VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

käri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бричка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Liä käri tovendi, ku briha on kuolluh da briha viettih morgah.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  2. – Se Pyhä Il’l’u ajau taivastu myöte omas käris.
    (Jyry)
  3. Jälgimäi illal, čomasti šuorinnuot da nävennyöt, hyö istuttihes kärih da ajettih dvorčah.
    (Tuhkimus-neidine)
  4. Tiedoiniekku onnusti tikvan ihan kuoressah, jällespäi koskehutti sidä tiedohuskeppizel, da tikvu kerras muutui kullatukse kärikse.
    (Tuhkimus-neidine)
  5. Net muga ravieh hypättih kärin tagapollule, buite kaiken ijän nimidä muudu ei ni ruattu.
    (Tuhkimus-neidine)
  6. - Ga musta, Tuhkimus, keskiyön aigua minun tiedohuon vägi lopeh: sinun pluat't'u myös muuttuu ribusovikse, a käri - tavallizekse tikvakse.
    (Tuhkimus-neidine)
  7. Häi huolitti sille vastah, avvutti heittyö kärispäi da vedi zualah, kus jo oldih kerävytty gost'at.
    (Tuhkimus-neidine)
  8. Krinčoin vieres händy jo vuotti kuldaine käri.
    (Tuhkimus-neidine)
  9. Häi kuuli vai, kui pačkahtihes veräihyt da ruvettih kridžizemäh iäre lähtijän kärin rattahat.
    (Tuhkimus-neidine)
  10. Tuhkimus huahittajen juoksi kodihpäi, kärittäh, käskyläzittäh, omis kululois pluat'ois.
    (Tuhkimus-neidine)
  11. Juuri sil aigua sidä dorogua myö ajoi efiopielaine dvorčuherru, jevnuh, kudai kačoi Efiopien tsaritsan, libo kandakein, kaikkii eloloi.^ Häi kävyi Jerusalimah molimahes 28 i nygöi oli menemäs kodih, istui omas käris da lugi Jumalan iänenkandajan Isaijan kniigua.
    (Apostoloin ruavot (8: 26-40). Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran)
  12. 29 Pyhä Hengi sanoi Hilipäle: "Mene lähembäkse da pidäi kärin rinnal".
    (Apostoloin ruavot (8: 26-40). Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran)
  13. 30 Hilippy juoksi kärin rinnale, i ku kuuli, mies lugou Jumalan iänenkandajan Isaijan kniigua, häi kyzyi: "Lugie se sinä luvet, ga ellendätgo, midä luvet"?
    (Apostoloin ruavot (8: 26-40). Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran)
  14. Häi käski Hilipäle nosta kärih da istuokseh hänen rinnale.
    (Apostoloin ruavot (8: 26-40). Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran)
  15. 38 Häi käski azettua kärin, i hyö mollei, Hilippy dai se herru astuttih vedeh, i Hilippy ristii händy.
    (Apostoloin ruavot (8: 26-40). Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran)
  16. A konzu ajoi käris, ičegi hebuo ohjai.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  17. — Se Pyhä ll'I'u ajau taivastu myöte omas käris.
    (Jyry)
  18. Häi toi samvuaran i čuajun juvves vai ehti algua loppumattoman sanomizen suarin taloin näh, gu vuottamattah pordahien edeh azetui suarin taloin umbinaine käri i suarin käskyläine tuli ilmoituksenke, ku valdukunnan naine kuččuu iččeh luo neijisty Mironovua.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  19. Marja Ivanovna istuihes umbinazeh kärih da Anna Vasiljevnan nevvoloin i blahoslovennien kel lähti ajamah suarin taloih.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  20. Erähän minuutan peräs umbinaine käri azetui dvorčan tyveh.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages