Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Habad

   habad

   hab¹ существительное

   осина

   номинатив, мн. ч.

   paneba

   paneba

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   päle

   päle

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   аллатив, ед. ч.

   rusttoid

   rusttoid

   rusked¹ существительное

   красный

   партитив, мн. ч.

   platjoid.

   (Sügüzen londuz)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   pedajad

   pedajad

   pedai¹ существительное

   сосна

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   habad

   habad

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   генитив, ед. ч.

   haboiden

   haboiden

   hab¹ существительное

   осина

   генитив, мн. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   .

   (Babukoiš)
4. Mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   valičed

   valičed

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valičed)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (valičed)

   hapanuden, südäm

   südäm

   südäm¹ существительное

   сердце

   номинатив, ед. ч. (südäm)

   аккузатив, ед. ч. (südäm)

   hapanu

   hapanu

   hapata¹ глагол

   1) гнить, прогнить, сгнить, загнивать, тухнуть

   hapata² глагол

   2) киснуть, скисать

   номинатив, ед. ч. (hapanu)

   аккузатив, ед. ч. (hapanu)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hapanu)

   , mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   pedei libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   hab

   hab

   hab¹ существительное

   осина

   номинатив, ед. ч. (hab)

   аккузатив, ед. ч. (hab)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
5. Hongad

   hongad

   hong¹ существительное

   1) сухостойная сосна

   hong² существительное

   2) сосна кондовая

   партитив, ед. ч. (hongad)

   номинатив, мн. ч. (hongad)

   аккузатив, мн. ч. (hongad)

   kazvaba

   kazvaba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaba)

   kuivile

   kuivile

   kuiv¹ прилагательное

   1) сухой, пересохший

   kuiv² прилагательное

   2) твёрдый

   kuiv³ прилагательное

   3) недождливый, сухой

   аллатив, мн. ч. (kuivile)

   tahoile

   tahoile

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аллатив, мн. ч. (tahoile)

   , boruile

   boruile

   bor¹ существительное

   бор

   аллатив, мн. ч. (boruile)

   , habad

   habad

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, ед. ч. (habad)

   номинатив, мн. ч. (habad)

   аккузатив, мн. ч. (habad)

   kazvaba

   kazvaba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaba)

   logihe, pahemba

   pahemba

   pahemba¹ наречие

   1) больше, сильнее

   pahemba² наречие

   2) злее

   torhile

   torhile

   toreh¹ прилагательное

   1) влажный

   toreh² прилагательное

   2) сырой, недоварёный

   аллатив, мн. ч. (torhile)

   tahoile

   tahoile

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аллатив, мн. ч. (tahoile)

   .

   (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
6. Ombeltihe

   ombeltihe

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   имперфект, пассив (ombeltihe)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   партитив, мн. ч. (kengid)

   , sapkoid

   sapkoid

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, мн. ч. (sapkoid)

   , naglaižid

   naglaižid

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   партитив, мн. ч. (naglaižid)

   партитив, мн. ч. (naglaižid’)

   niihe

   niihe

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   иллатив, ед. ч. (niihe)

   иллатив, мн. ч. (niihe)

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajoiba)

   habaspäi

   habaspäi

   hab¹ существительное

   осина

   элатив, ед. ч. (habaspäi)

   .

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
7. Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   kar’sta

   karsta

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   I инфинитив (karsta)

   habįid, mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   habad

   habad

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, ед. ч. (habad)

   номинатив, мн. ч. (habad)

   аккузатив, мн. ч. (habad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   sanktad

   sanktad

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   партитив, ед. ч. (sanktad)

   номинатив, мн. ч. (sanktad)

   аккузатив, мн. ч. (sanktad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   čapaškanem ninkomid ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kogon

   kogon

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   аккузатив, ед. ч. (kogon)

   генитив, ед. ч. (kogon)

   эссив, ед. ч. (kogon)

   däredan teramba

   teramba

   teramba¹ наречие

   быстрее; скорее

   täutnem.

   (Valdaline murz'ain)
8. Korged

   korged

   korged¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korged)

   аккузатив, ед. ч. (korged)

   hab

   hab

   hab¹ существительное

   осина

   номинатив, ед. ч. (hab)

   аккузатив, ед. ч. (hab)

   šobaidaškanzi lehtesil

   lehtesil

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   адессив, мн. ч. (lehtesil)

   , šobaiduz

   šobaiduz

   šobaiduz¹ существительное

   шелест

   номинатив, ед. ч. (šobaiduz)

   аккузатив, ед. ч. (šobaiduz)

   ližazi

   ližazi

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   ližata² глагол

   2) набавить

   ližata³ глагол

   3) набирать

   ližata⁴ глагол

   4) сложить

   ližata⁵ глагол

   5) увеличивать

   ližata⁶ глагол

   6) усилить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

   hol’t

   holt

   hol’¹ существительное

   1) забота; присмотр

   hol’² существительное

   2) волнение, беспокойство, тревога

   партитив, ед. ч. (hol’t)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   , kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pakušt

   pakušt

   pakuine¹ прилагательное

   жёлтый

   партитив, ед. ч. (pakušt)

   lehtest

   lehtest

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   партитив, ед. ч. (lehtest)

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

   jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   генитив, мн. ч. (jaugoiden)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   johtutiba

   johtutiba

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (johtutiba)

   Natoile, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sügüz’ku

   sügüzku

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   номинатив, ед. ч. (sügüz’ku)

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’ku)

   , pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   linneba

   linneba

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

   vihmad

   vihmad

   vihm¹ существительное

   дождь

   партитив, ед. ч. (vihmad)

   номинатив, мн. ч. (vihmad)

   аккузатив, мн. ч. (vihmad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend¹ существительное

   листопад

   номинатив, ед. ч. (lehtištonlähtend)

   аккузатив, ед. ч. (lehtištonlähtend)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   varu

   varu

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   номинатив, ед. ч. (varu)

   аккузатив, ед. ч. (varu)

   särgi

   särgi

   särkta¹ глагол

   щепать, нащепать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särgi)

   актив, 1-е причастие (särgi)

   nahkan

   nahkan

   nahk¹ существительное

   1) кожа

   nahk² существительное

   2) шкура

   аккузатив, ед. ч. (nahkan)

   генитив, ед. ч. (nahkan)

   эссив, ед. ч. (nahkan)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   joksta

   joksta

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   I инфинитив (joksta)

   mecaspäi

   mecaspäi

   mec¹ существительное

   лес

   элатив, ед. ч. (mecaspäi)

   , löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   номинатив, ед. ч. (mitte-ni)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-ni)

   znam

   znam

   znam¹ существительное

   1) знак

   znam² существительное

   2) признак

   znam³ существительное

   3) сигнал

   znam⁴ существительное

   4) марка

   znam⁵ существительное

   5) символ

   znam⁶ существительное

   6) знамение

   znam⁷ существительное

   7) зарубка

   номинатив, ед. ч. (znam)

   аккузатив, ед. ч. (znam)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   ozutaiži

   ozutaiži

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (ozutaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (ozutaiži)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tropaine

   tropaine

   tropaine¹ существительное

   тропинка

   номинатив, ед. ч. (tropaine)

   аккузатив, ед. ч. (tropaine)

   .

   (Varu)
9. Hab

   hab

   hab¹ существительное

   осина

   номинатив, ед. ч. (hab)

   аккузатив, ед. ч. (hab)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   šobaidaškanzi, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   номинатив, ед. ч. (kebn)

   аккузатив, ед. ч. (kebn)

   vauktahk pil’vut libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   lanktenuden pun

   pun

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   аккузатив, ед. ч. (pun)

   генитив, ед. ч. (pun)

   эссив, ед. ч. (pun)

   juriden

   juriden

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   генитив, мн. ч. (juriden)

   alpei.

   (Varu)
10. Sur’kulud

    surkulud

    sur’kulu¹ прилагательное

    1) огромный, очень большой

    sur’kulu² прилагательное

    2) величественный

    sur’kulu³ прилагательное

    3) грандиозный

    партитив, ед. ч. (sur’kulud)

    номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

    аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

    habad

    habad

    hab¹ существительное

    осина

    партитив, ед. ч. (habad)

    номинатив, мн. ч. (habad)

    аккузатив, мн. ч. (habad)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    maspäi

    maspäi

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    элатив, ед. ч. (maspäi)

    juridenke

    juridenke

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    комитатив, мн. ч. (juridenke)

    , ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    habaha

    habaha

    hab¹ существительное

    осина

    иллатив, ед. ч. (habaha)

    iški

    iški

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    актив, 1-е причастие (iški)

    samalduz

    samalduz

    samalduz¹ существительное

    молния

    номинатив, ед. ч. (samalduz)

    аккузатив, ед. ч. (samalduz)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    taho

    taho

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    номинатив, ед. ч. (taho)

    аккузатив, ед. ч. (taho)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    räzähtoitud pärapuikoile, tüvi

    tüvi

    tüvi¹ существительное

    1) ствол

    tüvi² существительное

    2) основа (грамматический термин)

    tüvi³ существительное

    3) комель

    номинатив, ед. ч. (tüvi)

    аккузатив, ед. ч. (tüvi)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    särktud

    särktud

    särkta¹ глагол

    щепать, нащепать

    пассив, 2-е причастие (särktud)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    punotud ümbriže

    ümbriže

    ümbriže¹ наречие

    вокруг, кругом

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Natoin pöl’gästoiti

    pölgästoiti

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoiti)

    tulleižen vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    .

    (Varu)
    Sur’kulud

    surkulud

    sur’kulu¹ прилагательное

    1) огромный, очень большой

    sur’kulu² прилагательное

    2) величественный

    sur’kulu³ прилагательное

    3) грандиозный

    партитив, ед. ч. (sur’kulud)

    номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

    аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

    habad

    habad

    hab¹ существительное

    осина

    партитив, ед. ч. (habad)

    номинатив, мн. ч. (habad)

    аккузатив, мн. ч. (habad)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    maspäi

    maspäi

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    элатив, ед. ч. (maspäi)

    juridenke

    juridenke

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    комитатив, мн. ч. (juridenke)

    , ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    habaha

    habaha

    hab¹ существительное

    осина

    иллатив, ед. ч. (habaha)

    iški

    iški

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    актив, 1-е причастие (iški)

    samalduz

    samalduz

    samalduz¹ существительное

    молния

    номинатив, ед. ч. (samalduz)

    аккузатив, ед. ч. (samalduz)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    taho

    taho

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    номинатив, ед. ч. (taho)

    аккузатив, ед. ч. (taho)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    räzähtoitud pärapuikoile, tüvi

    tüvi

    tüvi¹ существительное

    1) ствол

    tüvi² существительное

    2) основа (грамматический термин)

    tüvi³ существительное

    3) комель

    номинатив, ед. ч. (tüvi)

    аккузатив, ед. ч. (tüvi)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    särktud

    särktud

    särkta¹ глагол

    щепать, нащепать

    пассив, 2-е причастие (särktud)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    punotud ümbriže

    ümbriže

    ümbriže¹ наречие

    вокруг, кругом

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Natoin pöl’gästoiti

    pölgästoiti

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoiti)

    tulleižen vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    .

    (Varu)
11. Vastsin

    vastsin

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vastsin)

    mustan

    mustan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    эссив, ед. ч. (mustan)

    gadan

    gadan

    gad¹ существительное

    змея

    аккузатив, ед. ч. (gadan)

    генитив, ед. ч. (gadan)

    эссив, ед. ч. (gadan)

    ,
    hapanuden haban

    haban

    hab¹ существительное

    осина

    аккузатив, ед. ч. (haban)

    генитив, ед. ч. (haban)

    эссив, ед. ч. (haban)

    .

    (Varu)
12. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    habaspäi

    habaspäi

    hab¹ существительное

    осина

    элатив, ед. ч. (habaspäi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    .

    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
13. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    tal’ven

    talven

    tal’v¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

    генитив, ед. ч. (tal’ven)

    эссив, ед. ч. (tal’ven)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    nägend

    nägend

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    nägend¹ существительное

    вИдение

    номинатив, ед. ч. (nägend)

    аккузатив, ед. ч. (nägend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägend)

    vihandad

    vihandad

    vihand¹ прилагательное

    1) зеленый

    vihand¹ существительное

    зелень

    vihand² прилагательное

    2) свежий

    партитив, ед. ч. (vihandad)

    номинатив, мн. ч. (vihandad)

    аккузатив, мн. ч. (vihandad)

    taiment

    taiment

    taimen¹ существительное

    росток; рассада

    партитив, ед. ч. (taiment)

    , kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    haboid

    haboid

    hab¹ существительное

    осина

    партитив, мн. ч. (haboid)

    travin

    travin

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

    , karktad

    karktad

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    партитив, ед. ч. (karktad)

    номинатив, мн. ч. (karktad)

    аккузатив, мн. ч. (karktad)

    kor’t

    kort

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    партитив, ед. ч. (kor’t)

    söin

    söin

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

    .

    (Midä keväz’ tegeb!)
14. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    habad

    habad

    hab¹ существительное

    осина

    партитив, ед. ч. (habad)

    номинатив, мн. ч. (habad)

    аккузатив, мн. ч. (habad)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
15. – Haban

    haban

    hab¹ существительное

    осина

    аккузатив, ед. ч. (haban)

    генитив, ед. ч. (haban)

    эссив, ед. ч. (haban)

    korut minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    söin

    söin

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

    ,
    purtken

    purtken

    purde¹ существительное

    источник, ключ, родник

    purte¹ существительное

    ловушка для птиц

    аккузатив, ед. ч. (purtken)

    генитив, ед. ч. (purtken)

    эссив, ед. ч. (purtken)

    vedut

    vedut

    vedut¹ существительное

    водичка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (vedut)

    аккузатив, ед. ч. (vedut)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    join

    join

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (join)

    .

    (Jäniš-kelastai (Runosarn))
16. Deda milei

    milei

    minä¹ местоимение

    я

    mä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (milei)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ezmäičen ruhd'an habaspäi

    habaspäi

    hab¹ существительное

    осина

    элатив, ед. ч. (habaspäi)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as)
17. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    habas

    habas

    hab¹ существительное

    осина

    инессив, ед. ч. (habas)

    list liinob necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    pätakon, siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    vaise

    vaise

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    zavodib

    zavodib

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    koktä.

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’)
18. Külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    azjoid

    azjoid

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    партитив, мн. ч. (azjoid)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nägištan

    nägištan

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištan)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    : heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    adr

    adr

    adr¹ существительное

    соха

    номинатив, ед. ч. (adr)

    аккузатив, ед. ч. (adr)

    , raudad

    raudad

    raudad¹ существительное

    1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

    raud¹ существительное

    1) железо

    raudad² существительное

    2) удила

    raud² существительное

    2) кресало, огниво

    партитив, ед. ч. (raudad)

    номинатив, мн. ч. (raudad)

    аккузатив, мн. ч. (raudad)

    kondjan

    kondjan

    kondi¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч. (kondjan)

    генитив, ед. ч. (kondjan)

    эссив, ед. ч. (kondjan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , habaspäi

    habaspäi

    hab¹ существительное

    осина

    элатив, ед. ч. (habaspäi)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    .

    (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
19. Ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    pud

    pud

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pud¹ существительное

    пуд

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    номинатив, ед. ч. (pud)

    аккузатив, ед. ч. (pud)

    партитив, ед. ч. (pud)

    номинатив, мн. ч. (pud)

    аккузатив, мн. ч. (pud)

    seižuba

    seižuba

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

    : muzavihandad

    muzavihandad

    muzavihand¹ прилагательное

    тёмно-зелёный

    партитив, ед. ч. (muzavihandad)

    номинатив, мн. ч. (muzavihandad)

    аккузатив, мн. ч. (muzavihandad)

    kuzed

    kuzed

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kusta¹ глагол

    (по)мочиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuzed)

    номинатив, мн. ч. (kuzed)

    аккузатив, мн. ч. (kuzed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    pedajad

    pedajad

    pedai¹ существительное

    сосна

    партитив, ед. ч. (pedajad)

    номинатив, мн. ч. (pedajad)

    аккузатив, мн. ч. (pedajad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    – pakuižid

    pakuižid

    pakuda¹ глагол

    выпадать, отпадать

    pakuida¹ глагол

    паковать, упаковать

    pakuine¹ прилагательное

    жёлтый

    партитив, мн. ч. (pakuižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakuižid)

    haboid

    haboid

    hab¹ существительное

    осина

    партитив, мн. ч. (haboid)

    , muzarustid vahtarid

    vahtarid

    vahtar’¹ существительное

    клён

    партитив, ед. ч. (vahtarid)

    номинатив, мн. ч. (vahtarid)

    аккузатив, мн. ч. (vahtarid)

    партитив, мн. ч. (vahtarid)

    , kalin

    kalin

    kalin¹ существительное

    калина

    номинатив, ед. ч. (kalin)

    аккузатив, ед. ч. (kalin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    pihläd

    pihläd

    pihl’¹ существительное

    рябина

    партитив, ед. ч. (pihläd)

    номинатив, мн. ч. (pihläd)

    аккузатив, мн. ч. (pihläd)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    oranžiš nabornikoiš

    nabornikoiš

    nabornik¹ существительное

    бусы

    инессив, мн. ч. (nabornikoiš)

    .

    (Sundukižand)
20. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    mecoiden

    mecoiden

    mec¹ существительное

    лес

    mecoi¹ существительное

    глухарь

    генитив, мн. ч. (mecoiden)

    pälehtezsugud oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    koiv

    koiv

    koiv¹ существительное

    береза

    номинатив, ед. ч. (koiv)

    аккузатив, ед. ч. (koiv)

    , hab

    hab

    hab¹ существительное

    осина

    номинатив, ед. ч. (hab)

    аккузатив, ед. ч. (hab)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    raid

    raid

    raid¹ существительное

    ива

    raid’¹ существительное

    ива

    номинатив, ед. ч. (raid)

    номинатив, ед. ч. (raid’)

    аккузатив, ед. ч. (raid)

    аккузатив, ед. ч. (raid’)

    .

    (Karjalan valdkund)

• «
• 1
• 2
• »