Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Найдено предложений: 37
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, мн. ч. (heinäzet)
аккузатив, мн. ч. (heinäzet)
nyhtie1 глагол
дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать
III инфинитив, иллатив (nyhtimäh)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, ед. ч. (heinäine)
аккузатив, ед. ч. (heinäine)
kazvua1 глагол
расти
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazva)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazva)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, ед. ч. (heinäine)
аккузатив, ед. ч. (heinäine)
kus1 наречие
где
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
nimittuine1 местоимение
никакой
номинатив, ед. ч. (nimittuine)
аккузатив, ед. ч. (nimittuine)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, ед. ч. (heinäine)
аккузатив, ед. ч. (heinäine)
Jumal1 существительное
Бог
номинатив, ед. ч. (Jumal)
номинатив, ед. ч. (jumal)
аккузатив, ед. ч. (Jumal)
аккузатив, ед. ч. (jumal)
генитив, ед. ч. (Jumal)
sellittiä1 глагол
1) одевать, одеть
sellittiä1 глагол
1) объяснять, объяснить
sellittiä2 глагол
2) распутывать, распутать
sellittiä3 глагол
3) чистить, почистить
sellittiä4 глагол
4) выяснять, выяснить
sellittiä5 глагол
5) толковать, истолковать
sellittiä6 глагол
6) комментировать, прокомментировать
sellittiä7 глагол
7) разбирать, разобрать
sellittiä8 глагол
8) перебирать, перебрать
sellittiä2 глагол
2) наряжать, нарядить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellittäy)
niitty1 существительное
луг, пожня, покос
heinäine1 существительное
былинка, травинка
аккузатив, ед. ч. (heinäzen)
генитив, ед. ч. (heinäzen)
tänäpäi1 наречие
сегодня
huomei1 наречие
завтра
lykätä1 глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2 глагол
2) оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3 глагол
3) сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4 глагол
4) выделять пот (слёзы)
lykätä5 глагол
5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6 глагол
6) перестать заниматься чём-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykatäh)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykätäh)
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
enämbäl1 наречие
больше, сильнее, громче
sellittiä1 глагол
1) одевать, одеть
sellittiä1 глагол
1) объяснять, объяснить
sellittiä2 глагол
2) распутывать, распутать
sellittiä3 глагол
3) чистить, почистить
sellitä1 глагол
1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться
sellitä2 глагол
2) собираться, собраться
sellitä1 глагол
распутываться, распутаться
sellittiä4 глагол
4) выяснять, выяснить
sellittiä5 глагол
5) толковать, истолковать
sellittiä6 глагол
6) комментировать, прокомментировать
sellittiä7 глагол
7) разбирать, разобрать
sellittiä8 глагол
8) перебирать, перебрать
sellittiä2 глагол
2) наряжать, нарядить
sellitä3 глагол
3) распутываться, распутаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sellitä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sellitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sellitä)
I инфинитив (sellitä)
Jumal1 существительное
Бог
sellittiä1 глагол
1) одевать, одеть
sellittiä1 глагол
1) объяснять, объяснить
sellittiä2 глагол
2) распутывать, распутать
sellittiä3 глагол
3) чистить, почистить
sellittiä4 глагол
4) выяснять, выяснить
sellittiä5 глагол
5) толковать, истолковать
sellittiä6 глагол
6) комментировать, прокомментировать
sellittiä7 глагол
7) разбирать, разобрать
sellittiä8 глагол
8) перебирать, перебрать
sellittiä2 глагол
2) наряжать, нарядить
niitty1 существительное
луг, пожня, покос
heinäine1 существительное
былинка, травинка
kudai1 местоимение
который
tänäpäi1 наречие
сегодня
kazvua1 глагол
расти
huomei1 наречие
завтра
lykätä1 глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2 глагол
2) оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3 глагол
3) сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4 глагол
4) выделять пот (слёзы)
lykätä5 глагол
5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6 глагол
6) перестать заниматься чём-л.
päčči1 существительное
печь, печка
enämbäl1 наречие
больше, сильнее, громче
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidäw1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
työ1 местоимение
вы
heinäine1 существительное
былинка, травинка
kukkaine1 существительное
цветок
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
net1 местоимение
те
lieččie1 глагол
лечить
Viändöi1 имя собственное
летние cвятки, период от Иванова до Петрова дня
аккузатив, ед. ч. (Viändöin)
генитив, ед. ч. (Viändöin)
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)
himoittua1 глагол
иметь желание, хотеться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoittau)
syvvä1 глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2 глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3 глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4 глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä1 глагол
есть
syvvä5 глагол
5) питаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)
I инфинитив (syvvä)
I инфинитив (süvvä)
kaksi-kolme1 числительное
два-три
номинатив, ед. ч. (kaksi-kolme)
аккузатив, ед. ч. (kaksi-kolme)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
адессив, ед. ч. (heinäzel)
аблатив, ед. ч. (heinäzel)
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, ед. ч. (heinäine)
аккузатив, ед. ч. (heinäine)
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
инессив, мн. ч. (heinäzis)
элатив, мн. ч. (heinäzis)
läpettiä1 глагол
1) блестеть, сверкать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läpetettih)
vezi1 существительное
вода
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
аккузатив, ед. ч. (vien)
генитив, ед. ч. (vien)
pizareh1 существительное
капля
номинатив, мн. ч. (pizarehet)
аккузатив, мн. ч. (pizarehet)
kuvastuo1 глагол
1) отражаться, отразиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvastui)
актив, 1-е причастие (kuvastui)
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
пассив, 2-е причастие (mendyy)
kypsenemine1 существительное
созревание
аккузатив, ед. ч. (kypsenemizen)
генитив, ед. ч. (kypsenemizen)
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
инессив, мн. ч. (heinäzis)
элатив, мн. ч. (heinäzis)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
kaikkiel1 наречие
везде, всюду (где?)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
ainos1 наречие
всегда, постоянно, всё время
laskie1 глагол
1) пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2 глагол
2) опускать, опустить
laskie3 глагол
3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4 глагол
4) качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5 глагол
5) подпускать, подпустить
laskie6 глагол
6) процеживать, процедить
laskie7 глагол
7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1 глагол
считать, сосчитать, вычислять, вычислить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laski)
kus1 наречие
где
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, ед. ч. (heinäine)
аккузатив, ед. ч. (heinäine)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
hienombi1 прилагательное
более мелкий
номинатив, ед. ч. (hienombi)
аккузатив, ед. ч. (hienombi)
kus1 наречие
где
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
loittonsah1 наречие
издалека, издали
vallottua1 глагол
белеть (виднеться – о белом)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallotettih)
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
vuonaine1 существительное
ягнёнок
номинатив, ед. ч. (vuonaine)
аккузатив, ед. ч. (vuonaine)
märehtie1 глагол
жевать жвачку (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (märehtiy)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldas)
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzis)
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidäw1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив (pidäy)
I инфинитив (pidäw)
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, мн. ч. (heinäzet)
аккузатив, мн. ч. (heinäzet)
minä1 местоимение
я
päivypastoine1 прилагательное
солнечный, светлый
инессив, ед. ч. (päivypastozes)
элатив, ед. ч. (päivypastozes)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)