Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   lugenuh

   lugenuh

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   актив, 2-е причастие (lugenuh)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   kniigua

   kniigua

   kniigu¹ существительное

   книга

   партитив, ед. ч. (kniigua)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   käzikirjutuksennu

   käzikirjutuksennu

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   эссив, ед. ч. (käzikirjutuksennu)

   .

   Я читал эту книгу ещё в рукописи.

   (Valliče iče paras kniigu)
2. Kai Makarovan kerätyt materjualat tuldih karjalan kielen sanakirjan käzikirjutukseh.

   Все собранные Макаровым материалы были включены в рукопись словаря карельского языка.

   (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
3. Suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   vuitti

   vuitti

   vuitti¹ существительное

   доля, часть чего-л.

   номинатив, ед. ч. (vuitti)

   аккузатив, ед. ч. (vuitti)

   valmistettulois tiijollizis

   tiijollizis

   tiijolline¹ прилагательное

   1) научный, интеллектуальный, учёный

   инессив, мн. ч. (tiijollizis)

   элатив, мн. ч. (tiijollizis)

   tevoksis

   tevoksis

   tevos¹ существительное

   творение, произведение; труд; изделие; работа

   инессив, мн. ч. (tevoksis)

   элатив, мн. ч. (tevoksis)

   tässäh

   tässäh

   tässäh¹ наречие

   до сих пор

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   терминатив, ед. ч. (tässäh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   käzikirjutuksinnu

   käzikirjutuksennu

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   эссив, ед. ч. (käzikirjutuksennu)

   arhiivas

   arhiivas

   arhiivu¹ существительное

   архив

   инессив, ед. ч. (arhiivas)

   элатив, ед. ч. (arhiivas)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hävitty

   hävitty

   hävitä¹ глагол

   1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   пассив, 2-е причастие (hävitty)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ наречие

   совсем, полностью, совершенно

   .

   Большая часть подготовленных научных работ в виде рукописей хранятся в архиве или уже потеряны.

   (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
4. Samuil Maršakan Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч. (starikku)

   аккузатив, ед. ч. (starikku)

   lehmän

   lehmän

   lehmy¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   möi

   möi

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möi)

   -suarnan mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   käzikirjutuksen

   käzikirjutuksen

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   аккузатив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

   генитив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

   valmistin

   valmistin

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valmistin)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   .

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
5. – Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kirjutammo

   kirjutammo

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutammo)

   käzikirjutustu

   käzikirjutustu

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   партитив, ед. ч. (käzikirjutustu)

   , ečimmö

   ečimmö

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ečimmö)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ečimmö)

   akt’ouroi

   aktouroi

   akt’ouru¹ существительное

   актёр

   партитив, мн. ч. (akt’ouroi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   sjomkukohtua uuzih

   uuzih

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, мн. ч. (uuzih)

   urokkoih niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   Larisa Čirkova.

   (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
6. Sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   käzikirjutukset

   käzikirjutukset

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   номинатив, мн. ч. (käzikirjutukset)

   аккузатив, мн. ч. (käzikirjutukset)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   paleta

   paleta

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paleta)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   portriettugi.

   (Palamatoi portriettu)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   varustau

   varustau

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varustau)

   kyläpruazniekkoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kirjuttau

   kirjuttau

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   käzikirjutuksii

   käzikirjutuksii

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   партитив, мн. ч. (käzikirjutuksii)

   .

   (Ristikanzu kohtan čomendau)
8. Manasterin

   manasterin

   manasteri¹ существительное

   монастырь

   аккузатив, ед. ч. (manasterin)

   генитив, ед. ч. (manasterin)

   bohatas

   bohatas

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   инессив, ед. ч. (bohatas)

   элатив, ед. ч. (bohatas)

   histouries

   histouries

   histourii¹ существительное

   история

   инессив, ед. ч. (histouries)

   элатив, ед. ч. (histouries)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Prepodobnois Aleksandr Svirskois sanellah

   sanellah

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   aigassah

   aigassah

   aigassah¹ наречие

   до поры, до времени

   säilynyöt vahnat

   vahnat

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, мн. ч. (vahnat)

   аккузатив, мн. ч. (vahnat)

   käzikirjutukset

   käzikirjutukset

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   номинатив, мн. ч. (käzikirjutukset)

   аккузатив, мн. ч. (käzikirjutukset)

   , kniigat

   kniigat

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, мн. ч. (kniigat)

   аккузатив, мн. ч. (kniigat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   harvinazet

   harvinazet

   harvinaine¹ прилагательное

   редкий, необычный

   номинатив, мн. ч. (harvinazet)

   аккузатив, мн. ч. (harvinazet)

   dokumentat

   dokumentat

   dokumentat¹ существительное

   документация, документы

   dokumentu¹ существительное

   документ, удостоверение личности

   номинатив, мн. ч. (dokumentat)

   аккузатив, мн. ч. (dokumentat)

   .

   (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
9. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, мн. ч. (omih)

   käzikirjutuksih

   käzikirjutuksih

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   иллатив, мн. ч. (käzikirjutuksih)

   Juakko on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pannuh

   pannuh

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   актив, 2-е причастие (pannuh)

   huomaučuksii, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kerdojat

   kerdojat

   kerdoi¹ существительное

   рассказчик, рассказчица

   номинатив, мн. ч. (kerdojat)

   аккузатив, мн. ч. (kerdojat)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   ližättih

   ližättih

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližättih)

   paistes

   paistes

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   II инфинитив, инессив (paistes)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   pajattamah

   pajattamah

   pajattua¹ глагол

   петь

   ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   .

   (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
10. Pahakse

    pahakse

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    pahakse¹ наречие

    ottua pahakse обидеться

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    транслатив, ед. ч. (pahakse)

    mielekse

    mielekse

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    транслатив, ед. ч. (mielekse)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ehtinyh kirjuttua

    kirjuttua

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    I инфинитив (kirjuttua)

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    sugulazet

    sugulazet

    sugulaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч. (sugulazet)

    аккузатив, мн. ч. (sugulazet)

    tiet

    tiet

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    номинатив, мн. ч. (tiet)

    аккузатив, мн. ч. (tiet)

    tih, omis

    omis

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    инессив, мн. ч. (omis)

    элатив, мн. ч. (omis)

    käzikirjutuksis

    käzikirjutuksis

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    инессив, мн. ч. (käzikirjutuksis)

    элатив, мн. ч. (käzikirjutuksis)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    merkičči

    merkičči

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkičči)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    äijän

    äijän

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    suarnua

    suarnua

    suarnu¹ существительное

    сказка

    партитив, ед. ч. (suarnua)

    tiezi

    tiezi

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    pagizii

    pagizii

    pagizii¹ существительное

    оратор, говорящий

    pagizii¹ прилагательное

    разговорчивый

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    номинатив, ед. ч. (pagizii)

    аккузатив, ед. ч. (pagizii)

    актив, 1-е причастие (pagizii)

    .

    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
11. Nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    käzikirjutukset

    käzikirjutukset

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    номинатив, мн. ч. (käzikirjutukset)

    аккузатив, мн. ч. (käzikirjutukset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    toizenmoizet

    toizenmoizet

    toizenmoine² прилагательное

    2) особый, иного вида

    номинатив, мн. ч. (toizenmoizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizenmoizet)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    Juakko kirjutti

    kirjutti

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

    tekstoi

    tekstoi

    tekstu¹ существительное

    текст

    партитив, мн. ч. (tekstoi)

    kirillizil kirjaimil

    kirjaimil

    kirjaimet¹ существительное

    шрифт

    kirjain¹ существительное

    буква

    адессив, мн. ч. (kirjaimil)

    аблатив, мн. ч. (kirjaimil)

    .

    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
12. Karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    -yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    , kuh

    kuh

    kuh¹ наречие

    куда

    P’otr Sem’onov kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    , pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    käzikirjutuksien

    käzikirjutuksien

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    генитив, мн. ч. (käzikirjutuksien)

    arvosteluloi

    arvosteluloi

    arvostelu¹ существительное

    1) оценка

    arvostelu² существительное

    2) рецензия

    arvostelu³ существительное

    3) критика

    партитив, мн. ч. (arvosteluloi)

    .

    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
13. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kino-ohjuajan, käzikirjutuksien

    käzikirjutuksien

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    генитив, мн. ч. (käzikirjutuksien)

    kirjuttajan

    kirjuttajan

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

    генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

    , akt'ouran

    aktouran

    akt’ouru¹ существительное

    актёр

    аккузатив, ед. ч. (akt’ouran)

    генитив, ед. ч. (akt’ouran)

    , Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    artistan

    artistan

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    аккузатив, ед. ч. (artistan)

    генитив, ед. ч. (artistan)

    Leonid Gaidain leski

    leski

    leski¹ существительное

    вдова, вдовец

    номинатив, ед. ч. (leski)

    аккузатив, ед. ч. (leski)

    .

    (Nina Grebeškova)
14. Kremlin virrallizel

    virrallizel

    virralline¹ прилагательное

    официальный

    адессив, ед. ч. (virrallizel)

    аблатив, ед. ч. (virrallizel)

    verkosivustol jullatus telegrammas

    telegrammas

    telegrammu¹ существительное

    телеграмма

    инессив, ед. ч. (telegrammas)

    элатив, ед. ч. (telegrammas)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    merkile

    merkile

    merki¹ существительное

    1) знак, метка, помета, зарубка

    merki² существительное

    2) знак, признак, символ

    merki³ существительное

    3) знак, примета

    merki⁴ существительное

    4) знак, значок

    merki⁵ существительное

    5) знак, сигнал

    аллатив, ед. ч. (merkile)

    ozuttelijan

    ozuttelijan

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

    генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

    monipuoline

    monipuoline

    monipuoline¹ прилагательное

    1) многосторонний, разносторонний

    monipuoline² прилагательное

    2) многогранный

    номинатив, ед. ч. (monipuoline)

    аккузатив, ед. ч. (monipuoline)

    nero

    nero

    nero¹ существительное

    1) умение, мастерство

    nero² существительное

    2) привычка

    nero³ существительное

    3) талант, одарённость

    номинатив, ед. ч. (nero)

    аккузатив, ед. ч. (nero)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    kinonluajindan alal

    alal

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    адессив, ед. ч. (alal)

    аблатив, ед. ч. (alal)

    "ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    mielenkiinittäjien da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    monipuolizien

    monipuolizien

    monipuoline¹ прилагательное

    1) многосторонний, разносторонний

    monipuoline² прилагательное

    2) многогранный

    генитив, мн. ч. (monipuolizien)

    ruadoloin

    ruadoloin

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    генитив, мн. ч. (ruadoloin)

    инструктив, мн. ч. (ruadoloin)

    gallerein", sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    "opastukselline ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    panos

    panos

    pano¹ существительное

    кладка

    panos¹ существительное

    вклад, достижение

    номинатив, ед. ч. (panos)

    аккузатив, ед. ч. (panos)

    инессив, ед. ч. (panos)

    элатив, ед. ч. (panos)

    kuulužan

    kuulužan

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

    генитив, ед. ч. (kuulužan)

    kino-ohjuajan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    käzikirjutuksien

    käzikirjutuksien

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    генитив, мн. ч. (käzikirjutuksien)

    kirjuttajan

    kirjuttajan

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

    генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

    Leonid Gaidain muston

    muston

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    аккузатив, ед. ч. (muston)

    генитив, ед. ч. (muston)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    omaperäzen

    omaperäzen

    omaperäine¹ прилагательное

    самобытный, оригинальный

    аккузатив, ед. ч. (omaperäzen)

    генитив, ед. ч. (omaperäzen)

    tuotandon

    tuotandon

    tuotando¹ существительное

    производствo, выпуск

    аккузатив, ед. ч. (tuotandon)

    генитив, ед. ч. (tuotandon)

    säilyttämizekse".

    (Nina Grebeškova)
15. Pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    
    Ukkoh

    ukkoh

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko² существительное

    2) мужчина

    ukko³ существительное

    3) старик

    иллатив, ед. ч. (ukkoh)

    — Leonid Gaidai (1923—1993), ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    , käzikirjutuksien

    käzikirjutuksien

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    генитив, мн. ч. (käzikirjutuksien)

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    , akt'ouru

    aktouru

    akt’ouru¹ существительное

    актёр

    номинатив, ед. ч. (akt’ouru)

    аккузатив, ед. ч. (akt’ouru)

    ; Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    artistu

    artistu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, ед. ч. (artistu)

    аккузатив, ед. ч. (artistu)

    (1989).

    (Nina Grebeškova)
16. Pajot

    pajot

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, мн. ч. (pajot)

    аккузатив, мн. ч. (pajot)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    runot

    runot

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    номинатив, мн. ч. (runot)

    аккузатив, мн. ч. (runot)

    
    Fil'man

    filman

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    käzikirjutukseh

    käzikirjutukseh

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    иллатив, ед. ч. (käzikirjutukseh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    kirjutettih

    kirjutettih

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutettih)

    yheksä

    yheksä

    yheksä¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (yheksä)

    аккузатив, ед. ч. (yheksä)

    runuo

    runuo

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, ед. ч. (runuo)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
17. Käzikirjutuksen

    käzikirjutuksen

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    аккузатив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    генитив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    lugiettuu Mikael Leonovičua pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    miettimäh

    miettimäh

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    III инфинитив, иллатив (miettimäh)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    žanroin moniluadužus

    moniluadužus

    moniluadužus¹ существительное

    многообразие

    номинатив, ед. ч. (moniluadužus)

    аккузатив, ед. ч. (moniluadužus)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
18. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1977 El'dar R'azanov, käzikirjutuksen

    käzikirjutuksen

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    аккузатив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    генитив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    Emil'

    emil

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    адессив, мн. ч. (emil)

    аблатив, мн. ч. (emil)

    Braginskii, operuattoru Vladimir Nahabcev, säveldäi

    säveldäi

    säveldäi¹ существительное

    композитор

    номинатив, ед. ч. (säveldäi)

    аккузатив, ед. ч. (säveldäi)

    Mikael Tariverdijev da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    fil'mat

    filmat

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    номинатив, мн. ч. (fil’mat)

    аккузатив, мн. ч. (fil’mat)

    piäroulilois

    piäroulilois

    piärouli¹ существительное

    ведущая роль

    инессив, мн. ч. (piäroulilois)

    элатив, мн. ч. (piäroulilois)

    olluot

    olluot

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    номинатив, мн. ч. (olluot)

    аккузатив, мн. ч. (olluot)

    Barbara Bril'ska da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Andrei M'agkov suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    Valdivollizen palkindon

    palkindon

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    аккузатив, ед. ч. (palkindon)

    генитив, ед. ч. (palkindon)

    tunnustuksennu

    tunnustuksennu

    tunnustus¹ существительное

    1) знакомство

    tunnustus² существительное

    2) признание

    эссив, ед. ч. (tunnustuksennu)

    fil'mah

    filmah

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    иллатив, ед. ч. (fil’mah)

    ozanotandas.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
19. 1977 — Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    valdivolline

    valdivolline

    valdivolline¹ прилагательное

    государственный

    номинатив, ед. ч. (valdivolline)

    аккузатив, ед. ч. (valdivolline)

    palkindo

    palkindo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, ед. ч. (palkindo)

    аккузатив, ед. ч. (palkindo)

    , palkittih

    palkittih

    palkita¹ глагол

    награждать, наградить, премировать

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    El'dar R'azanov, piäroulilois

    piäroulilois

    piärouli¹ существительное

    ведущая роль

    инессив, мн. ч. (piäroulilois)

    элатив, мн. ч. (piäroulilois)

    olluot

    olluot

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    номинатив, мн. ч. (olluot)

    аккузатив, мн. ч. (olluot)

    Barbara Bril'ska da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Andrei M'agkov, säveldäi

    säveldäi

    säveldäi¹ существительное

    композитор

    номинатив, ед. ч. (säveldäi)

    аккузатив, ед. ч. (säveldäi)

    Mikael Tariverdijev, operuattoru Vladimir Nahabcev, käzikirjutuksen

    käzikirjutuksen

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    аккузатив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    генитив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    Emil'

    emil

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    адессив, мн. ч. (emil)

    аблатив, мн. ч. (emil)

    Braginskii.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
20. ven.^ "Какая гадость эта ваша заливная рыба" da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ven.^ "О, тёпленькая пошла" ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    virkehet

    virkehet

    virkeh¹ существительное

    1) фраза, предложение

    virkeh² существительное

    2) высказывание, выражение

    номинатив, мн. ч. (virkehet)

    аккузатив, мн. ч. (virkehet)

    , kudamii

    kudamii

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudamii)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    fil'man

    filman

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    käzikirjutukses

    käzikirjutukses

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    инессив, ед. ч. (käzikirjutukses)

    элатив, ед. ч. (käzikirjutukses)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

• «
• 1
• 2
• »