Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Probliemoin

   probliemoin

   probliemu¹ существительное

   проблема

   генитив, мн. ч. (probliemoin)

   инструктив, мн. ч. (probliemoin)

   äijyön

   äijyön

   äijys¹ существительное

   1) изобилие, множество

   аккузатив, ед. ч. (äijyön)

   генитив, ед. ч. (äijyön)

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   aktuallizinnu ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   köyhys

   köyhys

   köyhys¹ существительное

   бедность

   номинатив, ед. ч. (köyhys)

   аккузатив, ед. ч. (köyhys)

   (Ven’al

   venal

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   адессив, ед. ч. (Ven’al)

   аблатив, ед. ч. (Ven’al)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   19 miljounua köyhiä

   köyhiä

   köyhy¹ существительное

   бедняк

   köyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   партитив, ед. ч. (köyhiä)

   ) madalat

   madalat

   madal¹ прилагательное

   1) низкий, невысокий

   madal² прилагательное

   2) мелкий, неглубокий

   madal³ прилагательное

   3) низкий, тихий (голос)

   madal¹ существительное

   мель, отмель

   номинатив, мн. ч. (madalat)

   аккузатив, мн. ч. (madalat)

   palkat

   palkat

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   номинатив, мн. ч. (palkat)

   аккузатив, мн. ч. (palkat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   eläkkehet

   eläkkehet

   eläkeh¹ существительное

   пенсия

   номинатив, мн. ч. (eläkkehet)

   аккузатив, мн. ч. (eläkkehet)

   , hindoin ounahusnostandat käzis

   käzis

   käzi¹ существительное

   рука

   käzis¹ наречие

   в строгости

   инессив, мн. ч. (käzis)

   элатив, мн. ч. (käzis)

   pyzymättäh

   pyzymättäh

   pyzyö¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   pyzyö² глагол

   2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ глагол

   3) держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ глагол

   4) сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ глагол

   5) быть, пребывать

   pyzyö⁶ глагол

   6) следовать за кем-л.

   III инфинитив, абессив (pyzymättäh)

   , ilotoi

   ilotoi

   ilotoi¹ прилагательное

   1) безотрадный, безрадостный

   ilotoi² прилагательное

   2) грустный, унылый, невесёлый

   номинатив, ед. ч. (ilotoi)

   аккузатив, ед. ч. (ilotoi)

   ruavottomus

   ruavottomus

   ruavottomus¹ существительное

   безработица

   номинатив, ед. ч. (ruavottomus)

   аккузатив, ед. ч. (ruavottomus)

   , tervehyönhoido

   tervehyönhoido

   tervehyönhoido¹ существительное

   1) здравоохранение, медико-санитарное обслуживание

   номинатив, ед. ч. (tervehyönhoido)

   аккузатив, ед. ч. (tervehyönhoido)

   , hirvei

   hirvei

   hirvei¹ прилагательное

   1) страшный, жуткий, ужасный

   hirvei² прилагательное

   2) отвратительный, неприятный

   hirvei³ прилагательное

   3) устрашающий, грозный

   номинатив, ед. ч. (hirvei)

   аккузатив, ед. ч. (hirvei)

   , huigietoi

   huigietoi

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   номинатив, ед. ч. (huigietoi)

   аккузатив, ед. ч. (huigietoi)

   lahjondu, ičenmyöndy (rakkahat

   rakkahat

   rakas¹ прилагательное

   1) любящий что-л., охочий до чего-л.

   rakas² прилагательное

   2) милый, любимый

   номинатив, мн. ч. (rakkahat)

   аккузатив, мн. ч. (rakkahat)

   vierahah

   vierahah

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   иллатив, ед. ч. (vierahah)

   eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   eloh¹ наречие

   в живых

   иллатив, ед. ч. (eloh)

   ), yhteiskunnallizen

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnalline¹ прилагательное

   общественный, социальный

   аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   palvelun viäristetty

   viäristetty

   viäristiä¹ глагол

   1) гнуть, согнуть, искривлять, искривить

   viäristiä² глагол

   2) искажать, исказить

   viäristiä³ глагол

   3) извращать, извратить

   viäristiä⁴ глагол

   4) фальшивить

   пассив, 2-е причастие (viäristetty)

   hindupoliitiekku käzis

   käzis

   käzi¹ существительное

   рука

   käzis¹ наречие

   в строгости

   инессив, мн. ч. (käzis)

   элатив, мн. ч. (käzis)

   pyzymättäh

   pyzymättäh

   pyzyö¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   pyzyö² глагол

   2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ глагол

   3) держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ глагол

   4) сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ глагол

   5) быть, пребывать

   pyzyö⁶ глагол

   6) следовать за кем-л.

