ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

varen’n’u

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: варенье
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Myö suurel himol syömmö lettuu varen’n’anke, juommo hiilavua duuhukastu čuajuu.
    Мы с удовольствием едим блины с вареньем, пьём горячий душистый чай.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  2. Stolal on kyläs syödäviä: kannatestu, leibiä, maiduo, varen’n’ua, pilkottuu zuaharipalastu.
    На столе деревенская еда: сметана, молоко, варенье, наколотый сахар.
    (Miitrii da Ogoi)
  3. Silloi eihäi olluh moudua varen’n’ua talvekse keittiä.
    Тогда не было моды варить варенье на зиму.
    (Suarikosken muarju- da siänikohtat)
  4. No muur'oit ei pätä ni piiruah ni varen'n'ah, sentäh gu roijah kovat dai talvekse ei sua jättiä, hapatah teriämbi.
    Но морошка не подходит ни на пироги, ни на варенье, так как черствеет, и на зиму нельзя оставлять, сгниёт быстро.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  5. Stolal on zuaharipalazet da piihtet, ku vois sidä pilkuo, varen’n’u mal’l’as.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  6. Vältämättäh nouze sen vuiškale da heity sit kaččomah luondalua, kus Muumit pietäh varen’n’ua.
    (Tänne kävvä maksau!)
  7. VAREN’N’AN KEITTÄI
    Vai oli se kumman vastavus!
    (Ystäväzet)
  8. Ostin rengin mandžoidu, ku kerävyin kezämökile da duumaičin sie net plital keittiä varen’n’akse.
    (Ystäväzet)
  9. Hyväzesti pieksin da rubein varustamah bankazii varen’n’ah niškoi, da myös menin pieksämäh, ku ei petties palas pohju.
    (Ystäväzet)
  10. Yhtes kost’urkas varen’n’u gu varen’n’u, a toizes sagenou da valgenou.
    (Ystäväzet)
    Yhtes kost’urkas varen’n’u gu varen’n’u, a toizes sagenou da valgenou.
    (Ystäväzet)
  11. ‒ Ga, In’a, midäbo sit sen varen’n’anke?
    (Ystäväzet)
  12. Vagois buabo keitti varen’n’ua da luzikkazin andoi sidä vunukale, konzu se voimatui.
    (MATTI DA MÖTTI)
  13. Ollou, ga ehtäl žuarildazin gribua kartohkanke da sellittäzin kerätyt must’oit, ku suas tossupiän pastua piiruadu da keittiä varen’n’ua.
    (KYLÄ KULDAINE)
  14. Täs marjas keitetäh varen’n’ua, pannah sidä piirualoin syväimekse.
    (Magei da tervehelline marjaine)
  15. Tuatto joga keziä mečäspäi äijin toi muur’oidu, mama keitti varen’n’ua, pani marjoi zuaharivienke bankoih, pastoi muur’-oipiirualoi.
    (Pohjaine apel’siinu)
  16. Häi rubei huoloindelemahes pertii myö, loškettih škuappazet, stolale nostih bankazet varen’n’anke, mageimaido, Jubileinoje-pečen’n’u, vanilininmaguzet zuuharit.
    (Käby. 2)
  17. Sygyzyl Sualispruazniekas niidy ezitimmö, piimmö konsertan da sit kaikin söimmö vinegrietan da čuajunke varen’n’ua, varustettuu oman školalluo kazvatettulois ouveššilois da tuhjolois.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  18. Sih niškoi piädykauti oli ostettu kolmekymmen nelli kiluo nižuhistu jauhuo, kudamas delegatkat pastettih stolah kaheksasadua kolmekymmen piiraidu nelliä luaduu riisunke da varen’n’anke.
    (Uutjärven vallankumovus)
  19. – Marjois myö keitämmö varen’n’ua, kiiselii, marjuvetty.
    (Joga talois omat tavat)
  20. Myö suvaičemmo syvvä niilöi kannateksenke libo varen’n’anke.
    (Meijän perehen syöndytavat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков