ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

levittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

5 значение

  • русский: расстилать, разостлать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pehmieh levittäy, da kova muata roihes.
    Мягко стелет, да жёстко спать будет.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Lumele vältämättäh levitettih lehmän nahku.
    На снег обязательно расстилали коровью шкуру.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  3. 8 Äijät rahvahis levitettih omii sobii dorogale, toizet leikattih lehtivarbua puulois i levitettih dorogale.
    Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.
    (Jevangelii Markan mugah (11: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
    8 Äijät rahvahis levitettih omii sobii dorogale, toizet leikattih lehtivarbua puulois i levitettih dorogale.
    (Jevangelii Markan mugah (11: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
  4. Nu, sit net levitettih piendarel, net pelvahat.
    Затем этот лён расстилали на земле.
    (Kangastu kuvottih)
  5. Rugehet levitämmö, puimmo čieppilöl vain rugehii, oi, praudu, iškimmö ezmäi seiniä vaste, štobi lijjat se jyvät lähtiettäs.
    Рожь расстилали, молотили цепями только рожь, правда, до этого отбивали о стену, чтобы большая часть зерна выпала с колосьев.
    (N’ellinkümmenin’ riihin puimo)
  6. Muamal lapsenke pidi harpata kynnykses piäliči, kudamale oli levitetty kondien turki, sen yksi agju pidi olla pihal, toine – pertih päi.
    Матери с ребёнком надо было перешагнуть через порог, на котором была постелена медвежья шкура, один край которой должен находиться на улице, а другой - к комнате.
    (Nimenannandu karjalazeh tabah)
  7. Keviäl valmis paltin levitettih heinäle muadu myö päivypastozeh da kasteltih viel, sit paltin harmuas valgeni.
    Летом готовое полотно расстилали на траве на солнцепёк и смачивали водой, тогда полотно из серого становилось белым.
    (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI)
  8. Oli pordahil paltin, paltin l’evitettü, nu, paltin, paltinua müö astuimmo, astuimmo vähäizen.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  9. Paltinua l’evitetäh, paltinua müö nowzimmo vähäizen, da vieldettih paltin iäreh da sit paltinan l’evittäjil četvertit – podarkat.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  10. Paltin levitetäh ženihöin čuras.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  11. 8 I äijy rahvastu levitettih omat sovat dorogua myöte, a toizet leikattih oksii puulois i levitettih dorogale.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
    8 I äijy rahvastu levitettih omat sovat dorogua myöte, a toizet leikattih oksii puulois i levitettih dorogale.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  12. Nado, kui kudamal ženihäl sizär on ku ga, sizär levittäw, a kui sizärdu ewle ga, ken sie l’ähembäine rodn’u on, ned l’evitetäh sie, ženihöin čuraz l’evitetäh.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
    Nado, kui kudamal ženihäl sizär on ku ga, sizär levittäw, a kui sizärdu ewle ga, ken sie l’ähembäine rodn’u on, ned l’evitetäh sie, ženihöin čuraz l’evitetäh.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
    Nado, kui kudamal ženihäl sizär on ku ga, sizär levittäw, a kui sizärdu ewle ga, ken sie l’ähembäine rodn’u on, ned l’evitetäh sie, ženihöin čuraz l’evitetäh.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  13. Naizet, naizet, paltin l’evitetäh naizet.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  14. Ielleh astujes näemmö duuhukkahan ukropan, a morkouhku levitti oman pehmikkäzen palmikon da kaččou omah susiedah sv’oklah, öhkäy vavos suurimaha kapustu…
    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
  15. Elokuu ottau omis lippahis mielužan hojakkusiän, levittäy udupeittien, lykkiäy kirkahimii tiähtilöi sinizel šulkul da vierettäy täytty kuudamastu.
    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
  16. Kerran gost’u Oskar Engberg ei voinnuh sidä tirpua da humalas levitti kai kniigat lattiel.
    (Vladimir Leninan elostu)
  17. – Kusbo minä sinul perinpostelizen levitän?
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  18. 30 Ken ei ole minunke, se on minuu vastah, i ken ei keriä yhtes minunke, se levittäy.
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 22-32). Iisus da Velzevul)
  19. 21 Iisus vastai heile: "Toven sanon teile: ku teil olis usko da teijän mielet ei levittäs kaksielepäi, sit työ voizitto luadie ei vai sidä, midä rodih smokvupuule, a ku sanozitto tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh", sit muga rodiesgi.
    (Jevangelii Matfein mugah (21: 18-22). Iisus kiruou smokvupuun)
  20. Kai levitetäh muan tazale".
    (Jevangelii Matfein mugah (24: 1-2). Jumalankoin hävittämine)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков