Леммы

Найдено предложений: 101

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Munk ohjai

   ohjai

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjai)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   joukon

   joukon

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   аккузатив, ед. ч. (joukon)

   генитив, ед. ч. (joukon)

   hyökkiämäh luagerih

   luagerih

   luageri¹ существительное

   лагерь

   иллатив, ед. ч. (luagerih)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ven’alazet

   venalazet

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   ven’alazet¹ существительное

   русские

   номинатив, ед. ч. (ven’alazet)

   аккузатив, ед. ч. (ven’alazet)

   номинатив, мн. ч. (ven’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (ven’alazet)

   ammuttih

   ammuttih

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammuttih)

   aijoin

   aijoin

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   taguapäi mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   tarkasti

   tarkasti

   tarkasti¹ наречие

   1) внимательно

   tarkasti² наречие

   2) бережливо, экономно

   tarkasti³ наречие

   3) аккуратно

   tarkastua¹ глагол

   1) проверять, проверить

   tarkastua² глагол

   2) анализировать, проанализировать

   tarkastua³ глагол

   3) проводить (провести) ревизию

   tarkastua⁴ глагол

   4) осматривать, осмотреть

   tarkastua⁵ глагол

   5) контролировать, проконтролировать

   tarkasti⁴ наречие

   4) подробно

   tarkasti⁵ наречие

   5) старательно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkasti)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tapettih

   tapettih

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   satatettih

   satatettih

   satattua¹ глагол

   1) ушибать, ушибить

   satattua² глагол

   2) калечить, покалечить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (satatettih)

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   ruoččilastu

   ruoččilastu

   ruoččilaine¹ существительное

   швед, шведка

   ruoččilaine¹ прилагательное

   шведский

   партитив, ед. ч. (ruoččilastu)

   .

   (Ristilahten tora)
2. Ruoččilazen

   ruoččilazen

   ruoččilaine¹ существительное

   швед, шведка

   ruoččilaine¹ прилагательное

   шведский

   аккузатив, ед. ч. (ruoččilazen)

   генитив, ед. ч. (ruoččilazen)

   istouriekan Videkindan sanoin

   sanoin

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   генитив, мн. ч. (sanoin)

   инструктив, мн. ч. (sanoin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   , juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   jepiskoppu Sil’vestr ohjai

   ohjai

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjai)

   Korelan linnalazii

   linnalazii

   linnalaine¹ существительное

   горожанин

   партитив, мн. ч. (linnalazii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kyläläzii

   kyläläzii

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   партитив, мн. ч. (kyläläzii)

   vastustamah

   vastustamah

   vastustua¹ глагол

   1) возражать, возразить; быть против

   vastustua² глагол

   2) сопротивляться, противиться

   vastustua³ глагол

   3) перечить, не соглашаться

   III инфинитив, иллатив (vastustamah)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   suarin

   suarin

   suari¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (suarin)

   генитив, ед. ч. (suarin)

   инструктив, мн. ч. (suarin)

   käskyy Korelan annandas

   annandas

   annandu¹ существительное

   выдача

   инессив, ед. ч. (annandas)

   элатив, ед. ч. (annandas)

   ruoččiloile, kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

   Čulkov, Telepnev da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Olofsson.

   (Ristilahten tora)
3. Linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   puolistamistu

   puolistamistu

   puolistamine¹ существительное

   защита, оборона; оправдание

   партитив, ед. ч. (puolistamistu)

   ohjai

   ohjai

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjai)

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   Mihailovič Puškin, kuulužan

   kuulužan

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

   генитив, ед. ч. (kuulužan)

   ven’alazen

   venalazen

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   аккузатив, ед. ч. (ven’alazen)

   генитив, ед. ч. (ven’alazen)

   runoilijan

   runoilijan

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

   генитив, ед. ч. (runoilijan)

   ezi-ižä

   ezi-ižä

   ezi-ižä¹ существительное

   предок

   номинатив, ед. ч. (ezi-ižä)

   аккузатив, ед. ч. (ezi-ižä)

   .

   (Ristilahten tora)
4. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   номинатив, ед. ч. (häi)

   kunnolleh

   kunnolleh

   kunnolleh¹ наречие

   1) честно, как следует

   kunnolleh² наречие

   2) достойно

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

   suuriman

   suuriman

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   аккузатив, ед. ч. (suuriman)

   генитив, ед. ч. (suuriman)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   konzutahto

   konzutahto

   konzutahto¹ наречие

   когда-нибудь

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   ruattavannu

   ruattavannu

   ruattavu¹ существительное

   задание

   эссив, ед. ч. (ruattavannu)

   – ohjai

   ohjai

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjai)

   Korelan puolistustu

   puolistustu

   puolistus¹ существительное

   1) защита, оборона

   партитив, ед. ч. (puolistustu)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis

   ruoččilazis

   ruoččilaine¹ существительное

   швед, шведка

   ruoččilaine¹ прилагательное

   шведский

   инессив, мн. ч. (ruoččilazis)

   элатив, мн. ч. (ruoččilazis)

   sodajoukkolois.

   (Ristilahten tora)
5. Delegatsiedu ohjuau

   ohjuau

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjuau)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   federatsien Kul’tuuruministerstvan

   kultuuruministerstvan

   kul’tuuruministerstvu¹ существительное

   министерство культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuruministerstvan)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuruministerstvan)

   Turizman

   turizman

   turizmu¹ существительное

   туризм

   аккузатив, ед. ч. (turizman)

   генитив, ед. ч. (turizman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   alovehellizen

   alovehellizen

   alovehelline² прилагательное

   2) региональный

   аккузатив, ед. ч. (alovehellizen)

   генитив, ед. ч. (alovehellizen)

   poliitiekan

   poliitiekan

   poliitiekku¹ существительное

   1) политика

   poliitiekku² существительное

   2) политик

   аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

   генитив, ед. ч. (poliitiekan)

   departuamentan

   departuamentan

   departuamentu¹ существительное

   департамент

   аккузатив, ед. ч. (departuamentan)

   генитив, ед. ч. (departuamentan)

   johtai

   johtai

   johtai¹ существительное

   руководитель

   номинатив, ед. ч. (johtai)

   аккузатив, ед. ч. (johtai)

   Ol’ga Jarilova.

   (Karjalazien neruo Pariižas)
6. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   ozuttelijoinke

   ozuttelijoinke

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   комитатив, мн. ч. (ozuttelijoinke)

   , harjoittelin heijänke

   heijänke

   hyö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heijänke)

   akt’ouruneruo, sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   Aleksandr Pšennikov, Pengerelspektaklin ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   .

   (Priäžän pengerel)
7. Kursiloin

   kursiloin

   kursit¹ существительное

   курсы

   генитив, мн. ч. (kursiloin)

   инструктив, мн. ч. (kursiloin)

   ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   Ol’ga Limarenko jogahizele

   jogahizele

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аллатив, ед. ч. (jogahizele)

   varusti

   varusti

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varusti)

   čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pädevät

   pädevät

   pädevy² прилагательное

   2) годный, действительный, подходящий; уважительный

   номинатив, мн. ч. (pädevät)

   аккузатив, мн. ч. (pädevät)

   lahjat

   lahjat

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   номинатив, мн. ч. (lahjat)

   аккузатив, мн. ч. (lahjat)

   : Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Sanomat

   sanomat

   sanomu¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, мн. ч. (sanomat)

   аккузатив, мн. ч. (sanomat)

   -lehtet, kalenduarazet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kniigansivunmerkit

   kniigansivunmerkit

   kniigansivunmerki¹ существительное

   закладка (для книги)

   номинатив, мн. ч. (kniigansivunmerkit)

   аккузатив, мн. ч. (kniigansivunmerkit)

   Periodika-julguamos painetut

   painetut

   painettu¹ прилагательное

   1) тиснёный

   painettu² прилагательное

   2) напечатанный, изданный

   номинатив, мн. ч. (painetut)

   аккузатив, мн. ч. (painetut)

   .

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
8. Arvostusmerkit suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   folklouran

   folklouran

   folklouru¹ существительное

   фольклор

   аккузатив, ед. ч. (folklouran)

   генитив, ед. ч. (folklouran)

   tutkii

   tutkii

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   tutkie¹ глагол

   1) изучать, изучить, исследовать

   tutkie² глагол

   2) обследовать

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   номинатив, ед. ч. (tutkii)

   аккузатив, ед. ч. (tutkii)

   актив, 1-е причастие (tutkii)

   , karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   itkuvirzilöin

   itkuvirzilöin

   itkuvirzi¹ существительное

   плач, причитание

   генитив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

   инструктив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

   tiedäi

   tiedäi

   tiedäi¹ прилагательное

   знающий, сведущий

   tiedäi¹ существительное

   1) знаток

   tiedäi² существительное

   2) знахарь

   tiedäi³ существительное

   3) волхв

   номинатив, ед. ч. (tiedäi)

   аккузатив, ед. ч. (tiedäi)

   Aleksandra Stepanova, karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   aktivistu

   aktivistu

   aktivistu¹ существительное

   активист

   номинатив, ед. ч. (aktivistu)

   аккузатив, ед. ч. (aktivistu)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   liittolaine Rudol’f Toivonen

   toivonen

   toivuo¹ глагол

   1) надеяться

   toivuo² глагол

   2) желать

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivonen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kalevalan teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   uhtualaine runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   Valentina Saburova.

   (Virret yhtes vieldiä)
9. Lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   opastutah

   opastutah

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastutah)

   projektiiruimah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   programiirumah robototehniekkiä, sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , kvadrokopteroi [Kvadrokopteru on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nelläl

   nelläl

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   адессив, ед. ч. (nelläl)

   аблатив, ед. ч. (nelläl)

   vintal

   vintal

   vintu¹ существительное

   винт

   адессив, ед. ч. (vintal)

   аблатив, ед. ч. (vintal)

   lendäi

   lendäi

   lendäi¹ прилагательное

   летящий

   номинатив, ед. ч. (lendäi)

   аккузатив, ед. ч. (lendäi)

   laiteh

   laiteh

   laiteh¹ существительное

   прибор (техническое устройство)

   номинатив, ед. ч. (laiteh)

   аккузатив, ед. ч. (laiteh)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   ohjatah

   ohjatah

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ohjatah)

   raadivopul’tan vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   ] da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mašinua

   mašinua

   mašin¹ существительное

   машина, автомобиль

   партитив, ед. ч. (mašinua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   valmistetah

   valmistetah

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistetah)

   niilöi

   niilöi

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niilöi)

   kilboih

   kilboih

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   иллатив, мн. ч. (kilboih)

   .

   (Ilmarizen hengi)
10. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    akvuariumua

    akvuariumua

    akvuariumu¹ существительное

    аквариум

    партитив, ед. ч. (akvuariumua)

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    ohjata

    ohjata

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ohjata)

    I инфинитив (ohjata)

    mobil’niekan vuoh

    vuoh

    vuo¹ существительное

    течение

    vuoh¹ послелог

    с помощью, с, через

    иллатив, ед. ч. (vuoh)

    .

    (Ilmarizen hengi)
11. Rostotskii (Stanislav Rostotskii on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    fil’man

    filman

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    , toim.) iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    frontal

    frontal

    frontu¹ существительное

    фронт

    адессив, ед. ч. (frontal)

    аблатив, ед. ч. (frontal)

    , tankistu

    tankistu

    tankistu¹ существительное

    танкист

    номинатив, ед. ч. (tankistu)

    аккузатив, ед. ч. (tankistu)

    , “kaimai” jallan

    jallan

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    аккузатив, ед. ч. (jallan)

    генитив, ед. ч. (jallan)

    Kurskois taistelus.

    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
12. Mustan

    mustan

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    , fil’man

    filman

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    30-vuozipäivän kunnivokse

    kunnivokse

    kunnivo¹ существительное

    честь, слава, почёт

    транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    Jessoilah käydih

    käydih

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

    fil’man

    filman

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    akt’ourat

    aktourat

    akt’ouru¹ существительное

    актёр

    номинатив, мн. ч. (akt’ourat)

    аккузатив, мн. ч. (akt’ourat)

    , fotokartočkoi niilöinke

    niilöinke

    net¹ местоимение

    те

    комитатив, мн. ч. (niilöinke)

    pien

    pien

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ruokos

    ruokos

    ruokos¹ наречие

    на хранении

    .

    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
13. D.^ J.^ Kornilovah, omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    tatah näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    suaha

    suaha

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

    I инфинитив (suaha)

    , käskie

    käskie

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    партитив, ед. ч. (kaskie)

    kirjuttamah

    kirjuttamah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

    tytärdy

    tytärdy

    tytär¹ существительное

    дочь

    партитив, ед. ч. (tytärdy)

    , Vera Dmitrijevna Ivanovua, endisty

    endisty

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    партитив, ед. ч. (endisty)

    Vieljärven školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    opastajua

    opastajua

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    партитив, ед. ч. (opastajua)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    rakkahal

    rakkahal

    rakas¹ прилагательное

    1) любящий что-л., охочий до чего-л.

    rakas² прилагательное

    2) милый, любимый

    rakkahal¹ наречие

    охотно, с охотой

    адессив, ед. ч. (rakkahal)

    аблатив, ед. ч. (rakkahal)

    auttau

    auttau

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ohjuau

    ohjuau

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjuau)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    teatrua

    teatrua

    teatru¹ существительное

    театр

    партитив, ед. ч. (teatrua)

    .

    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
14. Alavoizen kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    -yhtistyksen perustettih

    perustettih

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (perustettih)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    Liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    Alavozen ozaston

    ozaston

    ozasto¹ существительное

    1) отдел, отделение

    ozasto² существительное

    2) цех

    аккузатив, ед. ч. (ozaston)

    генитив, ед. ч. (ozaston)

    johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    Irina Palatina da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    Alazet-taidostuudien ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Alavozen biznesmiehet

    biznesmiehet

    biznesmies¹ существительное

    бизнесмен; предприниматель

    номинатив, мн. ч. (biznesmiehet)

    аккузатив, мн. ч. (biznesmiehet)

    Tatjana Korb, Nikolai da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Natalja Skvortsovat.

    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
15. “Kaikis jugiembi oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ohjata

    ohjata

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ohjata)

    I инфинитив (ohjata)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    , sendäh, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    omaluaduine

    omaluaduine

    omaluaduine¹ прилагательное

    своеобразный, характерный

    номинатив, ед. ч. (omaluaduine)

    аккузатив, ед. ч. (omaluaduine)

    ”, mustelou

    mustelou

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

    sizär

    sizär

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizär)

    аккузатив, ед. ч. (sizär)

    .

    (Minun armas sizär)
16. Kuulen

    kuulen

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulen)

    loittonsah

    loittonsah

    loittonsah¹ наречие

    издалека, издали

    , kohizou

    kohizou

    kohista¹ глагол

    1) шуметь, бушевать

    kohista² глагол

    2) хвастаться

    kohišta¹ глагол

    шуметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohizou)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohižow)

    koski

    koski

    koski¹ существительное

    речной порог, водопад

    koskie¹ глагол

    1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

    koskie² глагол

    2) быть похожим на кого-л.

    koskie³ глагол

    3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

    koskie⁴ глагол

    4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

    номинатив, ед. ч. (koski)

    аккузатив, ед. ч. (koski)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koski)

    ,
    hevon

    hevon

    hebo¹ существительное

    лошадь

    аккузатив, ед. ч. (hevon)

    генитив, ед. ч. (hevon)

    val’l’ahis

    vallahis

    val’l’ahis¹ наречие

    в упряжке

    valuu

    valuu

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuu)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    vaski

    vaski

    vaski¹ существительное

    медь

    номинатив, ед. ч. (vaski)

    аккузатив, ед. ч. (vaski)

    ,
    Tinagi rinnuksis tippuu

    tippuu

    tippuo¹ глагол

    капать, течь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tippuu)

    ,
    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    ohjuan

    ohjuan

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ohjuan)

    armahalluo

    armahalluo

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    аппроксиматив, ед. ч. (armahalluo)

    .

    (Regipajo)
17. 39 Päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    nostuu hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tunnustettu

    tunnustettu

    tunnustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, признавать, признать

    tunnustua² глагол

    2) признавать, признать (кого-что-л.)

    tunnustua³ глагол

    3) опознавать, опознать

    пассив, 2-е причастие (tunnustettu)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    olijua

    olijua

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    партитив, ед. ч. (olijua)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    nähtih

    nähtih

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

    lahti

    lahti

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    номинатив, ед. ч. (lahti)

    аккузатив, ед. ч. (lahti)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    peskurandu.^ Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    sovittih

    sovittih

    sobie¹ глагол

    1) ладить, уживаться, ужиться

    sobie² глагол

    2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

    sobie³ глагол

    3) гармонировать, сочетаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sovittih)

    ohjata

    ohjata

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ohjata)

    I инфинитив (ohjata)

    laivu

    laivu

    laivu¹ прилагательное

    слабый, лёгкий (о ветре, боли)

    laivu¹ существительное

    1) судно

    laivu² существительное

    2) корабль

    номинатив, ед. ч. (laivu)

    аккузатив, ед. ч. (laivu)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    voinnou

    voinnou

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinnou)

    .

    (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
18. Alalleh

    alalleh

    alalleh¹ наречие

    постоянно, регулярно

    Iivanua kučuttih

    kučuttih

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

    sportukilboih, ezittymäh konsertoih

    konsertoih

    konsertu¹ существительное

    концерт

    иллатив, мн. ч. (konsertoih)

    , vastavuksih

    vastavuksih

    vastavus¹ существительное

    1) встреча

    vastavus² существительное

    2) ответ

    иллатив, мн. ч. (vastavuksih)

    , vallittih

    vallittih

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallittih)

    ammattikomitiettah

    ammattikomitiettah

    ammattikomitiettu¹ существительное

    профком

    иллатив, ед. ч. (ammattikomitiettah)

    , nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelli)

    аккузатив, ед. ч. (nelli)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    puutui

    puutui

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    ohjata

    ohjata

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ohjata)

    I инфинитив (ohjata)

    .

    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
19. Laivua

    laivua

    laivu¹ прилагательное

    слабый, лёгкий (о ветре, боли)

    laivu¹ существительное

    1) судно

    laivu² существительное

    2) корабль

    партитив, ед. ч. (laivua)

    ohjuamas

    ohjuamas

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    III инфинитив, инессив (ohjuamas)

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    pitkis

    pitkis

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    инессив, мн. ч. (pitkis)

    элатив, мн. ч. (pitkis)

    sovis

    sovis

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    инессив, мн. ч. (sovis)

    элатив, мн. ч. (sovis)

    .

    (Luadogan meren legendu. 2)
20. Školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    Andrei F’odorovič Koškin sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    päiväl

    päiväl

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kabinietan

    kabinietan

    kabiniettu¹ существительное

    кабинет

    аккузатив, ед. ч. (kabinietan)

    генитив, ед. ч. (kabinietan)

    .

    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »