Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ruškie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: красный
  • английский: red
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 194

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Bankoilla resuidu mi¦ollou vrode kuin hämähikkö, vain ruškie, krabakši šanuočou.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. – Muissan, – akka iččienke pagizou, – nävöt linnalazilla akkazilla oldih mil’¦ollou ruškiella voijetuot, a kulmat muššalla.^ Nukko i mie kruasiečen, kuni poigie eu koissa, en¦go šomembane lie, možo vielä i miehellä toizičči mänen.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  3. Jeudi:
    – Muissan mie šestä kummua: vet’ miän Pet’alla oldih jallat poltettu, a Mokilla Van’alla nägö kaikekši ijäkši ruškieloinke ruppiloinke jäi.
    (Ogru i Jeudi)
  4. Stolan Fed’a katto ruškiella mater’jalla (ših aigah jo hiän komsomol’cana oli).
    (Verejät noužovah)
  5. Kolmanpiänä tuodih pität pordahat požarnoista depošta i hirret šomennettih närien okšilla i ruškieloilla lentoilla, a "kukkurazeh" riputettih kakši partriettua.
    (Verejät noužovah)
  6. Paikkazen keldazen koivune pani,
    ruškiella lehellä huabane nagrau.
    (ŠYGYŽYGRIBAT )
  7. Šilmät zel’onazet, šomat,
    šarvet terävät, štob puškie,
    šorkat hoikkazet, a kovat,
    nenä mušta, kieli ruškie.
    (ČIBA )
  8. Ravu, nagro, ihot ruškiet –
    ajellah vain lähäläštä,
    lauvat, regyzet i šukšet.
    (LAPŠIN ILDA )
  9. No sinä kačon semmoista puolan, puolan semmoizie ni kuin ruškieta marja¦paikkoja.
    (Tapahuš mečäššä)
  10. ruškien oikein laškeutuu päivä, siitä n’iin i vuota tuoisena päinä vihmua.
    (Šiäprimiettoja)
  11. El’i kuin koit alkau taivahan rannalla on ruška, i illalla el’i, el’i huomenekšel, še tulou tuuli op’asaat’el’no, još on ruškie taivahanranta, op’esaat’el’no, no vot n’ii…
    (Mimmon’i šiä tulou)
  12. Äijäpäiviä vaššen keit’et’t’ih ruškieda jäiččiä da män’d’ih kir’ikköh da.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  13. I kuivatah i tože n’iin že zavar’ittih palavašša veješšä, i l’ien’i hiän burdowvoi ves’ma ruškie muššan kruaska.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  14. Ruškiet da i s’in’izet kaimazetten...
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  15. Ka podber’iu d’iikoin harmuan kiven, ei ois’ ruškie, kumban’e yl’en murenou il’i ves’ma kova, ei šua i taguo hän’däh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  16. A još keron’i, ša...^ šanokamma, ruškie on n’i?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  17. Aa, nu, nu, nu, kun on lihaš, še n’i ruškie šemmon’i?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  18. Oikein ruškie, ta šemmon’i tulou, kipie šiitä tulou, no vopše to näin, kun aivam märäššä tulou olomah, a hän ol’i oikein spot’eutuja, n’iin spot’eutuja, jotta ku, a lihava ol’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  19. Koulun jälkeh hiän lopetti Petroskoin pedagogisen kolledžin ruškien diplomin kera.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  20. Ruškie, magie.
    (Vuašša)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков