Леммы

Найдено предложений: 159

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   pičukaine

   pičukaine

   pičukaine¹ прилагательное

   ничтожно малый, малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   bat’anke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   mamanke

   mamanke

   mama¹ существительное

   мама

   комитатив, ед. ч.

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   harav

   harav

   harav¹ существительное

   грабли

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
2. Sokol

   sokol

   sokol¹ существительное

   сокол

   номинатив, ед. ч.

   , kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   nägist

   nägist

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   užan

   užan

   už¹ существительное

   уж

   аккузатив, ед. ч.

   , trähniihe

   trähniihe

   trähnidas¹ глагол

   встрепенуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tolkais

   tolkais

   tolkaita¹ глагол

   толкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   nenal

   nenal

   nena¹ существительное

   1) нос

   адессив, ед. ч.

   koirat

   koirat

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч.

   , kudamole

   kudamole

   kudam¹ местоимение

   который

   аллатив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tedada

   tedada

   tedada¹ глагол

   знать

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vardeicis’

   vardeicis

   vardeitas¹ глагол

   остерегаться, беречься

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kättudes

   kättudes

   kättut¹ существительное

   люлька

   инессив, ед. ч.

   venujan

   venujan

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   актив, 1-е причастие

   penikaisen

   penikaisen

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
3. Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   tedišt

   tedišt

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   аккузатив, ед. ч.

   , terävas

   terävas

   terävas¹ наречие

   быстро, скоро

   käralsihe

   käralsihe

   käraltas¹ глагол

   свернуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   kothe

   kothe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   , kudamos

   kudamos

   kudam¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   , tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   nägišt

   nägišt

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ¦nost

   nost

   nost¹ послелог

   к (кому-то, чему-то)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , lastiškansihe

   lastiškansihe

   lastiškatas¹ глагол

   ластиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozuteli

   ozuteli

   ozutelda¹ глагол

   показывать, экспонировать

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   händal

   händal

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   адессив, ед. ч.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   ihastusen

   ihastusen

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penikaižele

   penikaižele

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   аллатив, ед. ч.

   vunukale

   vunukale

   vunuk¹ существительное

   внук

   mectropaižid

   mectropaižid

   mectropaine¹ существительное

   лесная тропинка

   партитив, мн. ч.

   , openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   babukoid

   babukoid

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   партитив, мн. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   , käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   mecživatoid

   mecživatoid

   mecživat¹ существительное

   дикое животное, зверь

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   linduid

   linduid

   lind¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
5. Darja

   darja

   Darja¹ имя собственное

   Дарья

   номинатив, ед. ч.

   Gusevan pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   номинатив, ед. ч.

   , penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   , väriden

   väriden

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   генитив, мн. ч.

   iknoidenke

   iknoidenke

   ikun¹ существительное

   окно

   комитатив, мн. ч.

   , penikaižen

   penikaižen

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   генитив, ед. ч.

   sarajanke i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lävänke

   lävänke

   lävä¹ существительное

   хлев

   комитатив, ед. ч. (lävänke)

   , seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   seižui² прилагательное

   2) стоячий, непроточный

   seižui³ прилагательное

   3) устойчивый

   номинатив, ед. ч. (seižui)

   аккузатив, ед. ч. (seižui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

   актив, 1-е причастие (seižui)

   Semenihan röunal

   röunal

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   röun² существительное

   2) сторона

   röun³ существительное

   3) граница

   адессив, ед. ч. (röunal)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
   Darja

   darja

   Darja¹ имя собственное

   Дарья

   номинатив, ед. ч.

   Gusevan pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   номинатив, ед. ч.

   , penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   , väriden

   väriden

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   генитив, мн. ч.

   iknoidenke

   iknoidenke

   ikun¹ существительное

   окно

   комитатив, мн. ч.

   , penikaižen

   penikaižen

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   генитив, ед. ч.

   sarajanke i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lävänke

   lävänke

   lävä¹ существительное

   хлев

   комитатив, ед. ч. (lävänke)

   , seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   seižui² прилагательное

   2) стоячий, непроточный

   seižui³ прилагательное

   3) устойчивый

   номинатив, ед. ч. (seižui)

   аккузатив, ед. ч. (seižui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

   актив, 1-е причастие (seižui)

   Semenihan röunal

   röunal

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   röun² существительное

   2) сторона

   röun³ существительное

   3) граница

   адессив, ед. ч. (röunal)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
6. Eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   penikaižessai

   penikaižessai

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   иллатив, ед. ч. (pagastaha)

   иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

   vedeliba.

   (Enččid’ primetoid’)
7. Karvatomad vet’

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   ningimäižed, penik’aižed

   penikaižed

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, мн. ч. (penikaižed)

   аккузатив, мн. ч. (penikaižed)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   händäšt’, ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   iile vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   , lihätukuine kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   , henoižed

   henoižed

   henoine¹ прилагательное

   мелкий, маленький

   номинатив, мн. ч. (henoižed)

   аккузатив, мн. ч. (henoižed)

   ningimäd hüunhuižed-no.

   (Kut mina panlon kanan poigile)
8. Tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   pijiižed penikaižed

   penikaižed

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, мн. ч. (penikaižed)

   аккузатив, мн. ч. (penikaižed)

   .

   (Kut mijou püuhan kazvatadas)
9. Pertine

   pertine

   pertine¹ существительное

   домик; избушка

   номинатив, ед. ч. (pertine)

   аккузатив, ед. ч. (pertine)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   penik’aine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч. (penikaine)

   аккузатив, ед. ч. (penikaine)

   .

   (Eletihe ukoine da akaine (sаrn))
10. Penikaižiš

    penikaižiš

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    инессив, мн. ч. (penikaižiš)

    meršižiš akaižed

    akaižed

    akaine¹ существительное

    женщина

    kandišiba

    kandišiba

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandišiba)

    sömäd

    sömäd

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (sömäd)

    номинатив, мн. ч. (sömäd)

    аккузатив, мн. ч. (sömäd)

    heinäntegole

    heinäntegole

    heinäntego¹ существительное

    сенокос

    аллатив, ед. ч. (heinäntegole)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    kävuiba

    kävuiba

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävuiba)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    .

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
11. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    seižuim

    seižuim

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (seižuim)

    sildal

    sildal

    sild¹ существительное

    мост

    адессив, ед. ч. (sildal)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    vedi

    vedi

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    penikaižes

    penikaižes

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    инессив, ед. ч. (penikaižes)

    joges

    joges

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч. (joges)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    , rusttad

    rusttad

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    партитив, ед. ч. (rusttad)

    номинатив, мн. ч. (rusttad)

    аккузатив, мн. ч. (rusttad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pakuižed

    pakuižed

    pakuine¹ прилагательное

    жёлтый

    номинатив, мн. ч. (pakuižed)

    аккузатив, мн. ч. (pakuižed)

    lehted

    lehted

    leht¹ существительное

    1) лист, листок (растения)

    leht² существительное

    2) лист (бумаги)

    leht³ существительное

    3) передок саней

    партитив, ед. ч. (lehted)

    номинатив, мн. ч. (lehted)

    аккузатив, мн. ч. (lehted)

    ujuiba

    ujuiba

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ujuiba)

    vetme

    vetme

    vezi¹ существительное

    вода

    пролатив, ед. ч. (vetme)

    .

    (Lehtišton lähtend)
12. Uhokun

    uhokun

    uhoku¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (uhokun)

    генитив, ед. ч. (uhokun)

    эссив, ед. ч. (uhokun)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    Norvegijas

    norvegijas

    Norvegii¹ имя собственное

    Норвегия

    инессив, ед. ч. (Norvegijas)

    , čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    penikaižes

    penikaižes

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    инессив, ед. ч. (penikaižes)

    Kirkenes-lidnas oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    suim

    suim

    suim¹ существительное

    собрание; сходка

    номинатив, ед. ч. (suim)

    аккузатив, ед. ч. (suim)

    , kudambale

    kudambale

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аллатив, ед. ч. (kudambale)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    Barencregionan rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ezitajad

    ezitajad

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    партитив, ед. ч. (ezitajad)

    номинатив, мн. ч. (ezitajad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

    .

    (Olda ühtes meiden holiš)
13. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kauhaine

    kauhaine

    kauhaine¹ существительное

    ковшик

    номинатив, ед. ч. (kauhaine)

    аккузатив, ед. ч. (kauhaine)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    Kauh

    kauh

    kauh¹ существительное

    ковш

    номинатив, ед. ч. (kauh)

    аккузатив, ед. ч. (kauh)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
14. Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    rušitihe alastomaks

    alastomaks

    alastoi¹ прилагательное

    1) нагой, голый

    alastoi² прилагательное

    2) неимущий, бедный

    транслатив, ед. ч. (alastomaks)

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    , penikaižes

    penikaižes

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    инессив, ед. ч. (penikaižes)

    honuses

    honuses

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, ед. ч. (honuses)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lekar’sizar valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    mil-se

    mil-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    адессив, ед. ч. (mil-se)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sugiškanzi rubed

    rubed

    rubi¹ существительное

    1) короста, болячка

    rubi² существительное

    2) шрам

    rubi³ существительное

    3) шероховатость

    партитив, ед. ч. (rubed)

    номинатив, мн. ч. (rubed)

    аккузатив, мн. ч. (rubed)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
15. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    pördimoi

    pördimoi

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pördimoi)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    penikaižehe

    penikaižehe

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    иллатив, ед. ч. (penikaižehe)

    miruižehe, kändimoi

    kändimoi

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kändimoi)

    enččikš

    enččikš

    enččikš¹ наречие

    по-прежнему

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    транслатив, мн. ч. (enččikš)

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    seinäha.

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
16. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    astuid

    astuid

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astuid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astuid’)

    irdalpäi

    irdalpäi

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    аблатив, ед. ч. (irdalpäi)

    uksennoks

    uksennoks

    uks’¹ существительное

    дверь

    аппроксиматив, ед. ч. (uksennoks)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    партитив, ед. ч. (kived)

    номинатив, мн. ч. (kived)

    аккузатив, мн. ч. (kived)

    näguiba

    näguiba

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näguiba)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    miččense pahan

    pahan

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    аккузатив, ед. ч. (pahan)

    генитив, ед. ч. (pahan)

    эссив, ед. ч. (pahan)

    živatan

    živatan

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аккузатив, ед. ч. (živatan)

    генитив, ед. ч. (živatan)

    эссив, ед. ч. (živatan)

    hambhad

    hambhad

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    номинатив, мн. ч. (hambhad)

    аккузатив, мн. ч. (hambhad)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    varastiba-ki, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    nenil

    nenil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    teravil

    teravil

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    адессив, мн. ч. (teravil)

    hambhil

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    tabata

    tabata

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    taba¹ существительное

    1) нрав, повадка, характер

    taba² существительное

    2) темперамент

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    абессив, ед. ч. (tabata)

    I инфинитив (tabata)

    penikaižid

    penikaižid

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    партитив, мн. ч. (penikaižid)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
17. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    valdanpidäjad

    valdanpidäjad

    valdanpidäi¹ существительное

    властелин, властитель, правитель

    партитив, ед. ч. (valdanpidäjad)

    номинатив, мн. ч. (valdanpidäjad)

    аккузатив, мн. ч. (valdanpidäjad)

    mihe-se

    mihe-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    иллатив, ед. ч. (mihe-se)

    saupsiba

    saupsiba

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saupsiba)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    biznesan

    biznesan

    biznes¹ существительное

    бизнес

    аккузатив, ед. ч. (biznesan)

    генитив, ед. ч. (biznesan)

    эссив, ед. ч. (biznesan)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mehel

    mehel

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mehel¹ наречие

    замужем

    адессив, ед. ч. (mehel)

    olijoid

    olijoid

    olii¹ существительное

    1) существо

    olii² существительное

    2) существующий

    партитив, мн. ч. (olijoid)

    küksiba

    küksiba

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küksiba)

    eloile

    eloile

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    аллатив, мн. ч. (eloile)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    suriš

    suriš

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, мн. ч. (suriš)

    lidnoišpäi

    lidnoišpäi

    lidn¹ существительное

    город

    элатив, мн. ч. (lidnoišpäi)

    – penikaižihe

    penikaižihe

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    иллатив, мн. ч. (penikaižihe)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    küläižihe

    küläižihe

    küläine¹ существительное

    деревенька

    иллатив, мн. ч. (küläižihe)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
18. Laukannoks

    laukannoks

    lauk¹ существительное

    магазин

    аппроксиматив, ед. ч. (laukannoks)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    penikaižes

    penikaižes

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    инессив, ед. ч. (penikaižes)

    sadus seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    .

    (Kolumba)
19. Letes

    letes

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    II инфинитив, инессив (letes)

    mecröunannoks

    mecröunannoks

    mecröun¹ существительное

    опушка леса

    аппроксиматив, ед. ч. (mecröunannoks)

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    čokim

    čokim

    čokim¹ существительное

    1) точка

    čokim² существительное

    2) очко

    номинатив, ед. ч. (čokim)

    аккузатив, ед. ч. (čokim)

    iškihe

    iškihe

    išktas¹ глагол

    1) ударяться, удариться

    išktas² глагол

    2) пробиваться, выступать, выступить (наружу)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iškihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iškihe)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lämoiti

    lämoiti

    lämoitada¹ глагол

    освещать, осветить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämoiti)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    .

    (Raštvoiden tähtaz)
20. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    kopan

    kopan

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    аккузатив, ед. ч. (kopan)

    генитив, ед. ч. (kopan)

    эссив, ед. ч. (kopan)

    keskuses

    keskuses

    keskuz¹ существительное

    центр

    инессив, ед. ч. (keskuses)

    , läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    Neglikan pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    партитив, ед. ч. (pertid)

    номинатив, мн. ч. (pertid)

    аккузатив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid’)

    , venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

    актив, 1-е причастие (venui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muhazi

    muhazi

    muhata¹ глагол

    улыбаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhazi)

    sebranikoile

    sebranikoile

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    аллатив, мн. ч. (sebranikoile)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    Tähthaine

    tähthaine

    tähthaine¹ существительное

    1) звёздочка (маленькая звезда)

    tähthaine² существительное

    2) знак, обозначение, звёздочка

    номинатив, ед. ч. (tähthaine)

    аккузатив, ед. ч. (tähthaine)

    .

    (Raštvoiden tähtaz)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »