Леммы

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Golikovka-Zareka mikrorajonoin

   mikrorajonoin

   mikrorajon¹ существительное

   микрорайон

   генитив, мн. ч. (mikrorajonoin)

   инструктив, мн. ч. (mikrorajonoin)

   veteruanoin

   veteruanoin

   veteruanu¹ существительное

   ветеран

   генитив, мн. ч. (veteruanoin)

   инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

   nevvostol

   nevvostol

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   адессив, ед. ч. (nevvostol)

   аблатив, ед. ч. (nevvostol)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   uudine

   uudine

   uudine² существительное

   2) новость

   номинатив, ед. ч. (uudine)

   аккузатив, ед. ч. (uudine)

   – vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   2016 talvikuus

   talvikuus

   talvikuu¹ существительное

   декабрь

   инессив, ед. ч. (talvikuus)

   элатив, ед. ч. (talvikuus)

   eläkkehelolijat järjestettih

   järjestettih

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestettih)

   pajojoukko

   pajojoukko

   pajojoukko¹ существительное

   певческий ансамбль; вокальная группа

   номинатив, ед. ч. (pajojoukko)

   аккузатив, ед. ч. (pajojoukko)

   .

   (Enzimäzet konsertat)
2. Voittajien palkiččemine oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   järjestetty

   järjestetty

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   пассив, 2-е причастие (järjestetty)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   Opastandan

   opastandan

   opastandu¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   аккузатив, ед. ч. (opastandan)

   генитив, ед. ч. (opastandan)

   kehittämizen

   kehittämizen

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   аккузатив, ед. ч. (kehittämizen)

   генитив, ед. ч. (kehittämizen)

   keskukses

   keskukses

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   инессив, ед. ч. (keskukses)

   элатив, ед. ч. (keskukses)

   .

   (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
3. Seminuaran

   seminuaran

   seminuaru¹ существительное

   семинар

   аккузатив, ед. ч. (seminuaran)

   генитив, ед. ч. (seminuaran)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   yhtyi

   yhtyi

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

   актив, 1-е причастие (yhtyi)

   suomelas-ugrilastu aktivistua

   aktivistua

   aktivistu¹ существительное

   активист

   партитив, ед. ч. (aktivistua)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   järjestettih

   järjestettih

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestettih)

   komiks-seminuaroi omis

   omis

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   инессив, мн. ч. (omis)

   элатив, мн. ч. (omis)

   čuppulois

   čuppulois

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   инессив, мн. ч. (čuppulois)

   элатив, мн. ч. (čuppulois)

   .

   (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
4. Sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kielien

   kielien

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   генитив, мн. ч. (kielien)

   säilyttämizen toimindua

   toimindua

   toimindu¹ существительное

   1) деятельность

   toimindu² существительное

   2) действие

   партитив, ед. ч. (toimindua)

   kannatetah

   kannatetah

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   kannattua² глагол

   2) держать, выдерживать, выдержать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannatetah)

   Moskovan

   moskovan

   Moskovu¹ имя собственное

   Москва

   аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

   генитив, ед. ч. (Moskovan)

   yhteiskundu

   yhteiskundu

   yhteiskundu¹ существительное

   общество

   номинатив, ед. ч. (yhteiskundu)

   аккузатив, ед. ч. (yhteiskundu)

   , kirjaston

   kirjaston

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

   генитив, ед. ч. (kirjaston)

   ruadajatgi, kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   järjestettih

   järjestettih

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestettih)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   pido

   pido

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   номинатив, ед. ч. (pido)

   аккузатив, ед. ч. (pido)

   .

   (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
5. Kilvan

   kilvan

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   аккузатив, ед. ч. (kilvan)

   генитив, ед. ч. (kilvan)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   kirjastos

   kirjastos

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (kirjastos)

   элатив, ед. ч. (kirjastos)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   järjestetty

   järjestetty

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   пассив, 2-е причастие (järjestetty)

   vastavundat kirjuttajien

   kirjuttajien

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   генитив, мн. ч. (kirjuttajien)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   – Jelena Pietiläzen, Konstantin Gnetnevan, Jevgenii Pekin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Igor’ Vostr’akovan kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   , piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   Jurii Šleikinan XX-vuozisadah ruadomatku

   ruadomatku

   ruadomatku¹ существительное

   1) дорога на работу (или с работы)

   ruadomatku² существительное

   2) командировка

   номинатив, ед. ч. (ruadomatku)

   аккузатив, ед. ч. (ruadomatku)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Andrei Tsunskoin Räkki

   räkki

   räkki¹ существительное

   1) жара

   räkki¹ прилагательное

   жаркий

   räkki¹ предикатив

   жарко

   räkki² существительное

   2) жар (от печи)

   номинатив, ед. ч. (räkki)

   аккузатив, ед. ч. (räkki)

   vezi-kniigoin prezentatsii.

   (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
6. Turniiran

   turniiran

   turniiru¹ существительное

   туpнир

   аккузатив, ед. ч. (turniiran)

   генитив, ед. ч. (turniiran)

   järjesti

   järjesti

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järjesti)

   yliopiston

   yliopiston

   yliopisto¹ существительное

   университет

   аккузатив, ед. ч. (yliopiston)

   генитив, ед. ч. (yliopiston)

   Profkomu Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   kyykkäliiton da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kul’tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

   , sportan

   sportan

   sportu¹ существительное

   спорт

   аккузатив, ед. ч. (sportan)

   генитив, ед. ч. (sportan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   turizman

   turizman

   turizmu¹ существительное

   туризм

   аккузатив, ед. ч. (turizman)

   генитив, ед. ч. (turizman)

   instituutan

   instituutan

   instituuttu¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (instituutan)

   генитив, ед. ч. (instituutan)

   kannatuksel

   kannatuksel

   kannatus¹ существительное

   поддержка, помощь

   адессив, ед. ч. (kannatuksel)

   аблатив, ед. ч. (kannatuksel)

   .

   (Nuoret vallitah kyykkiä!)
7. Kursiloin

   kursiloin

   kursit¹ существительное

   курсы

   генитив, мн. ч. (kursiloin)

   инструктив, мн. ч. (kursiloin)

   pidämizes

   pidämizes

   pidämine¹ существительное

   1) проведение, осуществление

   инессив, ед. ч. (pidämizes)

   элатив, ед. ч. (pidämizes)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sovittu

   sovittu

   sobie¹ глагол

   1) ладить, уживаться, ужиться

   sobie² глагол

   2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

   sobie³ глагол

   3) гармонировать, сочетаться

   sovittu¹ прилагательное

   назначенный, установленный

   номинатив, ед. ч. (sovittu)

   аккузатив, ед. ч. (sovittu)

   пассив, 2-е причастие (sovittu)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   Kižin muzein

   muzein

   muzei¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч. (muzein)

   johtajan

   johtajan

   johtai¹ существительное

   руководитель

   аккузатив, ед. ч. (johtajan)

   генитив, ед. ч. (johtajan)

   Jelena Bogdanovanke, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

   kursuniekkoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   järjesti

   järjesti

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järjesti)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   mieldykiinnittäjän programman

   programman

   programmu¹ существительное

   программа

   аккузатив, ед. ч. (programman)

   генитив, ед. ч. (programman)

   .

   (Kuului liygii Kižin suarel)
8. Opastus

   opastus

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   номинатив, ед. ч. (opastus)

   аккузатив, ед. ч. (opastus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastus)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   järjestetty

   järjestetty

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   пассив, 2-е причастие (järjestetty)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   liygii

   liygii

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   партитив, ед. ч. (liygii)

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   voidas

   voidas

   voidua¹ глагол

   мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voidas)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidas)

   tävvellizesti čukelduakseh

   čukelduakseh

   čukelduakseh¹ глагол

   нырнуть, окунуться

   I инфинитив (čukelduakseh)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   kul’tuurah

   kultuurah

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kul’tuurah)

   , perindölöih

   perindölöih

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   иллатив, мн. ч. (perindölöih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   taboih

   taboih

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   иллатив, мн. ч. (taboih)

   , kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   taloloin

   taloloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   генитив, мн. ч. (taloloin)

   инструктив, мн. ч. (taloloin)

   sydämeh

   sydämeh

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   иллатив, ед. ч. (sydämeh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalazet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   maltettih

   maltettih

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltettih)

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   I инфинитив (kazvattua)

   pelvastu

   pelvastu

   pelvas¹ существительное

   лён

   партитив, ед. ч. (pelvastu)

   , azuo

   azuo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   I инфинитив (azuo)

   venehty

   venehty

   veneh¹ существительное

   лодка

   партитив, ед. ч. (venehty)

   , taguo

   taguo

   taguo¹ глагол

   ковать, заковывать, заковать

   I инфинитив (taguo)

   kaikenualazii

   kaikenualazii

   kaikenualaine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, различный

   партитив, мн. ч. (kaikenualazii)

   ruadobrujii

   ruadobrujii

   ruadobruja¹ существительное

   орудие труда, инструмент

   партитив, мн. ч. (ruadobrujii)

   , vehkehii

   vehkehii

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   vehkeh² существительное

   2) инструмент

   vehkeh³ существительное

   3) снаряжение

   партитив, мн. ч. (vehkehii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nostua

   nostua

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   I инфинитив (nostua)

   kodiloi

   kodiloi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   партитив, мн. ч. (kodiloi)

   .

   (Kuului liygii Kižin suarel)
9. Svetlana Hrebtova da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Julija Tolmačova jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   mondu

   mondu

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, ед. ч. (mondu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   ruatah

   ruatah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

   etnokul’tuuran alal

   alal

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   адессив, ед. ч. (alal)

   аблатив, ед. ч. (alal)

   , joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   järjestetäh

   järjestetäh

   järjestiä¹ глагол

   1) устроить, организовать

   järjestiä² глагол

   2) установить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestetäh)

   Juumoran

   juumoran

   juumor¹ существительное

   юмор

   аккузатив, ед. ч. (juumoran)

   генитив, ед. ч. (juumoran)

   pruazniekkua

   pruazniekkua

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (pruazniekkua)

   Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ существительное

   рукавица

   аккузатив, ед. ч. (kindahan)

   генитив, ед. ч. (kindahan)

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   .

   (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
10. Enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    matkailijoin

    matkailijoin

    matkailii¹ существительное

    турист, туристка, путешественник, путешественница

    генитив, мн. ч. (matkailijoin)

    инструктив, мн. ч. (matkailijoin)

    joukko

    joukko

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    номинатив, ед. ч. (joukko)

    аккузатив, ед. ч. (joukko)

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    kezäkuus

    kezäkuus

    kezäkuu¹ существительное

    июнь

    инессив, ед. ч. (kezäkuus)

    элатив, ед. ч. (kezäkuus)

    2018, mondu

    mondu

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, ед. ч. (mondu)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    järjestetty

    järjestetty

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    пассив, 2-е причастие (järjestetty)

    ekskursiedu

    ekskursiedu

    ekskursii¹ существительное

    экскурсия

    партитив, ед. ч. (ekskursiedu)

    matkutoimistoloin

    matkutoimistoloin

    matkutoimisto¹ существительное

    бюро путешествий

    генитив, мн. ч. (matkutoimistoloin)

    инструктив, мн. ч. (matkutoimistoloin)

    ruadajih

    ruadajih

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadajat¹ существительное

    1) кадры, штат сотрудников

    ruadajat² существительное

    2) рабочий коллектив

    иллатив, мн. ч. (ruadajih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
11. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    turoperuattoru järjestäy

    järjestäy

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järjestäy)

    matkoi

    matkoi

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    партитив, мн. ч. (matkoi)

    Karjalah

    karjalah

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    иллатив, ед. ч. (Karjalah)

    .

    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
12. Viktor Ivanovičal oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    pluanat

    pluanat

    pluanu¹ существительное

    план

    номинатив, мн. ч. (pluanat)

    аккузатив, мн. ч. (pluanat)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuhkutti

    kuhkutti

    kuhkuttua¹ глагол

    1) агитировать, подстрекать

    kuhkuttua² глагол

    2) сманивать, сманить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuhkutti)

    järjestämäh

    järjestämäh

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    III инфинитив, иллатив (järjestämäh)

    Karjalah

    karjalah

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    иллатив, ед. ч. (Karjalah)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    tiijollistu

    tiijollistu

    tiijolline¹ прилагательное

    1) научный, интеллектуальный, учёный

    tiijolline² прилагательное

    2) познавательный

    партитив, ед. ч. (tiijollistu)

    keskustu

    keskustu

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, ед. ч. (keskustu)

    аккузатив, ед. ч. (keskustu)

    партитив, ед. ч. (keskustu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    voinu

    voinu

    voinu¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voinu)

    аккузатив, ед. ч. (voinu)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    keskeh

    keskeh

    keskeh¹ наречие

    между, в середину

    keski¹ существительное

    середина, центр

    keskeh¹ послелог

    1) cреди

    keskeh² послелог

    2) между

    иллатив, ед. ч. (keskeh)

    .

    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
13. Heččulan pienes

    pienes

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    инессив, ед. ч. (pienes)

    элатив, ед. ч. (pienes)

    kul’tuuru

    kultuuru

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    talois

    talois

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    инессив, ед. ч. (talois)

    элатив, ед. ч. (talois)

    järjestetäh

    järjestetäh

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestetäh)

    erilazii

    erilazii

    erilaine¹ прилагательное

    1) неодинаковый, разный

    erilaine² прилагательное

    2) различный

    erilaine³ прилагательное

    3) специальный, особый

    erilaine⁴ прилагательное

    4) специфический

    erilaine⁵ прилагательное

    5) обособленный

    партитив, мн. ч. (erilazii)

    pidoloi

    pidoloi

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pivot¹ существительное

    банкет

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    партитив, мн. ч. (pidoloi)

    , konsertoi

    konsertoi

    konsertu¹ существительное

    концерт

    партитив, мн. ч. (konsertoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruadopajoi

    ruadopajoi

    ruadopaja² существительное

    2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

    партитив, мн. ч. (ruadopajoi)

    .

    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
14. (Selvendyksekse tulgah

    tulgah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    mainitukse

    mainitukse

    mainittu¹ прилагательное

    упомянутый, названный

    транслатив, ед. ч. (mainitukse)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    nieglan

    nieglan

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    аккузатив, ед. ч. (nieglan)

    генитив, ед. ч. (nieglan)

    löydämine oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    edukädeh

    edukädeh

    edukädeh¹ наречие

    заранее, предварительно

    järjestetty

    järjestetty

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    пассив, 2-е причастие (järjestetty)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    Maša oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kyläl

    kyläl

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    адессив, ед. ч. (kyläl)

    аблатив, ед. ч. (kyläl)

    käyves kuulluh

    kuulluh

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    актив, 2-е причастие (kuulluh)

    tulos

    tulos

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulo¹ существительное

    1) приход, приезд, прибытие

    tulo² существительное

    2) приход, наступление

    tulo³ существительное

    3) доход; поступление

    tulos² существительное

    2) урожай

    номинатив, ед. ч. (tulos)

    аккузатив, ед. ч. (tulos)

    инессив, ед. ч. (tulos)

    элатив, ед. ч. (tulos)

    .)
    Täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    kumakkupaidu suamatta.

    (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
15. Mihail

    mihail

    Mihail¹ имя собственное

    Михаил

    номинатив, ед. ч. (Mihail)

    аккузатив, ед. ч. (Mihail)

    järjesti

    järjesti

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järjesti)

    Paraskoil hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, мн. ч. (hyvät)

    аккузатив, мн. ч. (hyvät)

    muahpanizet.

    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
16. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    Aleksei Zaharovič järjesti

    järjesti

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järjesti)

    Zarnitsa- da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Orl’onok-vojennoloi sportukižoi, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    žurnalistannu

    žurnalistannu

    žurnalistu¹ существительное

    журналист, журналистка

    эссив, ед. ч. (žurnalistannu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    piästin

    piästin

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piästin)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    Bojulehtyzii.

    (Igä elä, igä opastu! 1)
17. Joukon

    joukon

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    аккузатив, ед. ч. (joukon)

    генитив, ед. ч. (joukon)

    vojennoi

    vojennoi

    vojennoi¹ прилагательное

    военный

    vojennoi¹ существительное

    военный, военнослужащий, солдат

    номинатив, ед. ч. (vojennoi)

    аккузатив, ед. ч. (vojennoi)

    kygy

    kygy

    kygy¹ существительное

    способность, одарённость, талант

    номинатив, ед. ч. (kygy)

    аккузатив, ед. ч. (kygy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuri

    kuri

    kuri¹ существительное

    дисциплина, установленный порядок

    kurie¹ глагол

    курить

    номинатив, ед. ч. (kuri)

    аккузатив, ед. ч. (kuri)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuri)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuri)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    järjestetty

    järjestetty

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    пассив, 2-е причастие (järjestetty)

    korgieh

    korgieh

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    korgieh¹ наречие

    высоко (куда)

    иллатив, ед. ч. (korgieh)

    .

    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
18. Tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    1896 vuvvves algajen

    algajen

    algajen¹ послелог

    начиная (с чего-л.)

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    II инфинитив, инструктив (algajen)

    järjestettih

    järjestettih

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestettih)

    Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    Laulujuhlat, kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    kohtispäi

    kohtispäi

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    элатив, мн. ч. (kohtispäi)

    .

    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
19. Vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    järjestetäh

    järjestetäh

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestetäh)

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    sadua

    sadua

    sada¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (sadua)

    piduo

    piduo

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    партитив, ед. ч. (piduo)

    .

    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
20. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , Pohjais-Luadogan regionuallizen muzein

    muzein

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, ед. ч. (muzein)

    ruadai

    ruadai

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    номинатив, ед. ч. (ruadai)

    аккузатив, ед. ч. (ruadai)

    актив, 1-е причастие (ruadai)

    Jelena Nikonova saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    käyttäjen

    käyttäjen

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    II инфинитив, инструктив (käyttäjen)

    "Kalevalua", miittuzii ozutteluloi

    ozutteluloi

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    партитив, мн. ч. (ozutteluloi)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , miittuzii pidoloi

    pidoloi

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pivot¹ существительное

    банкет

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    партитив, мн. ч. (pidoloi)

    järjestetäh

    järjestetäh

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestetäh)

    lapsieh niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hyögi tiettäs

    tiettäs

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiettäs)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    tevokses

    tevokses

    tevos¹ существительное

    творение, произведение; труд; изделие; работа

    инессив, ед. ч. (tevokses)

    элатив, ед. ч. (tevokses)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    paikallizes

    paikallizes

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    инессив, ед. ч. (paikallizes)

    элатив, ед. ч. (paikallizes)

    runoperindös.

    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »