Леммы

Найдено предложений: 354

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Filolougientiijon doktoru, nimistöntutkii Irma Mullonen tariččou

   tariččou

   tarita¹ глагол

   1) предлагать, предложить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččou)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   uvvemban

   uvvemban

   uvvembi¹ прилагательное

   более новый, новее

   аккузатив, ед. ч. (uvvemban)

   генитив, ед. ч. (uvvemban)

   sellityksen:
   – Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   puaksuh

   puaksuh

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   nygözis

   nygözis

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   vezistönimilöis

   vezistönimilöis

   vezistönimi¹ существительное

   название водоёма

   инессив, мн. ч. (vezistönimilöis)

   элатив, мн. ч. (vezistönimilöis)

   kuvastuu

   kuvastuu

   kuvastuo¹ глагол

   1) отражаться, отразиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvastuu)

   mintahto

   mintahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   eländypaikan

   eländypaikan

   eländypaikku² существительное

   2) селение, поселение

   аккузатив, ед. ч. (eländypaikan)

   генитив, ед. ч. (eländypaikan)

   nimi

   nimi

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Mih

   mih

   mi³ местоимение

   3) какой

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   olis

   olis

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   номинатив, ед. ч.

   ruveta

   ruveta

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   I инфинитив

   opastamah

   opastamah

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   III инфинитив, иллатив

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   pagizemah

   pagizemah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   транслатив, ед. ч.

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   mihtahto

   mihtahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   toizeh

   toizeh

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   иллатив, ед. ч.

   ?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. – Lapsis

   lapsis

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   элатив, мн. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   I инфинитив

   hot

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч.

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
4. Muzeis

   muzeis

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzeis)

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч.

   löydäy

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mintahto

   mintahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   : valgoven’alaine

   valgovenalaine

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   , nemsu

   nemsu

   nemsu¹ существительное

   немец, немка

   номинатив, ед. ч. (nemsu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   loitton

   loitton

   loitton¹ наречие

   далеко, вдалеке, вдали

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   элатив, ед. ч.

   muaspäi

   muaspäi

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   элатив, ед. ч.

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. Äijät

   äijät

   äijät¹ прилагательное

   многие

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   muzeih

   muzeih

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч. (muzeih)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mintah

   mintah

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   генитив, ед. ч. (mintah)

   mieldykiinnittäjän

   mieldykiinnittäjän

   mieldykiinnittäi¹ прилагательное

   интересный

   аккузатив, ед. ч. (mieldykiinnittäjän)

   vešin

   vešin

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   аккузатив, ед. ч. (vešin)

   генитив, ед. ч. (vešin)

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
6. Bufettua

   bufettua

   bufettu¹ существительное

   буфет

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   кто

   аллатив, ед. ч.

   pidi

   pidi

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ukset

   ukset

   uksi¹ существительное

   дверь (внутренняя)

   аккузатив, мн. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   , ikkunoi

   ikkunoi

   ikkun¹ существительное

   окно

   vaihteltih

   vaihteltih

   vaihtella¹ глагол

   менять, сменять, изменять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
7. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ прилагательное

   первый

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toižekse

   toižekse

   toine¹ числительное

   второй

   транслатив, ед. ч.

   , elaijas

   elaijas

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   инессив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   I инфинитив

   ristikanzal

   ristikanzal

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   адессив, ед. ч. (ristikanzal)

   аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

   pahas

   pahas

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   элатив, ед. ч.

   piennyssäh mitahto

   mitahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   semmoine

   semmoine

   semmoine¹ прилагательное

   такой

   номинатив, ед. ч.

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо

   elaigu

   elaigu

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   аккузатив, ед. ч.

   hyvin

   hyvin

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
8. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   prịaznuijah: viinịa d’uvvah kaks-kolm päiviä

   päiviä

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   d’äl’l’es sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   el’etäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   .

   (Kui müö eliimmö ennevahnas)
9. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   mustikoi

   mustikoi

   mustikoi¹ существительное

   кличка коровы тёмной масти

   номинатив, ед. ч. (mustikoi)

   аккузатив, ед. ч. (mustikoi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   : kanna

   kanna

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kanna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kanna)

   vettü

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   mitahto

   mitahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   – kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   juow

   juou

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

   (Kül’ün

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   päčči

   päčči

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   ).

   (Arbaitukset)
10. Lučče mihtahto

    mihtahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    roadoh l’ähten

    lähten

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    .

    (Omah elaigah näh)
11. Täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    viel

    viel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (viel)

    аблатив, ед. ч. (viel)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    pestä

    pestä

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pestä)

    I инфинитив (pestä)

    .

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
12. Voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    peitettih

    peitettih

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

    peittiä² глагол

    2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitettih)

    , kylmättih

    kylmättih

    kylmätä¹ глагол

    1) замораживать, заморозить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmättih)

    pitkäkse

    pitkäkse

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    транслатив, ед. ч. (pitkäkse)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    .

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
13. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    himoittau

    himoittau

    himoittua¹ глагол

    иметь желание, хотеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoittau)

    tiijustua

    tiijustua

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    I инфинитив (tiijustua)

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    died’oih

    diedoih

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    иллатив, ед. ч. (died’oih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Himoittas tiediä omas died’ois)
14. Artek-luagerih otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    8-17-vuodehizii lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    , kudamil

    kudamil

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    ližäopastustu

    ližäopastustu

    ližäopastus¹ существительное

    дополнительное образование

    партитив, ед. ч. (ližäopastustu)

    .

    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
15. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    kalendari ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    kiini

    kiini

    kiini¹ наречие

    ottua kinni задержать, арестовать

    mistahto

    mistahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    инессив, ед. ч. (mistahto)

    элатив, ед. ч. (mistahto)

    vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    enimäl

    enimäl

    enimäl¹ наречие

    больше всего, в особенности

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    адессив, ед. ч. (enimäl)

    аблатив, ед. ч. (enimäl)

    mustoittau

    mustoittau

    mustoittua¹ глагол

    1) напоминать, напомнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustoittau)

    mustokniigastu

    mustokniigastu

    mustokniigaine¹ существительное

    блокнот, записная книжка

    партитив, ед. ч. (mustokniigastu)

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    kirjuttua

    kirjuttua

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    I инфинитив (kirjuttua)

    merkipäivii

    merkipäivii

    merkipäivy¹ существительное

    дата, событие

    партитив, мн. ч. (merkipäivii)

    – dovarišoin

    dovarišoin

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    генитив, мн. ч. (dovarišoin)

    инструктив, мн. ч. (dovarišoin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    omahizien

    omahizien

    omahine¹ существительное

    родственник, родственница

    генитив, мн. ч. (omahizien)

    roindupäivät

    roindupäivät

    roindupäivy¹ существительное

    день рождения

    номинатив, мн. ч. (roindupäivät)

    аккузатив, мн. ч. (roindupäivät)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    tärgiet

    tärgiet

    tärgei¹ прилагательное

    существенный, важный, значительный

    номинатив, мн. ч. (tärgiet)

    аккузатив, мн. ч. (tärgiet)

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    аккузатив, ед. ч. (eloksen)

    генитив, ед. ч. (eloksen)

    tapahtumat

    tapahtumat

    tapahtumu¹ существительное

    1) событие

    tapahtumu² существительное

    2) случай, происшествие

    номинатив, мн. ч. (tapahtumat)

    аккузатив, мн. ч. (tapahtumat)

    .

    (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)
16. Ad’voit voidih

    voidih

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidih)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    käziruaduo

    käziruaduo

    käziruado² существительное

    2) рукоделие, ручной труд

    партитив, ед. ч. (käziruaduo)

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    I инфинитив (azuo)

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
17. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    ammatilline

    ammatilline

    ammatilline¹ прилагательное

    профессиональный

    номинатив, ед. ч. (ammatilline)

    аккузатив, ед. ч. (ammatilline)

    kilbu

    kilbu

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    номинатив, ед. ч. (kilbu)

    аккузатив, ед. ч. (kilbu)

    , sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    yhtyö

    yhtyö

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    I инфинитив (yhtyö)

    mitahto

    mitahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    joukko

    joukko

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    номинатив, ед. ч. (joukko)

    аккузатив, ед. ч. (joukko)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    erilline

    erilline

    erilline¹ прилагательное

    1) отдельный, раздельный; обособленный

    номинатив, ед. ч. (erilline)

    аккузатив, ед. ч. (erilline)

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    , igä

    igä

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    номинатив, ед. ч. (igä)

    аккузатив, ед. ч. (igä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    rajoitettu

    rajoitettu

    rajoittua¹ глагол

    1) ограничивать, ограничить

    пассив, 2-е причастие (rajoitettu)

    .

    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    , mittumannu

    mittumannu

    mittuine¹ местоимение

    какой

    эссив, ед. ч. (mittumannu)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    tunnen

    tunnen

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    tuta¹ глагол

    узнавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tunnen)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    elaijan

    elaijan

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    аккузатив, ед. ч. (elaijan)

    генитив, ед. ч. (elaijan)

    : ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    kirjuttau

    kirjuttau

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

    , keriäy

    keriäy

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriäy)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ruokos

    ruokos

    ruokos¹ наречие

    на хранении

    , keksiy

    keksiy

    keksie¹ глагол

    1) выдумывать, выдумать

    keksie² глагол

    2) придумывать, придумать

    keksie³ глагол

    3) изобретать, изобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keksiy)

    .

    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
19. Rugehet

    rugehet

    ruis¹ существительное

    рожь

    номинатив, мн. ч. (rugehet)

    аккузатив, мн. ч. (rugehet)

    kastetah

    kastetah

    kastua² глагол

    2) замачивать, замочить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kastetah)

    mistahto

    mistahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    инессив, ед. ч. (mistahto)

    элатив, ед. ч. (mistahto)

    asties

    asties

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    инессив, ед. ч. (asties)

    элатив, ед. ч. (asties)

    sundozel

    sundozel

    sundoine¹ прилагательное

    1) чуть тёплый (о воде)

    адессив, ед. ч. (sundozel)

    аблатив, ед. ч. (sundozel)

    viel

    viel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (viel)

    аблатив, ед. ч. (viel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    lämmäzes kohtazes päivän-toizen sissäh, kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    hačakal.

    (Huttupada kiehuu)
20. Voinas

    voinas

    voinu¹ существительное

    война

    инессив, ед. ч. (voinas)

    элатив, ед. ч. (voinas)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sanelluh

    sanelluh

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    актив, 2-е причастие (sanelluh)

    äijiä

    äijiä

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    kyzelin

    kyzelin

    kyzellä¹ глагол

    1) cпрашивать, расспрашивать

    kyzellä² глагол

    2) анкетировать

    kyzellä³ глагол

    3) опрашивать

    kyzellä⁴ глагол

    4) допрашивать, выспрашивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzelin)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    itki

    itki

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

    .

    (Kaikis parahat mustot)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »