VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suureta

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: расширяться, расшириться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jumalal oli himo heittyö muale kaččomah, kui ristikanzu eläy, midä ruadau, jättäygo midägi lapsile da bunukoile, da mieli tuli piäh: ei vie häi yksinäh ehtinyh nimidä mostu azuo, pidäy vuottua vie kodvaine, anna lapset kazvetah da abuniekat suuretah, anna vägevyy rahvahan rodu, da opastuu mies suurii kodiloi salvamah, lageiloi peldoloi kyndämäh, pitkii juamoi luadimah.
    (Ole luja, ristikanzu)
  2. – Jälles, konzu kylä rubei suurenemah, se enzimäi seizoi yhten järven rannal, a nygöi kylä seizou kuvven järven rannal.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  3. D’essoilu suureni kiriköl, kuduan ristu kaunehel mägyčäl nägyi ymbäristön pienil kylil.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  4. Jälles Nevvostovallan aigua Seesjärven pinduala suureni, a kodiloi nostettih ylähembi.
    (Muailman rajal)
  5. Häi heittyy muale Rastavannu, a kahten nedälin mendyy, Vieristän yöl uvvessah nouzou taivahah, konzu jo suurenou da keriäy kai ristikanzoin riähkät.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  6. Kezäl kylä suurenou, silaigua kyläs da sit ymbäri olijois kezämökkikohtis eläy puolitostu tuhattu hengie.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  7. Kaikil tulou perämatku,
    Kalmisto vai suurenou.
    (ČASTUŠKUA)
  8. Yksinäh suureta ruavota kois olles päivät pitkettih.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  9. Häi rubei tarkah kirjuttamah Г-kirjaindu, ga kirjain nikui ei syndynyh rivih: yksi oli bokalleh, toine oli suurettavu, kolmas "pakui" alarivih.
    (Rouzankarvaine slona)
  10. Kuivuon aigah suurenou tulipaloloin lugu.
    (Ilmaston muuttumine)
  11. Enzimäi tahtoi ajua vaiku 20 školamuzeiloin ruadajua, ga myöhembä matkah lähtijöin joukko suureni kahteh kerdah.
    (Opastajien desantu Videles)
  12. 9 Häly vai suureni, i fariseiloin joukospäi erähät zakonanopastajat nostih da ruvettih kovah kiistämäh: "Myö emmo näi täs miehes nimidä pahua.^ A ku hänele liennou sanelluh hengi libo anheli"?
    (Apostoloin ruavot (22: 30 - 23: 1-11). Puavil N՚evvokunnan ies)
  13. 10 Gu riidu ainos vai suureni, piällikkö pöllästyi, smietii Puavilua revitelläh palazikse.^ Häi käski saldatoile mennä da temmata Puavilua N՚evvokunnan käzis da vediä händy kazarmah.
    (Apostoloin ruavot (22: 30 - 23: 1-11). Puavil N՚evvokunnan ies)
  14. Pidäygo meil jatkua riähkänluajindua, gu Jumalan hyvys sit suurenis?
    (Kirjaine Riimalazile (6: 1-14). Riähkäh nähte kuolluot, Hristosas elävät)
  15. Aleksandr Saveljev toivou, gu Priäžän piirin milicien, OVD:n muzei suurenou da sinne tulou käymäh vie enämbän rahvastu, nuordu.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  16. Sithäi se suureni nygöi se hieru, Pogostu.
    (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
  17. Jovesuuhäi lähti prosto kai, suureni, strojivuttih da.
    (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
  18. 18 Myö kaikin, kudamat rožien avattuu kačommo Ižändän taivahallistu valgiedu gu zirkalos, muutummo iče Hänen luaduzekse, valgiekse, kudai ainos vai suurenou.^ Tämän luadiu Ižändy, kudai on Hengi.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (3: 1-18). Uvven sanan valgei)
  19. Vai kuudu seiččie pidäy vuottua, dai meile pereh suurenou!
    (Ystäväzet)
  20. 8 Gu kai tämä teis on da suurenou, sit meijän Ižändän Iisusan Hristosan tundemine ei jiä teis sualehettah da hyvyöttäh.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages