Леммы
Найдено предложений:
82
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
hälyh
hälyh
häly1
существительное
1) шум, возня
häly2
существительное
2) помеха; возмущение, мятеж
häly3
существительное
3) хлопоты
vastalpäi
vastalpäi
vastu1
существительное
веник
аблатив, ед. ч.
(vastalpäi)
sijas nosti
nosti
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nosti)
piän
piän
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
ruavas
ruavas
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
номинатив, ед. ч.
(ruavas)
аккузатив, ед. ч.
(ruavas)
plieššipiä
plieššipiä
номинатив, ед. ч.
(plieššipiä)
аккузатив, ед. ч.
(plieššipiä)
mužikku
mužikku
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, ед. ч.
(mužikku)
аккузатив, ед. ч.
(mužikku)
.
На этот шум поднял голову сидящий напротив пожилой лысый мужчина .
-
Kyynälis
kyynälis
инессив, мн. ч.
(kyynälis)
элатив, мн. ч.
(kyynälis)
Irina Borisovna ozuttih
ozuttih
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttih)
ruavahakse
ruavahakse
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
транслатив, ед. ч.
(ruavahakse)
.
Заплаканная Ирина Борисовна показалась пожилой.
-
Yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(üksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(üksi)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jo ruavastu
ruavastu
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
партитив, ед. ч.
(ruavastu)
puoldu
puoldu
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
партитив, ед. ч.
(puoldu)
läs
läs
läs1
предлог
ближе к чему; около чего
läs2
наречие
2) приблизительно
seiččiekymmendy, toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
täytti
täytti
täyttiä1
глагол
1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
глагол
4) заполнять, заполнить
täyttiä5
глагол
5) заряжать, зарядить
täyttiä6
глагол
6) удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
глагол
7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(täytti)
viittykymmendy
viittykymmendy
партитив, ед. ч.
(viittykymmendy)
.
Один был старшего поколения - около семидесяти лет, другому было около пятидесяти.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
ruavas
ruavas
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
номинатив, ед. ч.
(ruavas)
аккузатив, ед. ч.
(ruavas)
, midäbo
midäbo
mi2
местоимение
2) сколько
партитив, ед. ч.
(Midäbo)
pidäy
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäü)
I инфинитив
(pidäw)
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oliš)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
tervehys
tervehys
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, ед. ч.
(tervehys)
аккузатив, ед. ч.
(tervehys)
.
Теперь я уже старая, ничего не надо, было бы только здоровье.
-
Spektaklii
spektaklii
партитив, ед. ч.
(spektaklii)
vuottajes
vuottajes
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
II инфинитив, инессив
(vuottajes)
ruavahat
ruavahat
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
muanruadajat
muanruadajat
muanruadai1
существительное
крестьянин, земледелец
номинатив, мн. ч.
(muanruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(muanruadajat)
pajatettih, nuorižo
nuorižo
nuorižo1
существительное
1) юношество
nuorižo2
существительное
2) молодёжь
номинатив, ед. ч.
(nuorižo)
аккузатив, ед. ч.
(nuorižo)
tansittih
tansittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tansittih)
.
В ожидании спектакля пожилые крестьяне пели, а молодёжь танцевала.
-
Lindu
lindu
lindu1
существительное
птица
номинатив, ед. ч.
(lindu)
аккузатив, ед. ч.
(lindu)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
mieldy
mieldy
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
партитив, ед. ч.
(mieldy)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kaikile
kaikile
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
: lapsile
lapsile
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
аллатив, мн. ч.
(lapsile)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruavahile
ruavahile
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
аллатив, мн. ч.
(ruavahile)
.
-
Ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
paistah
paistah
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistah)
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
perehis
perehis
pereh1
существительное
семья
инессив, мн. ч.
(perehis)
элатив, мн. ч.
(perehis)
, brihačut
brihačut
номинатив, мн. ч.
(brihačut)
аккузатив, мн. ч.
(brihačut)
opastutah
opastutah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opastutah)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
školas
školas
škola1
существительное
школа
, sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
ozutelman
ozutelman
ozutelmu1
существительное
спектакль, постановка
аккузатив, ед. ч.
(ozutelman)
генитив, ед. ч.
(ozutelman)
kirjuttai
kirjuttai
номинатив, ед. ч.
(kirjuttai)
аккузатив, ед. ч.
(kirjuttai)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kirjuttai)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttai)
актив, 1-е причастие
(kirjuttai)
Aleksandr Saveljev.
-
Olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
hyväs
hyväs
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инессив, ед. ч.
(hyväs)
элатив, ед. ч.
(hyväs)
mieles
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
sie ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
paistah
paistah
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistah)
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
.
-
Ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
, tulgua
tulgua
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tulgua)
leirih stolakižoinke, kudamih
kudamih
kudai1
местоимение
который
vois
vois
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
инессив, ед. ч.
(vois)
элатив, ед. ч.
(vois)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vois)
kižata
kižata
kižata1
глагол
1) играть (в подвижные игры)
kižata2
глагол
2) танцевать, плясать, водить хоровод
kižata3
глагол
3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)
kižata4
глагол
4) состязаться, соревноваться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kižata)
I инфинитив
(kižata)
yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
.
-
Kaimuamah
kaimuamah
kaimata1
глагол
1) терять, потерять
kaimata2
глагол
2) провожать, проводить
III инфинитив, иллатив
(kaimuamah)
Van’ua
vanua
vana1
существительное
полынья
piirin
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
piäkyläspäi lähtiettih
lähtiettih
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtiettih)
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
, meidy ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
otettu
otettu
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
.
-
Ozuttihes
ozuttihes
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttihes)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
“muututtih” nuorembikse
nuorembikse
nuorembi1
прилагательное
1) более молодой, моложе, младше
транслатив, мн. ч.
(nuorembikse)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
, lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
, mielihyväl
mielihyväl
mielihyvä1
существительное
удовольствие, удовлетворение
адессив, ед. ч.
(mielihyväl)
аблатив, ед. ч.
(mielihyväl)
kačoimmo
kačoimmo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kačoimmo)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
vahnembat
vahnembat
номинатив, мн. ч.
(vahnembat)
аккузатив, мн. ч.
(vahnembat)
piettih
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
iluo
iluo
ilo1
существительное
радость, веселье; забава
.
-
KIELIPEZÄ TYÖNYTTÄY
työnyttäy
työnyttiä1
глагол
1) налаживать, наладить, направлять, направить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(työnyttäy)
PAGIZEMAH
pagizemah
paista1
глагол
говорить, разговаривать
KARJALAKSE
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
RUAVAHII
ruavahii
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
партитив, мн. ч.
(ruavahii)
DA
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
LAPSII
lapsii
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsii)
Kiel i suut-programman KKK:s
s
s1
частица
частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
luajimmo
luajimmo
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luajimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luajimmo)
nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
opastusvuvven
opastusvuvven
аккузатив, ед. ч.
(opastusvuvven)
генитив, ед. ч.
(opastusvuvven)
aigah
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
kielipezän lapsilluo kävväh
kävväh
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kävväh)
kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
.
-
Segi on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaikis
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
tärgevin tulos
tulos
tulos1
существительное
1) результат, итог
tulo1
существительное
1) приход, приезд, прибытие
tulo2
существительное
2) приход, наступление
tulo3
существительное
3) доход; поступление
tulos2
существительное
2) урожай
номинатив, ед. ч.
(tulos)
аккузатив, ед. ч.
(tulos)
инессив, ед. ч.
(tulos)
элатив, ед. ч.
(tulos)
– kielipezän kauti suammo
suammo
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(suammo)
ruavahii
ruavahii
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
партитив, мн. ч.
(ruavahii)
pagizemah
pagizemah
paista1
глагол
говорить, разговаривать
lapsienke
lapsienke
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
комитатив, мн. ч.
(lapsienke)
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
.
-
Sanozin
sanozin
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(sanozin)
nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kielisuut-kogemukses rodieu
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
hyvytty
hyvytty
hyvys1
существительное
1) доброта
hyvys2
существительное
2) добро, благо
партитив, ед. ч.
(hyvytty)
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
lapsil
lapsil
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
адессив, мн. ч.
(lapsil)
аблатив, мн. ч.
(lapsil)
, mugai ruavahil
ruavahil
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
адессив, мн. ч.
(ruavahil)
аблатив, мн. ч.
(ruavahil)
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
äijän
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
suau
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suau)
ruadua
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
: hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
i lapsienke
lapsienke
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
комитатив, мн. ч.
(lapsienke)
rua
rua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(rua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rua)
, hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
i ruavahienke
ruavahienke
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
комитатив, мн. ч.
(ruavahienke)
, hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
kirjuta
kirjuta
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kirjuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuta)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kiännä
kiännä
kiändiä1
глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
глагол
2) переворачивать, перевернуть
kiändiä3
глагол
3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
глагол
4) вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
глагол
5) переводить, перевести (с языка на язык)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kiännä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kiännä)
, hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
internetas
internetas
инессив, ед. ч.
(internetas)
элатив, ед. ч.
(internetas)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
livuta
livuta
libuo1
глагол
1) приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.
libuo2
глагол
2) изменяться, измениться (о поведении)
livuttua1
глагол
1) давать развиться какому-л. действию
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(livuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(livuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(livuta)
, hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
pidoloi
pidoloi
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pivot1
существительное
банкет
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
партитив, мн. ч.
(pidoloi)
varusta
varusta
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(varusta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(varusta)
.
-
Eero valmisti
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
opastuskniigoi
opastuskniigoi
партитив, мн. ч.
(opastuskniigoi)
lapsih
lapsih
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruavahih
ruavahih
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
иллатив, мн. ч.
(ruavahih)
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
, opasti
opasti
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opasti)
suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
kursiloil
kursiloil
адессив, мн. ч.
(kursiloil)
аблатив, мн. ч.
(kursiloil)
.
-
Odva vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
niidy mustanet
mustanet
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mustanet)
ruavahannu
ruavahannu
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
эссив, ед. ч.
(ruavahannu)
miehenny
miehenny
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
.
-
Lambahii
lambahii
партитив, мн. ч.
(lambahii)
kerittih
kerittih
keritä1
глагол
стричь, остригать, остричь
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerittih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kartattih
kartattih
kartata1
глагол
чесать шерсть на щётках
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kartattih)
villua
villua
villu1
существительное
шерсть
vil’l’u1
существительное
1) зерновые
vil’l’u2
существительное
2) хлеб, зерно
партитив, ед. ч.
(villua)
партитив, ед. ч.
(vil’l’ua)
puaksumabah ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
naizet
naizet
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, мн. ч.
(naizet)
аккузатив, мн. ч.
(naizet)
kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
инессив, ед. ч.
(koiš)
элатив, ед. ч.
(kois)
, nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
kezrättih
kezrättih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kezrättih)
.
-
Ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
ajeltih
ajeltih
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
ajella2
глагол
2) ездить, кататься
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
глагол
4) катать, раскатывать (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajeltih)
regilöis
regilöis
regi1
существительное
1) сани, дровни
regi2
существительное
2) воз
инессив, мн. ч.
(regilöis)
элатив, мн. ч.
(regilöis)
pruazniekkoih
pruazniekkoih
иллатив, мн. ч.
(pruazniekkoih)
.
-
– Kuibo myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
, ruavahat
ruavahat
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
ruavas2
прилагательное
2) cтарый, пожилой
ruavas3
прилагательное
3) перестойный, жухлый
номинатив, мн. ч.
(ruavahat)
аккузатив, мн. ч.
(ruavahat)
, sinuu kielastimmo
kielastimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kielastimmo)
?