   III инфинитив, абессив (pyzymättäh)

   , rözmäkösti i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   m.i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² наречие

   2) по крайней мере

   Nel’min smekni

   smekni

   smeknie¹ глагол

   1) смекнуть

   smeknie² глагол

   2) понять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (smekni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (smekni)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (smekni)

   huigiettoman

   huigiettoman

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   аккузатив, ед. ч. (huigiettoman)

   генитив, ед. ч. (huigiettoman)

   “miäräilijän”.

   (Porajärveläzet)
3. Eeposas

   eeposas

   eepossu¹ существительное

   эпос; эпическое произведение

   инессив, ед. ч. (eeposas)

   элатив, ед. ч. (eeposas)

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   huigiettomii

   huigiettomii

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   партитив, мн. ч. (huigiettomii)

   tegoloi

   tegoloi

   tego¹ существительное

   1) поступок, действие

   tego² существительное

   2) дело, деяние

   tego³ существительное

   3) акт, акция

   партитив, мн. ч. (tegoloi)

   : pakoittau

   pakoittau

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakoittau)

   nuordu

   nuordu

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   партитив, ед. ч. (nuordu)

   miesty

   miesty

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч. (miesty)

   Joukkahastu, suattau

   suattau

   suattua¹ глагол

   1) провожать, проводить

   suattua² глагол

   2) доставлять, доставить

   suattua³ глагол

   3) доводить, довести (до чего-л.)

   suattua⁴ глагол

   4) сопровождать, сопроводить

   suattua⁵ глагол

   5) конвоировать

   suattua⁶ глагол

   6) приводить, привести

   suattua⁷ глагол

   7) поставить (в какое-л. положение)

   suattua⁸ глагол

   8) заставлять, заставить (что-л. делать)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suattau)

   Aino-neidisty surmassah

   surmassah

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   терминатив, ед. ч. (surmassah)

   , poltau

   poltau

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   poltua² глагол

   2) обжигать, обжечь

   poltua³ глагол

   3) обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

   poltua⁴ глагол

   4) обжигать, закалять

   poltua⁵ глагол

   5) повреждать, повредить

   poltua⁶ глагол

   6) жечь с целью освещения

   poltua⁷ глагол

   7) курить

   poltua⁸ глагол

   8) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poltau)

   sydämen Vibuzel, muanittau

   muanittau

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   muanittua² глагол

   2) манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить

   muanittua³ глагол

   3) выманивать, выманить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittau)

   Ilmaristu, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   Marjatan suaduu poigua

   poigua

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч. (poigua)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   toizii

   toizii

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, мн. ч. (toizii)

   .

   (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
4. Huigiettomua

   huigiettomua

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   партитив, ед. ч. (huigiettomua)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   baloušiekakse, kielastelijua – huaveilijakse

   huaveilijakse

   huaveilii¹ существительное

   фантазёр, фантазёрка

   транслатив, ед. ч. (huaveilijakse)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
5. mängähtimmös minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   uravuksis

   uravuksis

   uravus¹ существительное

   1) бешенство, помешательство

   uravus² существительное

   2) бешенство, ярость

   uravuksis¹ наречие

   помешанным

   инессив, мн. ч. (uravuksis)

   элатив, мн. ч. (uravuksis)

   , - sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   kielastat

   kielastat

   kielastua¹ глагол

   лгать, солгать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kielastat)

   kaikes

   kaikes

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   huigiettoman

   huigiettoman

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   аккузатив, ед. ч. (huigiettoman)

   генитив, ед. ч. (huigiettoman)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   .

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
6. Sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   riidah

   riidah

   riidu¹ существительное

   1) ссора, склока

   riidu² существительное

   2) спор

   иллатив, ед. ч. (riidah)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   ozutettihes

   ozutettihes

   ozuttuakseh¹ глагол

   1) показаться

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   ozuttuakseh³ глагол

   3) обнаружиться

   ozuttuakseh⁴ глагол

   4) предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettihes)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pahembakse

   pahembakse

   pahembi¹ прилагательное

   хуже; худший

   транслатив, ед. ч. (pahembakse)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   jyrkän da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   huigiettoman

   huigiettoman

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   аккузатив, ед. ч. (huigiettoman)

   генитив, ед. ч. (huigiettoman)

   irvistuksen sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijas¹ послелог

   вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   элатив, ед. ч. (sijas)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   ennepäi

   ennepäi

   ennepäi¹ наречие

   1) раньше, заранее

   ennepäi² наречие

   2) сначала, сперва

   smietityn kieliteksen

   kieliteksen

   kielites¹ существительное

   наговор, напраслина

   аккузатив, ед. ч. (kieliteksen)

   генитив, ед. ч. (kieliteksen)

   .

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
7. Huigietoi

   huigietoi

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   номинатив, ед. ч. (huigietoi)

   аккузатив, ед. ч. (huigietoi)

   !

   (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
8. Or’hoi

   orhoi

   or’hoi¹ существительное

   куманика, княженика

   номинатив, ед. ч. (or’hoi)

   аккузатив, ед. ч. (or’hoi)

   huigietoi

   huigietoi

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   номинатив, ед. ч. (huigietoi)

   аккузатив, ед. ч. (huigietoi)

   huora...

   (Riähkähižet)
9. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   käske

   käske

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käske)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   huigietoi

   huigietoi

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   номинатив, ед. ч. (huigietoi)

   аккузатив, ед. ч. (huigietoi)

   riähky

   riähky

   riähky¹ существительное

   грех

   номинатив, ед. ч. (riähky)

   аккузатив, ед. ч. (riähky)

   .

   (Riähkähižet)
10. Kieldää

    kieldää

    kieldää¹ глагол

    успокаивать (о человеке)

    I инфинитив (kieldää)

    vierahan

    vierahan

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аккузатив, ед. ч. (vierahan)

    генитив, ед. ч. (vierahan)

    naizen

    naizen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naizen)

    генитив, ед. ч. (naizen)

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    eländän

    eländän

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    аккузатив, ед. ч. (eländän)

    генитив, ед. ч. (eländän)

    , eiga

    eiga

    eiga¹ союз сочинительный

    1) иначе, а не то

    eiga² союз сочинительный

    2) или, либо

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    pahan

    pahan

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    аккузатив, ед. ч. (pahan)

    генитив, ед. ч. (pahan)

    hibju

    hibju

    hibju¹ существительное

    1) кожа, кожный покров

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч. (hibju)

    аккузатив, ед. ч. (hibju)

    ¦riähkän

    riähkän

    riähky¹ существительное

    грех

    аккузатив, ед. ч. (riähkän)

    генитив, ед. ч. (riähkän)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    -gi² частица

    2) также

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    livuttua

    livuttua

    livuttua¹ глагол

    1) давать развиться какому-л. действию

    livuttua² глагол

    2) преувеличивать

    I инфинитив (livuttua)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    riähkän

    riähkän

    riähky¹ существительное

    грех

    аккузатив, ед. ч. (riähkän)

    генитив, ед. ч. (riähkän)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    : lijasti

    lijasti

    lijastua¹ глагол

    1) пачкать, испачкать

    lijastua² глагол

    2) загрязнять, загрязнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lijasti)

    viinan

    viinan

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    аккузатив, ед. ч. (viinan)

    генитив, ед. ч. (viinan)

    ¦juondan

    juondan

    juondu¹ существительное

    питьё

    аккузатив, ед. ч. (juondan)

    генитив, ед. ч. (juondan)

    , huigiettomat

    huigiettomat

    huigietoi¹ существительное

    бесстыдник, циник

    huigietoi¹ прилагательное

    1) аморальный, бесстыдный

    huigietoi² прилагательное

    2) наглый

    номинатив, мн. ч. (huigiettomat)

    аккузатив, мн. ч. (huigiettomat)

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hibjan

    hibjan

    hibju¹ существительное

    1) кожа, кожный покров

    hibju² существительное

    2) тело

    аккузатив, ед. ч. (hibjan)

    генитив, ед. ч. (hibjan)

    ¦lekutandat

    lekutandat

    lekutandu¹ существительное

    шатание, раскачивание

    номинатив, мн. ч. (lekutandat)

    аккузатив, мн. ч. (lekutandat)

    , pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    kirjoin

    kirjoin

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    генитив, мн. ч. (kirjoin)

    инструктив, мн. ч. (kirjoin)

    luvendan

    luvendan

    luvendu¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    luvendu² существительное

    2) счёт

    аккузатив, ед. ч. (luvendan)

    генитив, ед. ч. (luvendan)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    pajoloin

    pajoloin

    pajo¹ существительное

    песня

    генитив, мн. ч. (pajoloin)

    инструктив, мн. ч. (pajoloin)

    kuundelendan

    kuundelendan

    kuundelendu¹ существительное

    1) послушание

    kuundelendu² существительное

    2) слушание

    аккузатив, ед. ч. (kuundelendan)

    генитив, ед. ч. (kuundelendan)

    , pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    kuvien

    kuvien

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    генитив, мн. ч. (kuvien)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    näytöksien kačondan

    kačondan

    kačondu¹ существительное

    1) осмотр, просмотр

    kačondu² существительное

    2) уход, присмотр

    kačondu³ существительное

    3) наблюдение

    аккузатив, ед. ч. (kačondan)

    генитив, ед. ч. (kačondan)

    .

    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
11. Riähkähizet

    riähkähizet

    riähkähine¹ прилагательное

    греховный; грешный

    riähkähine¹ существительное

    грешник, грешница

    номинатив, мн. ч. (riähkähizet)

    аккузатив, мн. ч. (riähkähizet)

    – pahat

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, мн. ч. (pahat)

    аккузатив, мн. ч. (pahat)

    , huigiettomat

    huigiettomat

    huigietoi¹ существительное

    бесстыдник, циник

    huigietoi¹ прилагательное

    1) аморальный, бесстыдный

    huigietoi² прилагательное

    2) наглый

    номинатив, мн. ч. (huigiettomat)

    аккузатив, мн. ч. (huigiettomat)

    , mustat

    mustat

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

    номинатив, мн. ч. (mustat)

    аккузатив, мн. ч. (mustat)

    , reduhizet

    reduhizet

    reduhine¹ прилагательное

    грязный

    номинатив, мн. ч. (reduhizet)

    аккузатив, мн. ч. (reduhizet)

    , kudualoi

    kudualoi

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudualoi)

    normal'noit

    normalnoit

    normal’noi¹ прилагательное

    нормальный, обычный; стандартный

    номинатив, мн. ч. (normal’noit)

    аккузатив, мн. ч. (normal’noit)

    ristittyöt moititah

    moititah

    moittie² глагол

    2) упрекать, осуждать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (moititah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kudamis

    kudamis

    kudai¹ местоимение

    который

    vältytäh

    vältytäh

    vältyo¹ глагол

    1) избежать; уклониться

    vältyo² глагол

    2) отодвинуться

    vältyö¹ глагол

    1) избежать

    vältyö² глагол

    2) уклониться

    vältyö³ глагол

    3) отодвинуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vältytäh)

    loitombi

    loitombi

    loitombi¹ наречие

    дальше, подальше

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    jiäjä

    jiäjä

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jiäjä)

    I инфинитив (jiäjä)

    puhtahannu-valgiennu.

    (Riähkih kavonnuot)
12. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    pagizijat

    pagizijat

    pagizii¹ существительное

    оратор, говорящий

    pagizii¹ прилагательное

    разговорчивый

    номинатив, мн. ч. (pagizijat)

    аккузатив, мн. ч. (pagizijat)

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    Riähkähizet-kerdomuksen allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    : "Or'hoi

    orhoi

    or’hoi¹ существительное

    куманика, княженика

    номинатив, ед. ч. (or’hoi)

    аккузатив, ед. ч. (or’hoi)

    – huigietoi

    huigietoi

    huigietoi¹ существительное

    бесстыдник, циник

    huigietoi¹ прилагательное

    1) аморальный, бесстыдный

    huigietoi² прилагательное

    2) наглый

    номинатив, ед. ч. (huigietoi)

    аккузатив, ед. ч. (huigietoi)

    huora…

    (Riähkih kavonnuot)
13. Lašku

    lašku

    lašku¹ существительное

    лентяй

    lašku¹ прилагательное

    ленивый

    номинатив, ед. ч. (lašku)

    аккузатив, ед. ч. (lašku)

    starikku

    starikku

    starikku¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч. (starikku)

    аккузатив, ед. ч. (starikku)

    uinoi

    uinoi

    uinota¹ глагол

    засыпать, заснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinoi)

    huigietoi

    huigietoi

    huigietoi¹ существительное

    бесстыдник, циник

    huigietoi¹ прилагательное

    1) аморальный, бесстыдный

    huigietoi² прилагательное

    2) наглый

    номинатив, ед. ч. (huigietoi)

    аккузатив, ед. ч. (huigietoi)

    luandalan pordahil

    pordahil

    pordahat¹ существительное

    1) лестница; стремянка

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    porras¹ существительное

    1) лестница

    porras² существительное

    2) ступенька

    адессив, мн. ч. (pordahil)

    аблатив, мн. ч. (pordahil)

    , unohti

    unohti

    unohtua¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    vellat

    vellat

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    номинатив, мн. ч. (vellat)

    аккузатив, мн. ч. (vellat)

    ristittyzile

    ristittyzile

    ristittyine¹ прилагательное

    христианский

    аллатив, мн. ч. (ristittyzile)

    .

    (Pikkaraine lumipilvikkö)