Леммы

Найдено предложений: 845

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Anni, davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   molimokseh

   molimokseh

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (molimokseh)

   , anna

   anna

   anna¹ частица

   пусть

   hoš

   hoš

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   spuasoini

   spuasoini

   Spuasoini¹ существительное

   Спас, Бог

   номинатив, ед. ч. (Spuasoini)

   номинатив, ед. ч. (spuasoini)

   аккузатив, ед. ч. (Spuasoini)

   päiväžen

   päiväžen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   аккузатив, ед. ч. (päiväžen)

   генитив, ед. ч. (päiväžen)

   ozuttaw

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kunnepäi

   kunnepäi

   kunnepäi¹ наречие

   в какую сторону, в каком направлении

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   l’ähtiä

   lähtiä

   lähtiä¹ глагол

   пойти, отправиться

   I инфинитив

   ".

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   räkes

   räkes

   räkki¹ существительное

   1) жара

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   hies

   hies

   higi¹ существительное

   1) пот

   инессив, ед. ч.

   juotattaw

   juotattau

   juotattua¹ глагол

   хотеться пить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ku

   ku

   ku² частица

   2) вот

   mil’l’eh

   milleh

   milleh¹ наречие

   как

   , hoz

   hoz

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   oliš

   oliš

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   juvva

   juvva

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   I инфинитив

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. N’ühtit

   nyhtit

   nyhtie¹ глагол

   дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч.

   märrembäs

   märrembäs

   märrembi¹ прилагательное

   более сырой

   инессив, ед. ч.

   kohtas

   kohtas

   kohtu¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч.

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   puzerdua

   puzerdua

   puzerdua¹ глагол

   1) выжимать, выжать

   I инфинитив

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   imie

   imie

   imie¹ глагол

   1) сосать

   I инфинитив

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   suw

   suu

   suu¹ существительное

   1) рот

   аккузатив, ед. ч.

   kastua

   kastua

   kastua¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить

   I инфинитив

   puwttuš

   puuttuš

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   toine

   toine

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   : konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч.

   , lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч.

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   opastua

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   I инфинитив

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
5. Mih

   mih

   mi³ местоимение

   3) какой

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   olis

   olis

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   номинатив, ед. ч.

   ruveta

   ruveta

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   I инфинитив

   opastamah

   opastamah

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   III инфинитив, иллатив

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   pagizemah

   pagizemah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   транслатив, ед. ч.

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   mihtahto

   mihtahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   toizeh

   toizeh

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   иллатив, ед. ч.

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   иллатив, ед. ч.

   ?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
6. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   tossupiän

   tossupiän

   tossupiän¹ наречие

   на следующий день

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   kazvattajil

   kazvattajil

   kazvattai¹ существительное

   воспитатель

   адессив, мн. ч. (kazvattajil)

   аблатив, мн. ч. (kazvattajil)

   : “Anna

   anna

   anna¹ частица

   пусть

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   opastuu

   opastuu

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   mittumal

   mittumal

   mittuine¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч. (mittumal)

   аблатив, ед. ч. (mittumal)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   kävys

   kävys

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   kazvattajan

   kazvattajan

   kazvattai¹ существительное

   воспитатель

   аккузатив, ед. ч. (kazvattajan)

   генитив, ед. ч. (kazvattajan)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   ”.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
7. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   mieldy

   mieldy

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   партитив, ед. ч.

   : ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   сильно

   tahtot

   tahtot

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   voit

   voit

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   I инфинитив

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч.

   kel

   kel

   kel¹ послелог

   1) с, со

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
8. Eihäi

   eihäi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   kezrätä

   kezrätä

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   I инфинитив

   tehtahis

   tehtahis

   tehtas¹ существительное

   фабрика

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   tehtahii

   tehtahii

   tehtas¹ существительное

   фабрика

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   .

   (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
9. 26 Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sualis

   sualis

   sualis⁴ существительное

   4) урожай

   номинатив, ед. ч.

   inehmizele

   inehmizele

   inehmine¹ существительное

   женщина

   аллатив, ед. ч.

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч.

   ilman

   ilman

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   аккузатив, ед. ч.

   suannou

   suannou

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   hengen

   hengen

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   аккузатив, ед. ч.

   hävitännöy

   hävitännöy

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
10. Todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    : ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teis

    teis

    työ¹ местоимение

    вы

    инессив, мн. ч.

    usko

    usko

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    номинатив, ед. ч.

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    gorčican

    gorčican

    gorčicu¹ существительное

    горчица

    генитив, ед. ч.

    jyvä

    jyvä

    jyvä¹ существительное

    зерно

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanonetto

    sanonetto

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    tälle

    tälle

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аллатив, ед. ч.

    mäile

    mäile

    mägi¹ существительное

    гора

    аллатив, ед. ч.

    : täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nettuoh; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    партитив, ед. ч.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    liene

    liene

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    moimua, kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч.

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    vois

    vois

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
11. 21 Vastah

    vastah

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    : todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    : ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    uskon

    uskon

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    аккузатив, ед. ч.

    pidänettö

    pidänettö

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ebä¦uskollizet

    uskollizet

    uskolline¹ прилагательное

    верный, преданный

    номинатив, мн. ч.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    voitto

    voitto

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    I инфинитив

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    jyttyön

    jyttyön

    jytys¹ прилагательное

    такой как, подобный

    аккузатив, ед. ч.

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    smokovnicale, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tälle

    tälle

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аллатив, ед. ч.

    mäile

    mäile

    mägi¹ существительное

    гора

    аллатив, ед. ч.

    sanonetto

    sanonetto

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    : siirdäjeh i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykäteh mereh

    mereh

    meri¹ существительное

    море

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
12. 32 Sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    ¦täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч.

    oigevuon

    oigevuon

    oigevus¹ существительное

    1) правота, справедливость

    генитив, ед. ч.

    dorogua

    dorogua

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч.

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    uskonuh

    uskonuh

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    актив, 2-е причастие

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    muitarit

    muitarit

    muitari¹ существительное

    мытарь

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    huorat uskottih

    uskottih

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ; työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    , hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    näittö

    näittö

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jälles

    jälles

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    uskonuh

    uskonuh

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    актив, 2-е причастие

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
13. 15 Gore ...^ ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    kävelettö

    kävelettö

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    meren

    meren

    meri¹ существительное

    море

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muan

    muan

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч.

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kiännyttiä

    kiännyttiä

    kiännyttiä² глагол

    2) обращать, обратить

    I инфинитив

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    kiännytättö

    kiännytättö

    kiännyttiä² глагол

    2) обращать, обратить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    luajitto

    luajitto

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    uavun

    uavun

    uadu¹ существительное

    ад

    генитив, ед. ч.

    poijakse

    poijakse

    poigu¹ существительное

    1) сын

    транслатив, ед. ч.

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    партитив, ед. ч.

    pahembakse

    pahembakse

    pahembi¹ прилагательное

    хуже; худший

    транслатив, ед. ч.

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
14. 33 Pedri vastah

    vastah

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    hyllätäh

    hyllätäh

    hyllätä¹ глагол

    1) бросить, оставить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    nikonzu

    nikonzu

    nikonzu¹ наречие

    никогда

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    hylgiä

    hylgiä

    hyllätä¹ глагол

    1) бросить, оставить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
15. 35 Sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    Pedri: hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    olgah

    olgah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kuolta

    kuolta

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    I инфинитив

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    , en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    puččei

    puččei

    puččiekseh¹ глагол

    отпираться, отказываться, отказаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    sinus

    sinus

    sinä¹ местоимение

    ты

    элатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
16. 60 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    löyvetty: hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    kielastu

    kielastu

    kielas¹ прилагательное

    лживый

    партитив, ед. ч.

    tozittajua, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    löytty

    löytty

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    пассив, 2-е причастие

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
17. Limonpuus

    limonpuus

    limonpuu¹ существительное

    лимон (дерево)

    инессив, ед. ч. (limonpuus)

    элатив, ед. ч. (limonpuus)

    tänägi vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    limonua

    limonua

    limon¹ существительное

    лимон (плод)

    партитив, ед. ч. (limonua)

    , hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    liipukkua

    liipukkua

    liipukku¹ существительное

    бабочка

    партитив, ед. ч. (liipukkua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toukat

    toukat

    toukku¹ существительное

    личинка

    номинатив, мн. ч. (toukat)

    аккузатив, мн. ч. (toukat)

    syödih

    syödih

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syödih)

    vähilleh

    vähilleh

    vähilleh¹ наречие

    чуть ли не, почти

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    lehtet

    lehtet

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    номинатив, мн. ч. (lehtet)

    аккузатив, мн. ч. (lehtet)

    puulois

    puulois

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, мн. ч. (puulois)

    элатив, мн. ч. (puulois)

    , sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    biolougu Vilma Lehtovaara, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    “Botanian ystävien

    ystävien

    ystävy¹ существительное

    друг

    генитив, мн. ч. (ystävien)

    ” toimindanjohtai.

    (Kezä keskel talvie)
18. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kentahto

    kentahto

    kentahto¹ местоимение

    кто-нибудь

    номинатив, ед. ч. (kentahto)

    аккузатив, ед. ч. (kentahto)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

    I инфинитив (tulla)

    soittamah

    soittamah

    soittua¹ глагол

    1) играть на музыкальном инструменте

    soittua² глагол

    2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    III инфинитив, иллатив (soittamah)

    .

    (Kezä keskel talvie)
19. Tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    , voibihäi vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    huogavuo

    huogavuo

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    партитив, ед. ч. (huogavuo)

    I инфинитив (huogavuo)

    bunukas

    bunukas

    bunukku¹ существительное

    внук, внучка

    инессив, ед. ч. (bunukas)

    элатив, ед. ч. (bunukas)

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kaksi-kolme

    kaksi-kolme

    kaksi-kolme¹ числительное

    два-три

    номинатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    !

    (Minun died’ois da minus)
20. Tüönäkkäh muamas

    muamas

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    инессив, ед. ч. (muamas)

    элатив, ед. ч. (muamas)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    nengoine

    nengoine

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (nengoine)

    аккузатив, ед. ч. (nengoine)

    palaine

    palaine

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    номинатив, ед. ч. (palaine)

    аккузатив, ед. ч. (palaine)

    , puolen

    puolen

    puoli¹ существительное

    1) половина

    аккузатив, ед. ч. (puolen)

    генитив, ед. ч. (puolen)

    sormen

    sormen

    sormi¹ существительное

    палец руки

    аккузатив, ед. ч. (sormen)

    генитив, ед. ч. (sormen)

    suwrus, suwrembua

    suurembua

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    партитив, ед. ч. (suurembua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , engo hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    voiš palaštu süvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    .

    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 42
• 43
• »