Леммы
Найдено предложений:
74
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Luguloin
luguloin
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
генитив, мн. ч.
(luguloin)
инструктив, мн. ч.
(luguloin)
vuoh
vuo1
существительное
течение
vuoh1
послелог
с помощью, с, через
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
piästi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästi)
voimattomii
voimatoi1
прилагательное
больной, нездоровый
партитив, мн. ч.
(voimattomii)
rožas
roža1
существительное
лицо, щека
инессив, ед. ч.
(rožas)
элатив, ед. ч.
(rožas)
sivuloinraippavukses
инессив, ед. ч.
(sivuloinraippavukses)
элатив, ед. ч.
(sivuloinraippavukses)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toizis
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
инессив, мн. ч.
(toizis)
элатив, мн. ч.
(toizis)
taudilois
taudi1
существительное
болезнь, хворь
инессив, мн. ч.
(taudilois)
элатив, мн. ч.
(taudilois)
Заговорами она лечила больных рожей, радикулитом и от других болезней.
-
Taudi
taudi
taudi1
существительное
болезнь, хворь
номинатив, ед. ч.
(taudi)
аккузатив, ед. ч.
(taudi)
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
адессив, ед. ч.
(hänel)
аблатив, ед. ч.
(hänel)
väit
vägi1
существительное
1) сила
vägi2
существительное
2) крепость (степень насыщенности чем-л.)
номинатив, мн. ч.
(väit)
аккузатив, мн. ч.
(väit)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ilon
ilo1
существительное
радость, веселье; забава
аккузатив, ед. ч.
(ilon)
генитив, ед. ч.
(ilon)
Болезнь забрала у неё силы, красоту и радость.
-
Hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
tuodih
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, мн. ч.
(kaikkii)
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, мн. ч.
(kaikkii)
kedä
ket1
местоимение
кто (о многих)
партитив, ед. ч.
(kedä)
партитив, мн. ч.
(kedä)
muokattih
muokata1
глагол
1) мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(muokattih)
tavvit
taudi1
существительное
болезнь, хворь
номинатив, мн. ч.
(tavvit)
аккузатив, мн. ч.
(tavvit)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vaivat
vaivu3
существительное
3) недомогание, боль; страдание, терзание
номинатив, мн. ч.
(vaivat)
аккузатив, мн. ч.
(vaivat)
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, мн. ч.
(kaikkii)
karuloin
karu1
существительное
1) чёрт, бес
karu1
прилагательное
плохой, никудышный; слабый; неплодородный
karu2
существительное
2) леший
генитив, мн. ч.
(karuloin)
инструктив, мн. ч.
(karuloin)
valdah
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
langeilijoi
партитив, мн. ч.
(langeilijoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
piästi
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästi)
И приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
-
Sendäh paras
paras
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч.
(paras)
аккузатив, ед. ч.
(paras)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
talvel
talvi1
существительное
зима
адессив, ед. ч.
(talvel)
аблатив, ед. ч.
(talvel)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
kerdu
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
номинатив, ед. ч.
(kerdu)
аккузатив, ед. ч.
(kerdu)
keviäl
kevät1
существительное
весна
адессив, ед. ч.
(keviäl)
аблатив, ед. ч.
(keviäl)
rokotus
rokotus1
существительное
прививка, вакцинация
номинатив, ед. ч.
(rokotus)
аккузатив, ед. ч.
(rokotus)
taudiloi
taudi1
существительное
болезнь, хворь
партитив, мн. ч.
(taudiloi)
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
Поэтому лучше всего уже зимой и второй раз весной сделать прививку против болезней.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
taudi
taudi1
существительное
болезнь, хворь
-
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
sihi
se1
местоимение
1) этот, эта, это
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
maidoh
maido1
существительное
1) молоко
pandih
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
lapsel
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
taudis
taudi1
существительное
болезнь, хворь
juotettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
14 I kui
kui
kui1
союз подчинительный
как
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
jisus
Jisus1
имя собственное
Иисус
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
anopin
anoppi2
существительное
2) теща
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
virumas
viruo1
глагол
1) лежать, валяться
tavvis
taudi1
существительное
болезнь, хворь
-
Omii
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
taudiloi
taudi1
существительное
болезнь, хворь
партитив, мн. ч.
(taudiloi)
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
peitetäh
peittiä1
глагол
1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть
peittiä2
глагол
2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(peitetäh)
-
Roih
roih
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
taudii
taudi1
существительное
болезнь, хворь
партитив, ед. ч.
(taudii)
-
– Sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
sanelet
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanelet)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
naizil
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
адессив, мн. ч.
(naizil)
аблатив, мн. ч.
(naizil)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
tavvit
taudi1
существительное
болезнь, хворь
номинатив, мн. ч.
(tavvit)
аккузатив, мн. ч.
(tavvit)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Osteoporouzat, artrouzat, suonien viendy
viendy
viendy1
существительное
1) доставка
viendy2
существительное
2) перевозка, транспортировка
viendy3
существительное
3) вывоз, экспорт
номинатив, ед. ч.
(viendy)
аккузатив, ед. ч.
(viendy)
toven
toven1
наречие
вправду, на самом деле, действительно
tozi1
существительное
правда
tozi1
прилагательное
1) настоящий, истинный
tozi2
прилагательное
2) правильный, верный
аккузатив, ед. ч.
(toven)
генитив, ед. ч.
(toven)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
pohjazes
инессив, ед. ч.
(pohjazes)
элатив, ед. ч.
(pohjazes)
eläjien
eläi1
существительное
житель, жилец
генитив, мн. ч.
(eläjien)
naizien
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
генитив, мн. ч.
(naizien)
tavvit
taudi1
существительное
болезнь, хворь
номинатив, мн. ч.
(tavvit)
аккузатив, мн. ч.
(tavvit)
-
Sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
suat
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(suat)
номинатив, мн. ч.
(suat)
аккузатив, мн. ч.
(suat)
uuttu
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
taudii
taudi1
существительное
болезнь, хворь
партитив, ед. ч.
(taudii)
-
– Älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
pagize
paista1
глагол
говорить, разговаривать
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
syömine
syömine1
существительное
1) еда, пища
номинатив, ед. ч.
(syömine)
аккузатив, ед. ч.
(syömine)
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
taudilois
taudi1
существительное
болезнь, хворь
инессив, мн. ч.
(taudilois)
элатив, мн. ч.
(taudilois)
parandau
parandua2
глагол
2) лечить, вылечить, исцелять, исцелить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(parandau)
-
Jatkau
jatkau
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkau)
– Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
peräkkäi
peräkkäi1
наречие
подряд; друг за другом
joi
juvva1
глагол
1) пить, выпить
juvva2
глагол
2) пить, выпивать
juvva3
глагол
3) пропивать, пропить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(joi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(joi)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
vetty
vezi1
существительное
вода
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jumalua
Jumal1
существительное
Бог
партитив, ед. ч.
(Jumalua)
piästiä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
tavvis
taudi1
существительное
болезнь, хворь
инессив, ед. ч.
(tavvis)
элатив, ед. ч.
(tavvis)
-
– I täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
pagin
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
номинатив, ед. ч.
(pagin)
аккузатив, ед. ч.
(pagin)
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
niilöih
иллатив, мн. ч.
(niilöih)
taudiloih
taudi1
существительное
болезнь, хворь
иллатив, мн. ч.
(taudiloih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
tartuttih
tartuo1
глагол
1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
глагол
2) схватывать, схватить
tartuo3
глагол
3) браться, взяться за что-л.
tartuo4
глагол
4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
глагол
5) липнуть, прилипать
tartuo6
глагол
6) хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
глагол
7) вступать, вступить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tartuttih)
ristikanzah
иллатив, ед. ч.
(ristikanzah)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
luadinuh
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
актив, 2-е причастие
(luadinuh)
tiedämättäh
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
III инфинитив, абессив
(tiedämättäh)
midätahto
mitahto1
местоимение
что-либо, что-нибудь
pahua
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
ižändil
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
адессив, мн. ч.
(ižändil)
аблатив, мн. ч.
(ižändil)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
emändil
emändy1
существительное
1) хозяйка
emändy2
существительное
2) жена
адессив, мн. ч.
(emändil)
аблатив, мн. ч.
(emändil)
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
smekninyh
актив, 2-е причастие
(smekninyh)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
tartui
tartui1
прилагательное
1) липкий
tartui2
прилагательное
2) инфекционный, заразный
tartui3
прилагательное
3) заразительный, прилипчивый
tartuo1
глагол
1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
глагол
2) схватывать, схватить
tartuo3
глагол
3) браться, взяться за что-л.
tartuo4
глагол
4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
глагол
5) липнуть, прилипать
tartuo6
глагол
6) хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
глагол
7) вступать, вступить
номинатив, ед. ч.
(tartui)
аккузатив, ед. ч.
(tartui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tartui)
актив, 1-е причастие
(tartui)
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
taudi
taudi1
существительное
болезнь, хворь
номинатив, ед. ч.
(taudi)
аккузатив, ед. ч.
(taudi)
duumaičči
duumaija2
глагол
2) намереваться, предполагать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(duumaičči)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kivistäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kivistäy)
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
väzyttäy
väzyttiä2
глагол
2) чувствовать усталость
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(väzyttäy)
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
vahnuttu
vahnus1
существительное
старость
партитив, ед. ч.
(vahnuttu)
-
Vähätöigo karjalastu
karjalastu
партитив, ед. ч.
(karjalastu)
kuoli
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
taudiloih
taudi1
существительное
болезнь, хворь
иллатив, мн. ч.
(taudiloih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nälgäh
nälgy1
существительное
голод
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
allus
algu1
существительное
начало
allus1
наречие
вначале; сначала
инессив, ед. ч.
(allus)
элатив, ед. ч.
(allus)
-
Lövvytäh
lövvytäh
löydyö1
глагол
найтись, отыскаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lövvytäh)
pahat
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
номинатив, мн. ч.
(pahat)
аккузатив, мн. ч.
(pahat)
tavvit
taudi1
существительное
болезнь, хворь
номинатив, мн. ч.
(tavvit)
аккузатив, мн. ч.
(tavvit)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
mielet
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
номинатив, мн. ч.
(mielet)
аккузатив, мн. ч.
(mielet)
Pahenou
pahenou
paheta1
глагол
1) ухудшаться, ухудшиться
paheta2
глагол
2) портиться, испортиться
syväin
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
номинатив, ед. ч.
(syväin)
номинатив, ед. ч.
(süväin)
аккузатив, ед. ч.
(syväin)
аккузатив, ед. ч.
(süväin)
azettuu
azettuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
azettuo2
глагол
2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(azettuu)
veri
veri1
существительное
кровь
номинатив, ед. ч.
(veri)
аккузатив, ед. ч.
(veri)
-
18 Kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
kuundelemah
III инфинитив, иллатив
(kuwndel’emah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
piäzemäh
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
III инфинитив, иллатив
(piäzemäh)
taudilois
taudi1
существительное
болезнь, хворь
инессив, мн. ч.
(taudilois)
элатив, мн. ч.
(taudilois)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kedä
ket1
местоимение
кто (о многих)
партитив, ед. ч.
(kedä)
партитив, мн. ч.
(kedä)
vaivattih
vaivata1
глагол
1) мучить, беспокоить, терзать
vaivata2
глагол
2) мучить, измучить; изнурять, изнурить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaivattih)
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
piästih
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piästih)
-
Vähätöigo luageris
luageris
инессив, ед. ч.
(luageris)
элатив, ед. ч.
(luageris)
taudiloih
taudi1
существительное
болезнь, хворь
иллатив, мн. ч.
(taudiloih)
kuoli
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
naizii
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
партитив, мн. ч.
(naizii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lapsii
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsii)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
tiijän
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijän)
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
