровый
luja4
прилагательное
4) крепкий, сильный (по степени проявления)
номинатив, ед. ч.
(luja)
аккузатив, ед. ч.
(luja)
, riputettih
riputettih
riputtua1
глагол
1) вешать, развешивать, повесить, развесить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riputettih)
puuh
puuh
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
käytettih
käytettih
käyttiä1
глагол
пользоваться, использовать, употреблять, употребить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytettih)
tulien
tulien
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
vuon
vuon
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
vuo1
существительное
течение
аккузатив, ед. ч.
(vuon)
генитив, ед. ч.
(vuon)
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
lugekkua
lugekkua
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(lugekkua)
, äijy¦go teijän duačal libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
kodoilas
kodoilas
kodoilu1
существительное
родительский дом
инессив, ед. ч.
(kodoilas)
элатив, ед. ч.
(kodoilas)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kauhua
kauhua
kauhu1
существительное
ковш
партитив, ед. ч.
(kauhua)
?
-
Vaste
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
luadi
luadi
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luadi)
askelehen,
Vaste
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
tahtoi
tahtoi
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
tahtoi1
существительное
желающий, претендент
номинатив, ед. ч.
(tahtoi)
аккузатив, ед. ч.
(tahtoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoi)
актив, 1-е причастие
(tahtoi)
mennä
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
kodih
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
,
Kerras
kerras
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerras1
наречие
1) сразу, тотчас
kerras2
наречие
2) разом, за один раз
инессив, ед. ч.
(kerras)
элатив, ед. ч.
(kerras)
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
hyčistyä,
Moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
kauhu
kauhu
kauhu1
существительное
ковш
номинатив, ед. ч.
(kauhu)
аккузатив, ед. ч.
(kauhu)
koiral
koiral
koiru1
существительное
собака
адессив, ед. ч.
(koiral)
аблатив, ед. ч.
(koiral)
rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
!
-
Tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
, kastetačmoinke kengis
kengis
kengie1
глагол
обувать, обуть, надевать (надеть) обувь
kengy1
существительное
сапог
инессив, мн. ч.
(kengis)
элатив, мн. ч.
(kengis)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kengis)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruadoštanilois, tembai
tembai
temmata1
глагол
1) схватить, выхватить
temmata2
глагол
2) подхватить, унести (ветром, течением)
temmata3
глагол
3) дёрнуть, рвануть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tembai)
kauhan
kauhan
kauhu1
существительное
ковш
аккузатив, ед. ч.
(kauhan)
генитив, ед. ч.
(kauhan)
viluu
viluu
vilu1
прилагательное
1) холодный, прохладный
vilu2
прилагательное
2) чёрствый, неприветливый
vilu1
существительное
1) холод, стужа
vilu0
существительное
0) озноб
vetty
vetty
vezi1
существительное
вода
, pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
olgupiäh
olgupiäh
иллатив, ед. ч.
(olgupiäh)
ruadorepun da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
käski
käski
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käski)
mennä
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
randah
randah
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
.
-
Vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
nygöigi mečäs
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
astujes
astujes
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
II инфинитив, инессив
(astujes)
lähtielöin
lähtielöin
lähte1
существительное
прорубь
генитив, мн. ч.
(lähtielöin)
инструктив, мн. ч.
(lähtielöin)
ies
ies
ezi1
существительное
перёд, передняя часть, фасад
ies1
наречие
1) перед, напротив
инессив, ед. ч.
(ies)
элатив, ед. ч.
(ies)
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
nähtä
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
tuohes
tuohes
tuohi1
существительное
берёста, берестá
инессив, ед. ч.
(tuohes)
элатив, ед. ч.
(tuohes)
luajittuloi kauhoi
kauhoi
kauhu1
существительное
ковш
партитив, мн. ч.
(kauhoi)
.
-
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
keral
keral
keral1
наречие
с собой (быть, находиться)
nimidä
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
партитив, ед. ч.
(nimid’ä)
astettu
astettu
aste1
существительное
1) градус
aste2
существительное
2) балл
aste3
существительное
3) степень
aste4
существительное
4) ступень (грамматический термин)
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
astii1
существительное
сосуд, посудина
партитив, ед. ч.
(astettu)
партитив, ед. ч.
(ast’ettu)
, vetty
vetty
vezi1
существительное
вода
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
kauhas
kauhas
kauhu1
существительное
ковш
инессив, ед. ч.
(kauhas)
элатив, ед. ч.
(kauhas)
juvva
juvva
juvva1
глагол
1) пить, выпить
juvva2
глагол
2) пить, выпивать
juvva3
глагол
3) пропивать, пропить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(juvva)
I инфинитив
(juvva)
.
-
Nelliseinäine huonus
huonus
huonus1
существительное
1) строение, здание
huonus2
существительное
2) дом с пристройками
номинатив, ед. ч.
(huonus)
аккузатив, ед. ч.
(huonus)
,
Savu
savu
savu1
существительное
дым
номинатив, ед. ч.
(savu)
аккузатив, ед. ч.
(savu)
taivahah
taivahah
иллатив, ед. ч.
(taivahah)
laispäi
laispäi
lagi1
существительное
1) потолок
lagi2
существительное
2) свод (печи)
,
Ižä
ižä
ižä1
существительное
1) отец
ižä2
существительное
2) самец
номинатив, ед. ч.
(ižä)
аккузатив, ед. ч.
(ižä)
puuhizen
puuhizen
аккузатив, ед. ч.
(puuhizen)
генитив, ед. ч.
(puuhizen)
tuonnuh
tuonnuh
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
актив, 2-е причастие
(tuonnuh)
Kauhan
kauhan
kauhu1
существительное
ковш
аккузатив, ед. ч.
(kauhan)
генитив, ед. ч.
(kauhan)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
paku
paku
pakkuo1
глагол
1) падать, упасть
pakkuo2
глагол
2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
глагол
3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(paku)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(paku)
käispäi
käispäi
käzi1
существительное
рука
.
-
- Vala
vala
valua1
глагол
1) лить, наливать, налить
valua2
глагол
2) лить, отливать, отлить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vala)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vala)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
minule vettä
vettä
vezi1
существительное
вода
kauhaspäi
kauhaspäi
kauhu1
существительное
ковш
элатив, ед. ч.
(kauhaspäi)
, sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
tuattah
tuattah
tai1
местоимение
та, тот, то
номинатив, ед. ч.
(tuattah)
аккузатив, ед. ч.
(tuattah)
абессив, ед. ч.
(tuattah)
иллатив, ед. ч.
(tuattah)
.