Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

3 значение

русский: переезжать, переехать

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 180

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Niilöi

niilöi

net¹ местоимение

те

партитив, мн. ч. (niilöi)

lahjoitettihgi perehele

perehele

pereh¹ существительное

семья

аллатив, ед. ч. (perehele)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

muutti

muutti

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

eländysĳan.

Их дарили и семье, которая меняла местожительства.

(Joga käziruavos on palaine hengie)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1986 Brendojev lähti

lähti

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

eläkkehele

eläkkehele

eläkeh¹ существительное

пенсия

аллатив, ед. ч. (eläkkehele)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muutti

muutti

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

elopaikan Petroskoispäi

petroskoispäi

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

элатив, ед. ч. (Petroskoispäi)

Anuksenlinnah.

В 1986 году Владимир Брендоев вышел на пенсию и переехал из Петрозаводска в Олонец.

(Vladimir Brendojev)
Jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

voinua

voinua

voinu¹ существительное

война

партитив, ед. ч. (voinua)

perh tuli

tuldih

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

järilleh

järilleh

järilleh¹ наречие

1) обратно, назад

järilleh² наречие

2) опять

omah

omah

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

иллатив, ед. ч. (omah)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

piirih

piirih

piiri¹ существительное

район

иллатив, ед. ч. (piirih)

, enzimäi

enzimäi

enzimäi¹ наречие

сначала, сперва

Videleh, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

Alavozeh, kunne

kunne

kunne¹ наречие

куда

azetuttih

azetuttih

azettuo¹ глагол

1) останавливаться, остановиться

azettuo² глагол

2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetuttih)

perinpohjin

perinpohjin

perinpohjin¹ наречие

основательно, досконально

: elettih

elettih

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

"opastajien

opastajien

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

генитив, мн. ч. (opastajien)

kois

kois

kodi¹ существительное

1) дом, здание

koi¹ существительное

моль

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

инессив, ед. ч. (kois)

элатив, ед. ч. (kois)

", a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

sit se

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

muutettih

muutettih

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutettih)

omah kodih

omah

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

иллатив, ед. ч. (omah)

, lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

kazvettih

kazvettih

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

, käydih

käydih

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

školah

školah

škola¹ существительное

школа

иллатив, ед. ч. (školah)

, lähtiettih

lähtiettih

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

ruadoh

ruadoh

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

иллатив, ед. ч. (ruadoh)

.

После войны семья вернулась в Олонецкий район, сначала в Видлицу, а потом в Ильинский, где устроились основательно: сначала жили в учительском доме, потом в свой дом переехали, дети учились в школе, пошли работать.

(Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)
Nadežda da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Anatolii Hot’ukovil sežo

sežo

sežo¹ наречие

тоже, также

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

mahto muuttua

muuttua

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

I инфинитив (muuttua)

eländysija

eländysija

eländysija¹ существительное

жилплощадь

номинатив, ед. ч. (eländysija)

аккузатив, ед. ч. (eländysija)

, lähtie

lähtie

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

I инфинитив (lähtie)

elämäh

elämäh

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

III инфинитив, иллатив (elämäh)

linnah

linnah

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

иллатив, ед. ч. (linnah)

,

Надежде и Анатолию Хотюковым пять лет назад также выпала возможность переехать на постоянное место жительства в город.

(Meil täsgi on hyvä)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1983 Trofimovat muutettih

muutettih

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutettih)

eländykohtan

eländykohtan

eländykohtu¹ существительное

1) местожительство

eländykohtu² существительное

2) селение, поселение

eländykohtu³ существительное

3) жилище

аккузатив, ед. ч. (eländykohtan)

генитив, ед. ч. (eländykohtan)

Tuuksen kyläh

kyläh

kylä¹ существительное

деревня, село

иллатив, ед. ч. (kyläh)

.

В 1983 году Трофимовы переехали в Туксу.

(Suvaimattah ei sua eliä)
Eläkkehele

eläkkehele

eläkeh¹ существительное

пенсия

аллатив, ед. ч. (eläkkehele)

lähtiettyy Vladimir Brendojev muutti

muutti

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

eländypaikan

eländypaikan

eländypaikku¹ существительное

1) местожительство

eländypaikku² существительное

2) селение, поселение

eländypaikku³ существительное

3) жилище

аккузатив, ед. ч. (eländypaikan)

генитив, ед. ч. (eländypaikan)

Petroskoispäi

petroskoispäi

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

элатив, ед. ч. (Petroskoispäi)

Anuksenlinnah.

После выхода на пенсию Владимир Брендоев переехал жить из Петрозаводска в Олонец.

(Karjalaine runoilii Vladimir Brendojev)
Miška uvvessah

uvvessah

uvvessah¹ наречие

1) снова, заново

uvvessah² наречие

2) вторично

vieri

vieri

viertä¹ глагол

1) ложиться, лечь, улечься

viertä² глагол

2) катиться, скатываться, скатиться

viertä³ глагол

3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

viertä¹ глагол

1) линять, полинять

vieri¹ существительное

1) край, обочина

vieri² существительное

2) место около чего-нибудь

viertä² глагол

2) выцветать

номинатив, ед. ч. (vieri)

аккузатив, ед. ч. (vieri)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

muata

muata

muata¹ глагол

спать

muattua¹ глагол

окучивать, окучить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

I инфинитив (muata)

uskojen

uskojen

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

II инфинитив, инструктив (uskojen)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

Pakkasukko

pakkasukko

Pakkasukko¹ имя собственное

Дед Мороз

номинатив, ед. ч. (Pakkasukko)

аккузатив, ед. ч. (Pakkasukko)

toven

toven

toven¹ наречие

вправду, на самом деле, действительно

tozi¹ существительное

правда

tozi¹ прилагательное

1) настоящий, истинный

tozi² прилагательное

2) правильный, верный

аккузатив, ед. ч. (toven)

генитив, ед. ч. (toven)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

olemas

olemas

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

III инфинитив, инессив (olemas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч. (niken)

аккузатив, ед. ч. (niken)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

muuttua

muuttua

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

I инфинитив (muuttua)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

mieldy

mieldy

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

партитив, ед. ч. (mieldy)

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

näh

näh

näh¹ послелог

о, об, обо, про, для

.

(Uvven Vuvven kel, Miška!)
Sovat

sovat

soba¹ существительное

1) одежда

sovat¹ существительное

одежда

soba² существительное

2) наряд

soba³ существительное

3) бельё

номинатив, мн. ч. (sovat)

аккузатив, мн. ч. (sovat)

sinule

sinule

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (sinule)

varustin

varustin

varustua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

varustua² глагол

2) заготовить, припасать, припасти

varustua³ глагол

3) снаряжать, снарядить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varustin)

magavopertih

magavopertih

magavoperti¹ существительное

спальня

иллатив, ед. ч. (magavopertih)

, tahtonet

tahtonet

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtonet)

midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

midä¹ наречие

1) чего

midä¹ союз подчинительный

чем

mi³ местоимение

3) какой

midä² наречие

2) зачем

партитив, мн. ч. (midä)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

muuta

muuta

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muuta)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muuta)

.

(Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
Piälyssovat

piälyssovat

piälyssoba¹ существительное

верхняя одежда

номинатив, мн. ч. (piälyssovat)

аккузатив, мн. ч. (piälyssovat)

Zojal uskaldettih

uskaldettih

uskaldua¹ глагол

обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskaldettih)

muuttua

muuttua

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

I инфинитив (muuttua)

oraskuul

oraskuul

oraskuu¹ существительное

май

адессив, ед. ч. (oraskuul)

аблатив, ед. ч. (oraskuul)

, nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

vilu

vilu

vilu¹ прилагательное

1) холодный, прохладный

vilu² прилагательное

2) чёрствый, неприветливый

vilu¹ предикатив

холодно

vilu¹ существительное

1) холод, стужа

vilu⁰ существительное

0) озноб

номинатив, ед. ч. (vilu)

аккузатив, ед. ч. (vilu)

, pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

panna

panna

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

I инфинитив (panna)

sangei

sangei

sangei¹ прилагательное

толстый

номинатив, ед. ч. (sangei)

аккузатив, ед. ч. (sangei)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

jygei

jygei

jygei¹ прилагательное

1) тяжёлый (о весe)

номинатив, ед. ч. (jygei)

аккузатив, ед. ч. (jygei)

vuattupal’to da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

villas

villas

villu¹ существительное

шерсть

vil’l’u¹ существительное

1) зерновые

vil’l’u² существительное

2) хлеб, зерно

инессив, ед. ч. (villas)

инессив, ед. ч. (vil’l’as)

элатив, ед. ч. (villas)

элатив, ед. ч. (vil’l’as)

nieglottu

nieglottu

niegluo¹ глагол

вязать, связать

nieglottu¹ прилагательное

вязаный

номинатив, ед. ч. (nieglottu)

аккузатив, ед. ч. (nieglottu)

пассив, 2-е причастие (nieglottu)

šuapku

šuapku

šuapku¹ существительное

шапка

номинатив, ед. ч. (šuapku)

аккузатив, ед. ч. (šuapku)

.

(Minun perehen kattil kiehuu)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, ед. ч. (kel)

аблатив, ед. ч. (kel)

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

olemine

olemine

olemine¹ существительное

1) состояние, существование

olemine² существительное

2) пребывание, нахождение

номинатив, ед. ч. (olemine)

аккузатив, ед. ч. (olemine)

, sinuh

sinuh

sinä¹ местоимение

ты

иллатив, ед. ч. (sinuh)

mieldymine

mieldymine

mieldymine¹ существительное

1) любовь, влечение

mieldymine² существительное

2) симпатия

номинатив, ед. ч. (mieldymine)

аккузатив, ед. ч. (mieldymine)

muutti

muutti

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

Alavozen da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

minun

minun

minä¹ местоимение

я

tulien

tulien

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

генитив, мн. ч. (tulien)

eloksen

eloksen

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

аккузатив, ед. ч. (eloksen)

генитив, ед. ч. (eloksen)

, kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

ozan

ozan

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

аккузатив, ед. ч. (ozan)

генитив, ед. ч. (ozan)

.

(Ozatoi rakkahus. 4)
Ongo se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

tiedovoittu

tiedovoittu

tiedovoija¹ глагол

1) колдовать

tiedovoija² глагол

2) гадать

пассив, 2-е причастие (tiedovoittu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

maltaugo muuttua

muuttua

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

I инфинитив (muuttua)

omua

omua

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

värie?

(Rouzankarvaine slona)
‒ No

no

no¹ союз сочинительный

но

, sattuuhai hebon’egi öntäztymäh n’elläl

nelläl

nelli¹ числительное

1) четыре

nelli² числительное

2) четверо

адессив, ед. ч. (nelläl)

аблатив, ед. ч. (nelläl)

jallal

jallal

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

адессив, ед. ч. (jallal)

аблатив, ед. ч. (jallal)

, kummago, joz ihmin’e yhtel

yhtel

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

адессив, ед. ч. (yhtel)

аблатив, ед. ч. (yhtel)

kielel

kielel

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

адессив, ед. ч. (kielel)

аблатив, ед. ч. (kielel)

, Ondrei sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muutti

muutti

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

piipun

piipun

piippu¹ существительное

трубка (курительная)

аккузатив, ед. ч. (piipun)

генитив, ед. ч. (piipun)

toizeh

toizeh

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

šokkupieleh

šokkupieleh

šokkupieli¹ существительное

нижняя часть лица, челюсти

иллатив, ед. ч. (šokkupieleh)

.

(Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
Vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

eihäi se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

milläh, muutti

muutti

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

käbäliä

käbäliä

käbäl¹ существительное

лапа

партитив, ед. ч. (käbäliä)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

pezemäh

pezemäh

pestä¹ глагол

1) мыть, вымыть, помыть

pestä² глагол

2) стирать, выстирать

III инфинитив, иллатив (pezemäh)

korviidah.

(Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
Vaste

vaste

vaste¹ наречие

1) лишь, только

vaste² наречие

2) только что

vaste¹ послелог

1) к (чему-л.)

vaste² послелог

2) на

vaste³ послелог

3) у (чего-л.)

vaste⁴ послелог

4) о, об (что-л.)

vaste⁵ послелог

5) накануне

myöhembi

myöhembi

myöhembi¹ наречие

позже, позднее

ellendin

ellendin

ellendiä¹ глагол

1) понимать, понять

ellendiä² глагол

2) догадываться, догадаться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ellendin)

: "Syväimen potruassu muutti

muutti

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

kogonah

kogonah

kogonah¹ наречие

совсем, полностью, совершенно

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

ominažuon eloksen

eloksen

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

аккузатив, ед. ч. (eloksen)

генитив, ед. ч. (eloksen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tarkoituksen

tarkoituksen

tarkoitus¹ существительное

1) назначение (основная функция чего-л.)

tarkoitus² существительное

2) цель, смысл

tarkoitus³ существительное

3) намерение

аккузатив, ед. ч. (tarkoituksen)

генитив, ед. ч. (tarkoituksen)

".

(Pyhämatku. 3)
Jogahizen

jogahizen

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

аккузатив, ед. ч. (jogahizen)

генитив, ед. ч. (jogahizen)

elaijas

elaijas

elaigu¹ существительное

жизнь, годы жизни

инессив, ед. ч. (elaijas)

элатив, ед. ч. (elaijas)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

nengomii

nengomii

nengoine¹ прилагательное

такой

партитив, мн. ч. (nengomii)

vastavuksii

vastavuksii

vastavus¹ существительное

1) встреча

vastavus² существительное

2) ответ

партитив, мн. ч. (vastavuksii)

, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

jiähäh

jiähäh

jiähä¹ глагол

1) оставаться, остаться

jiähä² глагол

2) отставать, отстать

jiäjä¹ глагол

оставаться, остаться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiähäh)

mustoh

mustoh

musto¹ существительное

1) память

musto² существительное

2) памятная вещь

иллатив, ед. ч. (mustoh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muutetah

muutetah

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutetah)

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

elostu

elostu

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

партитив, ед. ч. (elostu)

.

(RODN’UGO?)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

heile

heile

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (heil’e)

аллатив, мн. ч. (heile)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

sikse

sikse

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sikse¹ наречие

1) потому

sikse² наречие

2) поэтому

sikse³ наречие

3) из-за этого

транслатив, ед. ч. (sikse)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

sinäillan oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

pietty

pietty

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pietty¹ прилагательное

изношенный

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

номинатив, ед. ч. (pietty)

аккузатив, ед. ч. (pietty)

пассив, 2-е причастие (pietty)

kyläs

kyläs

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, ед. ч. (kyläs)

элатив, ед. ч. (kyläs)

kerähmö

kerähmö

kerähmö¹ существительное

1) собрание

kerähmö² существительное

2) съезд

номинатив, ед. ч. (kerähmö)

аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

heidy

heidy

hyö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч. (heidy)

kolhozas

kolhozas

kolhozu¹ существительное

колхоз

инессив, ед. ч. (kolhozas)

muutettih

muutettih

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutettih)

Vieljärven souhozah

souhozah

souhozu¹ существительное

совхоз

иллатив, ед. ч. (souhozah)

.

(Il’l’alas ielleh)
Muutimmo

muutimmo

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muutimmo)

"suureh

suureh

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

иллатив, ед. ч. (suureh)

" Kukkoilan kyläh

kyläh

kylä¹ существительное

деревня, село

иллатив, ед. ч. (kyläh)

.

(Il’l’alas ielleh)
Elaigu

elaigu

elaigu¹ существительное

жизнь, годы жизни

номинатив, ед. ч. (elaigu)

аккузатив, ед. ч. (elaigu)

tiä

tiä

tiä¹ наречие

здесь, на этом месте

algoi muuttuo

muuttua

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

I инфинитив (muuttua)

.

(Il’l’alas ielleh)
Kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

juattu

juattu

jagua¹ глагол

1) делить, разделить; распределять, распределить

jagua² глагол

2) раздавать, раздать

пассив, 2-е причастие (juattu)

kahteh

kahteh

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

иллатив, ед. ч. (kahteh)

ozah

ozah

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

иллатив, ед. ч. (ozah)

: Yläkylä da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Alakylä, kus

kus

kus¹ наречие

где

enimyölleh

enimyölleh

enimyölleh¹ наречие

1) чаще всего

enimyölleh² наречие

2) в основном

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

järventagazis

järventagazis

järventagaine¹ существительное

заозёрный

инессив, мн. ч. (järventagazis)

элатив, мн. ч. (järventagazis)

kylis

kylis

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, мн. ч. (kylis)

элатив, мн. ч. (kylis)

muuttanuh

muuttanuh

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

актив, 2-е причастие (muuttanuh)

rahvas

rahvas

rahvas¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvas)

аккузатив, ед. ч. (rahvas)

.

(Il’l’alas ielleh)
Silloi

silloi

silloi¹ наречие

тогда, в то время

jälgimäine

jälgimäine

jälgimäine¹ прилагательное

1) последний

jälgimäine² прилагательное

2) последний, самый плохой

номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

Romanovien tsuarisuvun ezimies pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

pyhilekävyndän manasterih

manasterih

manasteri¹ существительное

монастырь

иллатив, ед. ч. (manasterih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

perusti

perusti

perustua¹ глагол

основывать, основать, создавать, создать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (perusti)

Romanov-na-Murmane -linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

аккузатив, ед. ч. (linnan)

генитив, ед. ч. (linnan)

, tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

jälgimäine

jälgimäine

jälgimäine¹ прилагательное

1) последний

jälgimäine² прилагательное

2) последний, самый плохой

номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

linnu

linnu

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

номинатив, ед. ч. (linnu)

аккузатив, ед. ч. (linnu)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

perustettu

perustettu

perustua¹ глагол

основывать, основать, создавать, создать

пассив, 2-е причастие (perustettu)

Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

valdukunnas

valdukunnas

valdukundu¹ существительное

государство, держава

инессив, ед. ч. (valdukunnas)

элатив, ед. ч. (valdukunnas)

, sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

аккузатив, ед. ч. (linnan)

генитив, ед. ч. (linnan)

nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

muutettih

muutettih

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutettih)

Murmanskakse Nevvostoliiton

nevvostoliiton

Nevvostoliitto¹ имя собственное

Советский Союз

аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

.

(Hyvytty tävvet käit)

Леммы

muuttua

3 значение

niilöi

perehele

kudai

muutti

vuvvennu

lähti

eläkkehele

da

muutti

petroskoispäi

jälles

voinua

tuldih

järilleh

omah

anuksen

piirih

enzimäi

sit

kunne

azetuttih

perinpohjin

elettih

opastajien

kois

a

sit

muutettih

omah

lapset

kazvettih

käydih

školah

lähtiettih

ruadoh

da

sežo

oli

muuttua

eländysija

lähtie

elämäh

linnah

vuvvennu

muutettih

eländykohtan

kyläh

eläkkehele

muutti

eländypaikan

petroskoispäi

uvvessah

vieri

muata

uskojen

gu

pakkasukko

toven

on

olemas

da

nygöi

niken

ei

voi

muuttua

hänen

mieldy

sih

näh

sovat

sinule

varustin

magavopertih

tahtonet

midä

ga