Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

maimu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

2 значение

русский: мелкая рыба, рыбёшка
английский: juvenile fish

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Lapsusaijas

lapsusaijas

lapsusaigu¹ существительное

детские годы, детство

инессив, ед. ч. (lapsusaijas)

элатив, ед. ч. (lapsusaijas)

mustan

mustan

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

аккузатив, ед. ч. (mustan)

генитив, ед. ч. (mustan)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

kezäl

kezäl

kezä¹ существительное

лето

kezäl¹ наречие

летом

адессив, ед. ч. (kezäl)

аблатив, ед. ч. (kezäl)

puaksun

puaksun

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

аккузатив, ед. ч. (puaksun)

генитив, ед. ч. (puaksun)

söimmö

söimmö

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söimmö)

riehtiläl

riehtiläl

riehtil¹ существительное

сковорода

адессив, ед. ч. (riehtiläl)

аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

keitettyy

keitettyy

keitetty¹ прилагательное

1) варёный

keitetty² прилагательное

2) кипячёный

партитив, ед. ч. (keitettyy)

maimua

maimua

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

.

В детстве помню то, что мы летом часто ели мелкую рыбу, сваренную на сковородке.

(Omamualazet)
Keitettih

keitettih

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

maimua

maimua

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

talvel

talvel

talvi¹ существительное

зима

адессив, ед. ч. (talvel)

аблатив, ед. ч. (talvel)

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

liharokku

liharokku

liharokku¹ существительное

мясной суп, сваренный в печке

номинатив, ед. ч. (liharokku)

аккузатив, ед. ч. (liharokku)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

mene

mene

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)

, dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

kezäl

kezäl

kezä¹ существительное

лето

kezäl¹ наречие

летом

адессив, ед. ч. (kezäl)

аблатив, ед. ч. (kezäl)

, räkel

räkel

räkki¹ прилагательное

жаркий

адессив, ед. ч. (räkel)

аблатив, ед. ч. (räkel)

päiväl

päiväl

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

аблатив, ед. ч. (päiväl)

, pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

viluskoittua

viluskoittua

viluskoittua¹ глагол

1) остужать, остудить

viluskoittua² глагол

2) холодить (вызывать ощущение холода)

I инфинитив (viluskoittua)

.

(MAIMUROKKU)
Maimu

maimu

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

номинатив, ед. ч. (maimu)

аккузатив, ед. ч. (maimu)

rodieu

rodieu

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

magei

magei

magei¹ прилагательное

1) сладкий

magei² прилагательное

2) вкусный

magei³ прилагательное

3) сладкий, приятный

magei¹ существительное

сладкое, сладость

номинатив, ед. ч. (magei)

аккузатив, ед. ч. (magei)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

pannet

pannet

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

kuivamah

kuivamah

kuivua¹ глагол

1) сохнуть, сушиться, высохнуть

kuivua² глагол

2) вянуть, завянуть

III инфинитив, иллатив (kuivamah)

päččih

päččih

päčči¹ существительное

печь, печка

иллатив, ед. ч. (päččih)

sinäpiän

sinäpiän

sinäpiän¹ наречие

в тот день, тогда

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

kalat

kalat

kala¹ существительное

рыба

номинатив, мн. ч. (kalat)

аккузатив, мн. ч. (kalat)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

suadu

suadu

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

пассив, 2-е причастие (suadu)

.

(MAIMUROKKU)
Maimurokkan keittäjes

keittäjes

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

II инфинитив, инессив (keittäjes)

kattilah

kattilah

kattil¹ существительное

котёл

иллатив, ед. ч. (kattilah)

valetah

valetah

valua¹ глагол

1) лить, наливать, налить

valua² глагол

2) лить, отливать, отлить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valetah)

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

, pannah

pannah

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

sinne

sinne

sinne¹ наречие

туда, в ту сторону

sinne¹ наречие

там; туда

hienosti

hienosti

hienosti¹ наречие

1) мелко

hienosti² наречие

2) тонко

pilkottuu kartohkua

kartohkua

kartohku¹ существительное

картофель

партитив, ед. ч. (kartohkua)

, ližätäh

ližätäh

ližätä¹ глагол

добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližätäh)

maimua

maimua

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

, suolua

suolua

suolata¹ глагол

1) солить, посолить, засаливать, засолить

suolata² глагол

2) квасить, заквасить

suolu¹ существительное

соль

партитив, ед. ч. (suolua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

, mustua

mustua

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

партитив, ед. ч. (mustua)

I инфинитив (mustua)

pippurii

pippurii

pippuri¹ существительное

перец

партитив, ед. ч. (pippurii)

, lavrulehtie.

(MAIMUROKKU)
Enin

enin

enin¹ прилагательное

больший, наибольший

enin¹ наречие

больше всего

номинатив, ед. ч. (enin)

аккузатив, ед. ч. (enin)

aigu

aigu

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aigu)

аккузатив, ед. ч. (aigu)

keitetäh

keitetäh

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

maimua

maimua

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

.

(SILILMAlPÄI)
Yhtel

yhtel

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

адессив, ед. ч. (yhtel)

аблатив, ед. ч. (yhtel)

maimal

maimal

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

адессив, ед. ч. (maimal)

аблатив, ед. ч. (maimal)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

, silgi imminkummazel

imminkummazel

imminkummaine¹ прилагательное

никудышный, плохой

адессив, ед. ч. (imminkummazel)

аблатив, ед. ч. (imminkummazel)

.

(SILILMAlPÄI)
Maimu

maimu

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

номинатив, ед. ч. (maimu)

аккузатив, ед. ч. (maimu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

päčis

päčis

päčči¹ существительное

печь, печка

инессив, ед. ч. (päčis)

элатив, ед. ч. (päčis)

kuivattu

kuivattu

kuivata¹ глагол

1) сушить, высушить

kuivata² глагол

2) осушить, произвести мелиорацию

пассив, 2-е причастие (kuivattu)

pieni

pieni

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

номинатив, ед. ч. (pieni)

аккузатив, ед. ч. (pieni)

kala

kala

kala¹ существительное

рыба

номинатив, ед. ч. (kala)

аккузатив, ед. ч. (kala)

.

(Maimurokku)
Maimakse

maimakse

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

транслатив, ед. ч. (maimakse)

pädöy

pädöy

pädie¹ глагол

1) действовать, иметь силу

päitä¹ глагол

годиться, пригодиться, быть годным

pädie² глагол

2) годиться, пригодиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

kiiškoi

kiiškoi

kiiškoi¹ существительное

ёрш

номинатив, ед. ч. (kiiškoi)

аккузатив, ед. ч. (kiiškoi)

, kuor’oi

kuoroi

kuor’oi¹ существительное

корюшка

номинатив, ед. ч. (kuor’oi)

аккузатив, ед. ч. (kuor’oi)

, ahven

ahven

ahven¹ существительное

окунь

номинатив, ед. ч. (ahven)

аккузатив, ед. ч. (ahven)

,särgi

särgi

särgi¹ существительное

плотва

номинатив, ед. ч. (särgi)

аккузатив, ед. ч. (särgi)

, matikku

matikku

matikku¹ существительное

налим

номинатив, ед. ч. (matikku)

аккузатив, ед. ч. (matikku)

, haugi

haugi

haugi¹ существительное

щука

hawgi¹ существительное

щука

номинатив, ед. ч. (haugi)

номинатив, ед. ч. (hawgi)

аккузатив, ед. ч. (haugi)

аккузатив, ед. ч. (hawgi)

, lahnu

lahnu

lahnu¹ существительное

лещ

номинатив, ед. ч. (lahnu)

аккузатив, ед. ч. (lahnu)

.

(Maimurokku)
Keitettih

keitettih

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

maimua

maimua

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

talvel

talvel

talvi¹ существительное

зима

адессив, ед. ч. (talvel)

аблатив, ед. ч. (talvel)

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

liharokku

liharokku

liharokku¹ существительное

мясной суп, сваренный в печке

номинатив, ед. ч. (liharokku)

аккузатив, ед. ч. (liharokku)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

mene

mene

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)

, dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

kezäl

kezäl

kezä¹ существительное

лето

kezäl¹ наречие

летом

адессив, ед. ч. (kezäl)

аблатив, ед. ч. (kezäl)

, räkel

räkel

räkki¹ существительное

1) жара

räkki¹ прилагательное

жаркий

räkki¹ предикатив

жарко

räkki² существительное

2) жар (от печи)

адессив, ед. ч. (räkel)

аблатив, ед. ч. (räkel)

päiväl

päiväl

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

аблатив, ед. ч. (päiväl)

, pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäy)

I инфинитив (pidäw)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

viluskoittua

viluskoittua

viluskoittua¹ глагол

1) остужать, остудить

viluskoittua² глагол

2) холодить (вызывать ощущение холода)

I инфинитив (viluskoittua)

.

(Maimurokku)
Maimu

maimu

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

номинатив, ед. ч. (maimu)

аккузатив, ед. ч. (maimu)

rodieu

rodieu

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

magei

magei

magei¹ прилагательное

1) сладкий

magei² прилагательное

2) вкусный

magei³ прилагательное

3) сладкий, приятный

magei¹ существительное

сладкое, сладость

номинатив, ед. ч. (magei)

аккузатив, ед. ч. (magei)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

pannet

pannet

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

kuivamah

kuivamah

kuivua¹ глагол

1) сохнуть, сушиться, высохнуть

kuivua² глагол

2) вянуть, завянуть

III инфинитив, иллатив (kuivamah)

päččih

päččih

päčči¹ существительное

печь, печка

иллатив, ед. ч. (päččih)

sinäpiän

sinäpiän

sinäpiän¹ наречие

в тот день, тогда

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

kalat

kalat

kala¹ существительное

рыба

номинатив, мн. ч. (kalat)

аккузатив, мн. ч. (kalat)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

suadu

suadu

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

пассив, 2-е причастие (suadu)

.

(Maimurokku)
Maimurokan keittäjes

keittäjes

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

II инфинитив, инессив (keittäjes)

kattilah

kattilah

kattil¹ существительное

котёл

иллатив, ед. ч. (kattilah)

valetah

valetah

valua¹ глагол

1) лить, наливать, налить

valua² глагол

2) лить, отливать, отлить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valetah)

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

, pannah

pannah

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

sinne

sinne

sinne¹ наречие

туда, в ту сторону

sinne¹ наречие

там; туда

hienosti

hienosti

hienosti¹ наречие

1) мелко

hienosti² наречие

2) тонко

pilkottuu kartohkua

kartohkua

kartohku¹ существительное

картофель

партитив, ед. ч. (kartohkua)

, ližätäh

ližätäh

ližätä¹ глагол

добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližätäh)

maimua

maimua

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

, suolua

suolua

suolata¹ глагол

1) солить, посолить, засаливать, засолить

suolata² глагол

2) квасить, заквасить

suolu¹ существительное

соль

партитив, ед. ч. (suolua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

, mustua

mustua

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

партитив, ед. ч. (mustua)

I инфинитив (mustua)

pippurii

pippurii

pippuri¹ существительное

перец

партитив, ед. ч. (pippurii)

, lavrulehtie.

(Maimurokku)
Läkkä

läkkä

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (l’äkkä)

, raukku

raukku

raukku¹ существительное

1) голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)

raukku² существительное

2) бедняга, горемыка

rawkku¹ существительное

бедняга

номинатив, ед. ч. (raukku)

номинатив, ед. ч. (rawkku)

аккузатив, ед. ч. (raukku)

аккузатив, ед. ч. (rawkku)

, kahtei

kahtei

kahtei¹ наречие

вдвоём

,
sežo

sežo

sežo¹ наречие

тоже, также

maimua

maimua

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

tahton

tahton

tahto¹ существительное

воля, желание, хотение

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahton)

аккузатив, ед. ч. (tahton)

генитив, ед. ч. (tahton)

?"

(Iivan da nastoi)
Kuspäi

kuspäi

kuspäi¹ наречие

откуда

maimu

maimu

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

номинатив, ед. ч. (maimu)

аккузатив, ед. ч. (maimu)

pakkuu

pakkuu

pakkuo¹ глагол

1) падать, упасть

pakkuo² глагол

2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

pakkuo³ глагол

3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakkuu)

?

(Iivan da nastoi)
Nenäh

nenäh

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

иллатив, ед. ч. (nenäh)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

magiel

magiel

magei¹ прилагательное

1) сладкий

magei² прилагательное

2) вкусный

magei³ прилагательное

3) сладкий, приятный

magei¹ существительное

сладкое, сладость

адессив, ед. ч. (magiel)

аблатив, ед. ч. (magiel)

maiman

maiman

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

аккузатив, ед. ч. (maiman)

генитив, ед. ч. (maiman)

duuhul

duuhul

duuhu¹ существительное

запах, аромат

адессив, ед. ч. (duuhul)

аблатив, ед. ч. (duuhul)

, päčin

päčin

päčči¹ существительное

печь, печка

аккузатив, ед. ч. (päčin)

генитив, ед. ч. (päčin)

kirpičät

kirpičät

kirpiččy¹ существительное

кирпич

номинатив, мн. ч. (kirpičät)

аккузатив, мн. ч. (kirpičät)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

buaban

buaban

buabo¹ существительное

бабушка

аккузатив, ед. ч. (buaban)

генитив, ед. ч. (buaban)

käit

käit

käzi¹ существительное

рука

номинатив, мн. ч. (käit)

аккузатив, мн. ч. (käit)

, annettih

annettih

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

rungale

rungale

rungu¹ существительное

1) стан, осанка, телосложение

rungu² существительное

2) тело, туловище

аллатив, ед. ч. (rungale)

tervehellisty

tervehellisty

tervehelline² прилагательное

2) благотворный

партитив, ед. ч. (tervehellisty)

lämmiä

lämmiä

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

партитив, ед. ч. (lämmiä)

.

(Zuaharipalaine)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

rannan

rannan

randu¹ существительное

1) берег

randu² существительное

2) край, кромка

randu³ существительное

3) сторона, край

аккузатив, ед. ч. (rannan)

генитив, ед. ч. (rannan)

čuraspäi

čuraspäi

čura¹ существительное

1) сторона в каком-л. направлении

čura² существительное

2) сторона, край, местность

čura³ существительное

3) половина (дома, избы и т.п.)

čura⁴ существительное

4) половина, сторона (о людях)

элатив, ед. ч. (čuraspäi)

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

kazvoitui

kazvoitui

kazvoittuo¹ глагол

1) зарастать, зарасти

kazvoittuo² глагол

2) прирастать, прирасти, прижиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoitui)

, kalua

kalua

kala¹ существительное

рыба

партитив, ед. ч. (kalua)

sie

sie

sie¹ наречие

там

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

– yhtet

yhtet

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

номинатив, мн. ч. (yhtet)

аккузатив, мн. ч. (yhtet)

maiman

maiman

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

аккузатив, ед. ч. (maiman)

генитив, ед. ч. (maiman)

, pun’ut

punut

pun’u¹ существительное

1) мелочь (ягоды, овощи и т. д.)

pun’u² существительное

2) комок

pun’u³ существительное

3) малыш, крошка (букв. мелочь)

номинатив, мн. ч. (pun’ut)

аккузатив, мн. ч. (pun’ut)

.

(Lykykäs L’oha-Jemel’a)
Niilöin

niilöin

net¹ местоимение

те

генитив, мн. ч. (niilöin)

инструктив, мн. ч. (niilöin)

vuoh

vuoh

vuo¹ существительное

течение

vuoh¹ послелог

с помощью, с, через

иллатив, ед. ч. (vuoh)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

suammo

suammo

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (suammo)

harjussua, ahvendu

ahvendu

ahven¹ существительное

окунь

партитив, ед. ч. (ahvendu)

, haugii

haugii

haugi¹ существительное

щука

партитив, ед. ч. (haugii)

, säyniä

säyniä

säyny¹ существительное

язь

партитив, ед. ч. (säyniä)

, – pedokaloi, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

elätetäh

elätetäh

elättiä¹ глагол

содержать (обеспечить средствами к жизни)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elätetäh)

iččie

iččie

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

партитив, ед. ч. (iččie)

maimoil

maimoil

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

адессив, мн. ч. (maimoil)

аблатив, мн. ч. (maimoil)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pienil

pienil

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

адессив, мн. ч. (pienil)

аблатив, мн. ч. (pienil)

kalazil.

(Lykykäs L’oha-Jemel’a)
Päčis

päčis

päčči¹ существительное

печь, печка

инессив, ед. ч. (päčis)

элатив, ед. ч. (päčis)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

aivin

aivin

aivin¹ наречие

1) совсем

aivin² наречие

2) всегда

kuivailimmo

kuivailimmo

kuivailla¹ глагол

сушить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuivailimmo)

hienuo

hienuo

hieno¹ прилагательное

1) мелкий

hieno² прилагательное

2) тонкий

hieno³ прилагательное

3) изысканный, изящный

hieno⁴ прилагательное

4) частый

партитив, ед. ч. (hienuo)

klalua, luajimmo

luajimmo

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)

maimua

maimua

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

партитив, ед. ч. (maimua)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

keitimmö

keitimmö

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keitimmö)

kalaliendy

kalaliendy

kalaliemi¹ существительное

уха (рыбный бульон)

партитив, ед. ч. (kalaliendy)

, pastoimmo

pastoimmo

pastua¹ глагол

1) печь, испечь

pastua² глагол

2) светить (о солнце)

pastua³ глагол

3) ударить, треснуть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pastoimmo)

kalakurniekkua

kalakurniekkua

kalakurniekku¹ существительное

закрытый пирог с рыбой, рыбник

партитив, ед. ч. (kalakurniekkua)

.

(Igäine musto oman muan puolistajile)
Eräs

eräs

eräs³ местоимение

иной, некоторый, некий

номинатив, ед. ч. (eräs)

аккузатив, ед. ч. (eräs)

pido

pido

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

номинатив, ед. ч. (pido)

аккузатив, ед. ч. (pido)

, kuduah

kuduah

kudai¹ местоимение

который

иллатив, ед. ч. (kuduah)

yhtyttih

yhtyttih

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtyttih)

korgiet

korgiet

korgei¹ прилагательное

высокий

номинатив, мн. ч. (korgiet)

аккузатив, мн. ч. (korgiet)

herrat

herrat

herru¹ существительное

1) господин; барин

herru² существительное

2) начальник

номинатив, мн. ч. (herrat)

аккузатив, мн. ч. (herrat)

, oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

Ruskieh

ruskieh

ruskei¹ прилагательное

1) красный

ruskei² прилагательное

2) красный, красивый

ruskei³ прилагательное

3) рыжий

иллатив, ед. ч. (ruskieh)

kirjah

kirjah

kirju¹ существительное

1) рисунок, узор

kirju² существительное

2) грамота, грамотность, умение читать и писать

иллатив, ед. ч. (kirjah)

kuulujan

kuulujan

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulujan)

järvilohen maimoin

maimoin

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

генитив, мн. ч. (maimoin)

инструктив, мн. ч. (maimoin)

laskendu

laskendu

laskendu¹ существительное

1) начисление

laskendu² существительное

2) вычисление

laskendu³ существительное

3) посадка (на транспорт)

laskendu⁴ существительное

4) закидка, заброс (сети, невода)

номинатив, ед. ч. (laskendu)

аккузатив, ед. ч. (laskendu)

Šuojun jogeh

jogeh

jogi¹ существительное

река

иллатив, ед. ч. (jogeh)

.

(Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
Vuvves

vuvves

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

инессив, ед. ч. (vuvves)

элатив, ед. ч. (vuvves)

2025 myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

suurendimmo

suurendimmo

suurendua¹ глагол

1) увеличивать, увеличить

suurendua² глагол

2) завышать, завысить

suurendua³ глагол

3) расширять, расширить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (suurendimmo)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

laskiettavien maimoin

maimoin

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

генитив, мн. ч. (maimoin)

инструктив, мн. ч. (maimoin)

miärän

miärän

miäry¹ существительное

1) единица измерения (количество, объём, размер)

miäry² существительное

2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

miäry³ существительное

3) мера (степень, предел)

аккузатив, ед. ч. (miärän)

генитив, ед. ч. (miärän)

.

(Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
Maimoin

maimoin

maimu¹ существительное

1) сушёная мелкая рыба, сущик

maimu² существительное

2) мелкая рыба, рыбёшка

генитив, мн. ч. (maimoin)

инструктив, мн. ч. (maimoin)

kazvattamine

kazvattamine

kazvattamine¹ существительное

1) выращивание

kazvattamine² существительное

2) разведение

kazvattamine³ существительное

3) воспитание

номинатив, ед. ч. (kazvattamine)

аккузатив, ед. ч. (kazvattamine)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

suureh

suureh

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

иллатив, ед. ч. (suureh)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

työndämine andau

andau

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

mahton säilyttiä

säilyttiä

säilyttiä¹ глагол

хранить, сохранить

I инфинитив (säilyttiä)

erähii

erähii

eräs³ местоимение

иной, некоторый, некий

партитив, мн. ч. (erähii)

harvinazii

harvinazii

harvinaine¹ прилагательное

редкий, необычный

партитив, мн. ч. (harvinazii)

kalaroduloi da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

vezistölöin

vezistölöin

vezistö¹ существительное

водоём, водная система, водный бассейн

генитив, мн. ч. (vezistölöin)

инструктив, мн. ч. (vezistölöin)

moniluaduvuttu.

(Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)

Леммы

maimu

2 значение

lapsusaijas

mustan

sen

gu

myö

kezäl

puaksun

söimmö

riehtiläl

keitettyy

maimua

keitettih

maimua

talvel

konzu

liharokku

jo

ei

mene

dai

kezäl

räkel

päiväl

pidäy

vai

se

viluskoittua

maimu

rodieu

magei

ku

pannet

sidä

kuivamah

päččih

sinäpiän

konzu

kalat

ollah

suadu

keittäjes

kattilah

valetah

vetty

pannah

sinne

hienosti

kartohkua

ližätäh

maimua

suolua

mustua

pippurii

enin

aigu

keitetäh

maimua

yhtel

maimal

olla

pidäy

imminkummazel

maimu

on

päčis

kuivattu

pieni

kala

maimakse

pädöy

kiiškoi

kuoroi

ahven

särgi

matikku

haugi

lahnu