Леммы

Найдено предложений: 380

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   lykkiän

   lykkiän

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiän)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme¹ числительное

   два-три

   номинатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

   lahnua

   lahnua

   lahnata¹ глагол

   1) поедать, жадно есть

   lahnata² глагол

   2) топтать, утаптывать, утоптать

   lahnu¹ существительное

   лещ

   партитив, ед. ч. (lahnua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lahnua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lahnua)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   synnytä

   synnytä

   syndyö¹ глагол

   1) вмещаться, вместиться

   syndyö² глагол

   2) ладить

   synnyttiä¹ глагол

   вмещать, вместить, уместить

   syndyö³ глагол

   3) влезать, влезть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (synnytä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (synnytä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (synnytä)

   lähtemäh

   lähtemäh

   lähtemy¹ существительное

   нетель

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

   loukkoloispäi

   loukkoloispäi

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   элатив, мн. ч. (loukkoloispäi)

   .

   Сначала брошу туда два-три леща, которые не смогут выбраться через щели ящика.

   (Ken da kui kalasti)
2. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   номинатив, ед. ч. (puu)

   аккузатив, ед. ч. (puu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   hyvii

   hyvii

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, мн. ч. (hyvii)

   andimii, leikatah

   leikatah

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikatah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lykätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykätäh)

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   иллатив, ед. ч. (tuleh)

   .

   Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

   (Jevangelii Matfein mugah (3: 1-12). Iivan Ristii)
3. Keviäl žiivattoin

   žiivatoin

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   генитив, мн. ч. (žiivatoin)

   инструктив, мн. ч. (žiivatoin)

   työndäjes

   työndäjes

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   II инфинитив, инессив (työndäjes)

   virboiviččaine vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   lykätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykätäh)

   .

   Выпуская домашний скот весной из хлева, ветку вербы бросают в воду.

   (Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse)
4. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   palaval

   palaval

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   адессив, ед. ч. (palaval)

   аблатив, ед. ч. (palaval)

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (viel)

   аблатив, ед. ч. (viel)

   valatettu

   valatettu

   valattua¹ глагол

   1) окатывать, окатить, обливать

   valattua² глагол

   2) крестить, окрестить

   пассив, 2-е причастие (valatettu)

   , pörähtih

   pörähtih

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtih)

   toizile

   toizile

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аллатив, мн. ч. (toizile)

   tedrilöile

   tedrilöile

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   аллатив, мн. ч. (tedrilöile)

   peräh

   peräh

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräh¹ наречие

   следом, вслед

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   иллатив, ед. ч. (peräh)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   suuttunuh

   suuttunuh

   suuttunuh¹ прилагательное

   рассерженный, сердитый

   suuttuo¹ глагол

   сердиться, рассердиться, разгневаться, возмутиться

   номинатив, ед. ч. (suuttunuh)

   аккузатив, ед. ч. (suuttunuh)

   актив, 2-е причастие (suuttunuh)

   ižävaroi tabai

   tabai

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , riuhtai

   riuhtai

   riuhtata¹ глагол

   1) дёрнуть, рвануть, выхватить

   riuhtata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riuhtai)

   n’okal

   nokal

   n’okku¹ существительное

   1) клюв

   n’okku² существительное

   2) кончик, конечная часть

   n’okku³ существительное

   3) оконечность, край, нос

   адессив, ед. ч. (n’okal)

   аблатив, ед. ч. (n’okal)

   höyhenii

   höyhenii

   höyhen¹ существительное

   1) перо

   höyhen² существительное

   2) пух

   партитив, мн. ч. (höyhenii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   erivärizii

   erivärizii

   erivärine¹ прилагательное

   разноцветный

   партитив, мн. ч. (erivärizii)

   sulgazii, lykkäi

   lykkäi

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   lendämäh

   lendämäh

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   III инфинитив, иллатив (lendämäh)

   ilmah

   ilmah

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   ilmah¹ наречие

   ilmah piästiä издавать, издать

   иллатив, ед. ч. (ilmah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   myös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   lendi

   lendi

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   ajamah

   ajamah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   .

   Как ошпаренный метнулся Косач к улетающим тетеревам, но разгневанный самец догнал его, вырвал, пустил по воздуху пучок белых и радужных перышек и погнал и погнал далеко.

   (Päiväzen aittu. 4)
5. Niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   Miikul navodi maguandu-uudimen, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   sydämeh

   sydämeh

   sydämeh¹ наречие

   внутрь

   sydämeh¹ послелог

   1) в течение

   sydämeh² послелог

   2) в

   иллатив, ед. ч. (sydämeh)

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   heinymatrasan, lykkäi

   lykkäi

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

   ribuod’d’ualan

   ribuoddualan

   ribuod’d’ualu¹ существительное

   одеяло, сотканное из тряпок

   аккузатив, ед. ч. (ribuod’d’ualan)

   генитив, ед. ч. (ribuod’d’ualan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuatan

   tuatan

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (tuatan)

   fufaikan.

   Из них Николай соорудил спальный шалаш, внутри которого постелил тюфяк из сена, кинул самодельное тряпичное одеяло и отцовскую фуфайку.

   (Miikul. 1)
6. Sano

   sano

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   tottu

   tottu

   tottu¹ наречие

   1) на самом деле

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   tottu² наречие

   2) вправду

   tottu³ наречие

   3) серьёзно

   tottu⁴ наречие

   4) всерьёз

   партитив, ед. ч. (tottu)

   , hämmästyitgo sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   lykättih

   lykättih

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykättih)

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinule)

   kaglah

   kaglah

   kaglu¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч. (kaglah)

   nuorulappu?

   — Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?

   (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
7. Vilustuw

   vilustuu

   vilustuo³ глагол

   3) остывать, остыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilustuu)

   vähäžen

   vähäžen

   vähäžen¹ наречие

   немного, чуть

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   mua

   mua

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   l’ükätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч. (hiilet)

   аккузатив, мн. ч. (hiilet)

   puhtahat

   puhtahat

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   номинатив, мн. ч. (puhtahat)

   аккузатив, мн. ч. (puhtahat)

   diähäh

   diähäh

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
8. Emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   l’ükännüt

   lykännyt

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (l’ykännyt)

   siänil’öi

   siänilöi

   sieni¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, мн. ч. (siänil’öi)

   , kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   kannoimmo

   kannoimmo

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   siänet

   siänet

   sieni¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   аккузатив, мн. ч. (siänet)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
9. Siänii

   siänii

   sieni¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, мн. ч. (Siänii)

   партитив, мн. ч. (siänii)

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   l’ükännüt

   lykännyt

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (l’ykännyt)

   , siänet

   siänet

   sieni¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   аккузатив, мн. ч. (siänet)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   toimmo

   toimmo

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toimmo)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
10. Kannoin-kannoin kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    virstua

    virstua

    virstu¹ существительное

    верста

    партитив, ед. ч.

    
    Sen

    sen

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч.

    l’ükkäin

    lykkäin

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kaskekseh.

    ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
11. Zavodie

    zavodie

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    I инфинитив (zavodie)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    vierdiä

    vierdiä

    vierdiä¹ глагол

    жечь, палить подсеку

    I инфинитив (vierdiä)

    piäl

    piäl

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    tuwleh

    tuuleh

    tuuli¹ существительное

    ветер

    иллатив, ед. ч. (tuuleh)

    , vierdiä

    vierdiä

    vierdiä¹ глагол

    жечь, палить подсеку

    I инфинитив (vierdiä)

    müödütuwleh

    myödytuuleh

    myödytuwleh¹ наречие

    по ветру

    : sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    tuldu

    tuldu

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    партитив, ед. ч. (tuldu)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lükkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lykkiä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiä)

    vierdäjäh

    vierdäjäh

    vierdäi¹ существительное

    палящий подсеку

    иллатив, ед. ч. (vierdäjäh)

    , savvu

    savvu

    savvu¹ существительное

    дым

    номинатив, ед. ч. (savvu)

    аккузатив, ед. ч. (savvu)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    silmih

    silmih

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    иллатив, мн. ч. (silmih)

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
12. Vierdäjes

    vierdäjes

    vierdiä¹ глагол

    жечь, палить подсеку

    II инфинитив, инессив

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    I инфинитив

    hüvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч.

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    tuwliš

    tuuliš

    tuulta¹ глагол

    дуть (о ветре)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    , tüwnel

    tyynel

    tyyni¹ существительное

    штиль, тишь

    адессив, ед. ч.

    ewlo

    eulo

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ewlo)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlo)

    hüvä

    hyvä

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    vierdiä

    vierdiä

    vierdiä¹ глагол

    жечь, палить подсеку

    I инфинитив

    : tuldu

    tuldu

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    savvuw

    savvuu

    savvu¹ существительное

    дым

    партитив, ед. ч.

    lükkiäw

    lykkiäy

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    piäl’e

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
13. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    vešit

    vešit

    vešši¹ существительное

    вещь, предмет

    номинатив, мн. ч. (vešit)

    аккузатив, мн. ч. (vešit)

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч.

    lavvois

    lavvois

    laudu¹ существительное

    доска

    элатив, мн. ч.

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    škuappaine

    škuappaine

    škuappaine¹ существительное

    шкафчик

    аккузатив, ед. ч. (škuappaine)

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lykätty

    lykätty

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    пассив, 2-е причастие

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    .

    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
14. Kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    tulduu

    tulduu

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    пассив, 2-е причастие (tulduw)

    kuulimmo

    kuulimmo

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuulimmo)

    muamas

    muamas

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    инессив, ед. ч. (muamas)

    элатив, ед. ч. (muamas)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    lämmitti

    lämmitti

    lämmittiä¹ глагол

    1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

    lämmittiä² глагол

    2) топить, истопить

    lämmittiä³ глагол

    3) прогревать, прогреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitti)

    päččii

    päččii

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    партитив, ед. ч. (päččii)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    savuu

    savuu

    savu¹ существительное

    дым

    партитив, ед. ч. (savuu)

    lykkäi

    lykkäi

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    , mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    I инфинитив (tiediä)

    .

    (Uskomatoi sygyzy)
15. Ikkun

    ikkun

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, ед. ч. (ikkun)

    аккузатив, ед. ч. (ikkun)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    avvoi

    avvoi

    avvoi¹ наречие

    uksi on avvoi дверь открыта

    , lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    tuuli

    tuuli

    tuulta¹ глагол

    дуть (о ветре)

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    lykkäi

    lykkäi

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

    lattiele

    lattiele

    late¹ существительное

    пол

    аллатив, ед. ч. (lattiele)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    sirienin

    sirienin

    sirieni¹ существительное

    сирень

    аккузатив, ед. ч. (sirienin)

    генитив, ед. ч. (sirienin)

    lehtie

    lehtie

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    партитив, ед. ч. (lehtie)

    .

    (Poluudittu syväin)
16. 10 Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirves

    kirves

    kirves¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч.

    puun

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    генитив, ед. ч.

    juuril

    juuril

    juuri¹ существительное

    1) корень

    адессив, мн. ч.

    viruu

    viruu

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    hyviä

    hyviä

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    партитив, ед. ч.

    kazvuo

    kazvuo

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    tuo

    tuo

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , leikkuah

    leikkuah

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuleh

    tuleh

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    иллатив, ед. ч.

    lykkiäh

    lykkiäh

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
17. 25 Rauhoije teriämbi

    teriämbi

    teriämbi¹ наречие

    1) быстрее, скорее

    vihoiččijan

    vihoiččijan

    vihoiččii¹ причастие

    гневающийся

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    olet

    olet

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    matkal

    matkal

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    адессив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    suattas

    suattas

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vihoiččii

    vihoiččii

    vihoiččii¹ причастие

    гневающийся

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sud’d’an

    suddan

    sud’d’u¹ существительное

    судья

    генитив, ед. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sud’d’u

    suddu

    sud’d’u¹ существительное

    судья

    номинатив, ед. ч.

    andas

    andas

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    orjale

    orjale

    orju² существительное

    2) раб

    аллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tyrmäh

    tyrmäh

    tyrmy¹ существительное

    тюрьма

    иллатив, ед. ч.

    liennet

    liennet

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    lykätty

    lykätty

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    пассив, 2-е причастие

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
18. 29 Ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    oigei

    oigei

    oigei² прилагательное

    2) правый

    номинатив, ед. ч.

    pahah

    pahah

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    иллатив, ед. ч.

    suattanou

    suattanou

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , kaiva

    kaiva

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ičestä

    ičestä

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    элатив, ед. ч.

    ¦s

    s

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    ; parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    hävies

    hävies

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    nivelis

    nivelis

    nivel² существительное

    2) сустав

    элатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    hibju

    hibju

    hibju² существительное

    2) тело

    аккузатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    lykättäs

    lykättäs

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    tulizeh

    tulizeh

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    иллатив, ед. ч.

    muokkah

    muokkah

    muokku¹ существительное

    мука, страдание

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
    29 Ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    oigei

    oigei

    oigei² прилагательное

    2) правый

    номинатив, ед. ч.

    pahah

    pahah

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    иллатив, ед. ч.

    suattanou

    suattanou

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , kaiva

    kaiva

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ičestä

    ičestä

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    элатив, ед. ч.

    ¦s

    s

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    ; parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    hävies

    hävies

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    nivelis

    nivelis

    nivel² существительное

    2) сустав

    элатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    hibju

    hibju

    hibju² существительное

    2) тело

    аккузатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    lykättäs

    lykättäs

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    tulizeh

    tulizeh

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    иллатив, ед. ч.

    muokkah

    muokkah

    muokku¹ существительное

    мука, страдание

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
19. 30 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    oigei

    oigei

    oigei² прилагательное

    2) правый

    номинатив, ед. ч.

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    pahah

    pahah

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    иллатив, ед. ч.

    suattanou

    suattanou

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , leikkua

    leikkua

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч.

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ičestäs

    ičestäs

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    элатив, ед. ч.

    ; parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    hävies

    hävies

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    nivelis

    nivelis

    nivel² существительное

    2) сустав

    элатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    kaikkie

    kaikkie

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч.

    hibjua

    hibjua

    hibju² существительное

    2) тело

    партитив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    lykättäs

    lykättäs

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muokkah

    muokkah

    muokku¹ существительное

    мука, страдание

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
    30 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    oigei

    oigei

    oigei² прилагательное

    2) правый

    номинатив, ед. ч.

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    pahah

    pahah

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    иллатив, ед. ч.

    suattanou

    suattanou

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , leikkua

    leikkua

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч.

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ičestäs

    ičestäs

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    элатив, ед. ч.

    ; parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    hävies

    hävies

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    nivelis

    nivelis

    nivel² существительное

    2) сустав

    элатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    kaikkie

    kaikkie

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч.

    hibjua

    hibjua

    hibju² существительное

    2) тело

    партитив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    lykättäs

    lykättäs

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muokkah

    muokkah

    muokku¹ существительное

    мука, страдание

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
20. 30 Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    ruutittau

    ruutittau

    ruutittua¹ глагол

    1) наряжать, нарядить (красиво одеть)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, ед. ч.

    ¦heinän

    heinän

    heiny¹ существительное

    1) трава

    аккузатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    kazvau

    kazvau

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    huomei

    huomei

    huomei¹ наречие

    завтра

    päččih

    päččih

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    lykätäh

    lykätäh

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ; ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    enämbäl

    enämbäl

    enämbäl¹ наречие

    больше, сильнее, громче

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч.

    ebä¦uskollizet

    uskollizet

    uskolline¹ прилагательное

    верный, преданный

    номинатив, мн. ч. (uskollizet)

    аккузатив, мн. ч. (uskollizet)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »