Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

selgy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: спина
  • английский: back (of the body)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 514

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Huondeksel nouzin čuassuu viizi, panin maidotakan selgäh i lähtin astumah.
    Утром я встала часов в пять, нагрузила на спину кошель с молоком и отправилась.
    ("Kondian minä näin")
  2. Lodeinoile pidäy nellikymmen kilometrii jallai astuo, maidotakku selläs.
    До Лодейного надо сорок километров пешком идти, ноша с молоком за спиной.
    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
  3. Nero ei ole selläs kannettavu.
    Уменье – не ноша за спиной.
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. Mužikku meččäh astuu, zirkalo selläs (Kirves vyön tagan).
    (Arbaitukset)
  5. Sen minä sel’gäh.
    ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
  6. A lambahii ečimmö da boššiloil kai selläs ajelimmo.
    (Upotin käzipäikan)
  7. Häi siä kivil’öin keskes: kalat süädih jallat, ruakat süädih sel’l’ät.
    (Lašku Lawri)
  8. Ičel kaššalit s’el’l’äs, hawdua otammo s’el’gäh, kodih menemmö.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
    Ičel kaššalit s’el’l’äs, hawdua otammo s’el’gäh, kodih menemmö.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  9. Vedehiežen poigu otti hevon sel’gäh i odva vai kikittäw, gor’an kel’e puolei.
    (Paimoi i vedehiene)
  10. Paimoi hüppiäw hevole sel’gäh, vičal hebuo rapsuaw, hebo l’ähtöw juoksemah, a paimoi sel’l’äs pajattaw da vie vedehiežen poigua kičittäw da sanow: "Nenga pidäw kandua, a ei sinun jüttüöh rähkeksen kele".
    (Paimoi i vedehiene)
    Paimoi hüppiäw hevole sel’gäh, vičal hebuo rapsuaw, hebo l’ähtöw juoksemah, a paimoi sel’l’äs pajattaw da vie vedehiežen poigua kičittäw da sanow: "Nenga pidäw kandua, a ei sinun jüttüöh rähkeksen kele".
    (Paimoi i vedehiene)
  11. Kohtu vaččah – kalmulawdu sel’gäh.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  12. Kerran tabai pellon piendarii niittämäs ühtü Salmen akkua, ga kaiken prowvolokal pergi, juormiet oldih sel’l’äs dai bokis.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  13. Häi ottaw minun selgäh da toižen puwn tüvel’e kandaw.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  14. "Oi, – sanow, – on meijän buaban sel’l’än kupetettaw kočku!"
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
  15. Konzu jogahine nivel rubei särizemäh ruatutandua, konzu selgy heitti kiviständän, a rungu vedristyi, hyviä mieldy liženi.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  16. Sellän, sivuloin, niškan valehuot, handrouzat myös ollah aijankohtazet kaikile rippumata kus elät.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  17. Kaksijalgahizikse puuttuhuu da sellän oijendettuu suammo tirpua selgynedugoi.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  18. Meijän harjavukset ruatutetah joga selgypiihytty, lujendetah selgylihaksii, venytetäh kučistettuu selgiä.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  19. Mahan puoles elätin nahku on äijiä sagiembi, migu selläs da bokis.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  20. Ei suannuh nikelle vierahale andua pyhkie vastal lattieloi omas kois, eiga oza kiändyy sellin.
    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков