Леммы
Найдено предложений:
81
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vieljärven rajonas
rajonas
rajon1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(rajonas)
элатив, ед. ч.
(rajonas)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
20 kolhouzua
kolhouzua
партитив, ед. ч.
(kolhouzua)
, joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
suurespienes kyläzes oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
.
В Ведлозерском районе было больше 20 колхозов, в каждой маломальской деревне был колхоз.
Vieljärven rajonas
rajonas
rajon1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(rajonas)
элатив, ед. ч.
(rajonas)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
20 kolhouzua
kolhouzua
партитив, ед. ч.
(kolhouzua)
, joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
suurespienes kyläzes oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
.
-
Passibot
passibot
номинатив, мн. ч.
(passibot)
аккузатив, мн. ч.
(passibot)
dovarišoil
dovarišoil
адессив, мн. ч.
(dovarišoil)
аблатив, мн. ч.
(dovarišoil)
– traktoristoil
traktoristoil
адессив, мн. ч.
(traktoristoil)
аблатив, мн. ч.
(traktoristoil)
: kačo
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
, silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
traktoristoil
traktoristoil
адессив, мн. ч.
(traktoristoil)
аблатив, мн. ч.
(traktoristoil)
palku
palku
palku1
существительное
заработная плата, зарплата
номинатив, ед. ч.
(palku)
аккузатив, ед. ч.
(palku)
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
kolhouzoispäi
kolhouzoispäi
элатив, мн. ч.
(kolhouzoispäi)
vil’l’annu
villannu
villu1
существительное
шерсть
vil’l’u1
существительное
1) зерновые
vil’l’u2
существительное
2) хлеб, зерно
эссив, ед. ч.
(villannu)
эссив, ед. ч.
(vil’l’annu)
, kartohkannu
kartohkannu
эссив, ед. ч.
(kartohkannu)
, lihannu
lihannu
liha1
существительное
мясо
.
Спасибо товарищам-трактористам: видишь, тогда трактористам плату давали из колхоза зерном, картошкой, мясом.
-
Kolhouzas
kolhouzas
инессив, ед. ч.
(kolhouzas)
элатив, ед. ч.
(kolhouzas)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
ruadopäivis
ruadopäivis
инессив, мн. ч.
(ruadopäivis)
элатив, мн. ч.
(ruadopäivis)
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
kagrua
kagrua
kagru1
существительное
овёс
партитив, ед. ч.
(kagrua)
.
Из колхоза за трудодни брали только овёс.
-
Mennyön
mennyön
mennyh1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyh2
прилагательное
2) пропащий
mennyh1
существительное
прошлое (старое)
mennyt1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyt1
существительное
прошлое (старое)
mennyh3
прилагательное
3) прошлый
mennyt2
прилагательное
2) прошлый
mennyt3
прилагательное
3) пропащий
аккузатив, ед. ч.
(mennyön)
генитив, ед. ч.
(mennyön)
vuozisuan
vuozisuan
аккузатив, ед. ч.
(vuozisuan)
генитив, ед. ч.
(vuozisuan)
30-luvun allus
allus
algu1
существительное
начало
allus1
наречие
вначале; сначала
инессив, ед. ч.
(allus)
элатив, ед. ч.
(allus)
Karjalas
karjalas
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
инессив, ед. ч.
(Karjalas)
инессив, ед. ч.
(karjalas)
элатив, ед. ч.
(Karjalas)
элатив, ед. ч.
(karjalas)
, kuigi kogo
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
aigazes
aigazes
aigaine2
прилагательное
2) соответствующий какому-л. отрезку времени
инессив, ед. ч.
(aigazes)
элатив, ед. ч.
(aigazes)
Nevvostoliitos
nevvostoliitos
инессив, ед. ч.
(Nevvostoliitos)
элатив, ед. ч.
(Nevvostoliitos)
, kylälästy
kylälästy
kyläläine1
существительное
житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
партитив, ед. ч.
(kylälästy)
rahvastu
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
kerättih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
kolhouzoih
kolhouzoih
иллатив, мн. ч.
(kolhouzoih)
, kerättih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
vägeh
vägeh
vägeh1
наречие
1) насилу, насильно
vägi1
существительное
1) сила
vägi2
существительное
2) крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägeh2
наречие
2) неохотно
.
-
Ken ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tahtonuh
tahtonuh
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
актив, 2-е причастие
(tahtonuh)
mennä
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
kolhouzah
kolhouzah
иллатив, ед. ч.
(kolhouzah)
, sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
nimen
nimen
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
аккузатив, ед. ч.
(nimen)
генитив, ед. ч.
(nimen)
“rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
vihamies
vihamies
vihamies1
существительное
враг, ненавистник
номинатив, ед. ч.
(vihamies)
аккузатив, ед. ч.
(vihamies)
” i suurin
suurin
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suurin1
прилагательное
максимальный
šuwrin1
существительное
шурин, брат жены
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(šuwrin)
аккузатив, ед. ч.
(šuwrin)
vuitti
vuitti
vuitti1
существительное
доля, часть чего-л.
номинатив, ед. ч.
(vuitti)
аккузатив, ед. ч.
(vuitti)
heis
heis
инессив, мн. ч.
(heis)
элатив, мн. ч.
(heis)
joudui
joudui
jouduo1
глагол
1) задерживаться, задержаться
jouduo2
глагол
2) оставаться, остаться
jouduo3
глагол
3) оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joudui)
актив, 1-е причастие
(joudui)
tyrmih
tyrmih
tyrmy1
существительное
тюрьма
surmattavakse vijattah
vijattah
viga1
существительное
1) неисправность, дефект, изъян
viga2
существительное
2) olo: причина
абессив, ед. ч.
(vijattah)
, viäryöttäh
viäryöttäh
viärys1
существительное
1) кривизна, искривлённость
viärys2
существительное
2) вина
viärys3
существительное
3) несправедливость
абессив, ед. ч.
(viäryöttäh)
.
-
Pienembät
pienembät
pienembi1
прилагательное
поменьше, помельче
номинатив, мн. ч.
(Pienembät)
kyläzet yhtistettih
yhtistettih
yhtistiä1
глагол
1) соединять, соединить
yhtistiä2
глагол
2) объединять, объединить
yhtistiä3
глагол
3) совмещать, совместить
yhtistiä4
глагол
4) защипывать (защипать) края калиток
yhtistiä5
глагол
5) присоединять, присоединить
yhtistiä7
глагол
7) сплачивать, сплотить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(yhtistettih)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
lähäl
lähäl
lähäl1
наречие
близко, недалеко
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
lienne olluh
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
muudu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
kylästy – yksikai
yksikai
yksikai1
наречие
всё равно, безразлично
luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
.
-
Raadivopaginoi keräilles, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
monii
monii
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
vuozii
vuozii
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, мн. ч.
(vuozii)
olin
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
raadivoleiväs, Hauduvuoran kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
pagizuttelin kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
endisty
endisty
endine1
прилагательное
прежний, бывший, старый
endine1
существительное
былое, старое
партитив, ед. ч.
(endisty)
Nälmänniemen kolhouzan
kolhouzan
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzan)
генитив, ед. ч.
(kolhouzan)
piämiesty
piämiesty
piämies1
существительное
глава, руководитель, директор, председатель
партитив, ед. ч.
(piämiesty)
vieljärvelästy
vieljärvelästy
партитив, ед. ч.
(vieljärvelästy)
Petrovua.
-
Nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
algavui Vieljärven MTS:n abu
abu
abu1
существительное
помощь
номинатив, ед. ч.
(abu)
аккузатив, ед. ч.
(abu)
rajonan
rajonan
rajon1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(rajonan)
генитив, ед. ч.
(rajonan)
kolhouzoil
kolhouzoil
адессив, мн. ч.
(kolhouzoil)
аблатив, мн. ч.
(kolhouzoil)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
voinu
voinu
voinu1
существительное
война
номинатив, ед. ч.
(voinu)
аккузатив, ед. ч.
(voinu)
keskusti
keskusti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keskusti)
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
.
-
Sattumal
sattumal
sattuo1
глагол
1) происходить, произойти
sattuo2
глагол
2) попадать, оказаться, очутиться, доводиться, довестись
sattuo3
глагол
3) случаться, случиться
III инфинитив, адессив
(sattumal)
tiijusteli
tiijusteli
tiijustella1
глагол
1) разузнавать, разузнать, осведомляться, осведомиться; спрашивать, спросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijusteli)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
Raikomah on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tulluh
tulluh
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
актив, 2-е причастие
(tulluh)
tarkastai
tarkastai
номинатив, ед. ч.
(tarkastai)
аккузатив, ед. ч.
(tarkastai)
Moskovan
moskovan
аккузатив, ед. ч.
(Moskovan)
генитив, ед. ч.
(Moskovan)
käskys
käskys
käsky1
существительное
1) приказ, задание
инессив, ед. ч.
(käskys)
элатив, ед. ч.
(käskys)
, ongo rajonas
rajonas
rajon1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(rajonas)
элатив, ед. ч.
(rajonas)
liijan
liijan
liidiä1
глагол
парить, лететь, летать
liigu1
существительное
лишнее, излишек
liijan1
наречие
слишком, чересчур
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(liijän)
jyrkäh
jyrkäh
jyrky1
прилагательное
1) крутой
jyrky2
прилагательное
2) грубый, невежливый
jyrkäh2
наречие
2) грубо, резко
jyrky3
прилагательное
3) обрывистый
ajettu
ajettu
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
пассив, 2-е причастие
(ajettu)
rahvastu
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
kolhouzoih
kolhouzoih
иллатив, мн. ч.
(kolhouzoih)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
Marpu leskevyi
leskevyi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leskevyi)
актив, 1-е причастие
(leskevyi)
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
hevon
hevon
hebo1
существительное
лошадь
аккузатив, ед. ч.
(hevon)
генитив, ед. ч.
(hevon)
kolhouzah
kolhouzah
иллатив, ед. ч.
(kolhouzah)
.
-
Kolhouzan
kolhouzan
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzan)
генитив, ед. ч.
(kolhouzan)
nimi
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
“Granit”.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
vikse
vikse
vikse1
наречие
наверноe, по-видимому
ruattih
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
laškasti, sendäh ven’akse
venakse
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Ven’akse)
транслатив, ед. ч.
(ven’akse)
sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
poverkua
poverkua
poverku1
существительное
прибаутка, поговорка
партитив, ед. ч.
(poverkua)
: “Kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
“Granit” huondekses
huondekses
инессив, ед. ч.
(huondekses)
элатив, ед. ч.
(huondekses)
jyrizöy
jyrizöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jyrizöy)
, kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
“Pobeda” maguau
maguau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maguau)
murginassah
murginassah
murgin2
существительное
2) полдень
терминатив, ед. ч.
(murginassah)
!”
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
vikse
vikse
vikse1
наречие
наверноe, по-видимому
ruattih
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
laškasti, sendäh ven’akse
venakse
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Ven’akse)
транслатив, ед. ч.
(ven’akse)
sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
poverkua
poverkua
poverku1
существительное
прибаутка, поговорка
партитив, ед. ч.
(poverkua)
: “Kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
“Granit” huondekses
huondekses
инессив, ед. ч.
(huondekses)
элатив, ед. ч.
(huondekses)
jyrizöy
jyrizöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jyrizöy)
, kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
“Pobeda” maguau
maguau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maguau)
murginassah
murginassah
murgin2
существительное
2) полдень
терминатив, ед. ч.
(murginassah)
!”
-
Oldihgo tožo kolhouzat
kolhouzat
номинатив, мн. ч.
(kolhouzat)
аккузатив, мн. ч.
(kolhouzat)
, täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
žiivattaa rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
piettih
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
.
-
Kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
paheni
paheni
paheta1
глагол
1) ухудшаться, ухудшиться
paheta2
глагол
2) портиться, испортиться
sendäh, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
parahat
parahat
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, мн. ч.
(parahat)
аккузатив, мн. ч.
(parahat)
ruadajat
ruadajat
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
номинатив, мн. ч.
(ruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(ruadajat)
työttih
työttih
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(työttih)
Siberih da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1937 tapettih
tapettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tapettih)
omas
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
tazavallas
tazavallas
инессив, ед. ч.
(tazavallas)
элатив, ед. ч.
(tazavallas)
.
-
Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
mennyh
mennyh
mennyh1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyh2
прилагательное
2) пропащий
mennyh1
существительное
прошлое (старое)
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
mennyh3
прилагательное
3) прошлый
номинатив, ед. ч.
(mennyh)
аккузатив, ед. ч.
(mennyh)
актив, 2-е причастие
(mennyh)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
kolhouzah
kolhouzah
иллатив, ед. ч.
(kolhouzah)
, algavuttih repressiet
repressiet
номинатив, мн. ч.
(repressiet)
аккузатив, мн. ч.
(repressiet)
.
-
Meijän vahnembat
vahnembat
номинатив, мн. ч.
(vahnembat)
аккузатив, мн. ч.
(vahnembat)
ruattih
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
kolhouzas
kolhouzas
инессив, ед. ч.
(kolhouzas)
элатив, ед. ч.
(kolhouzas)
.
-
P’otr ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
kolhouzas
kolhouzas
инессив, ед. ч.
(kolhouzas)
элатив, ед. ч.
(kolhouzas)
, vedi
vedi
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vedi)
maiduo
maiduo
maido1
существительное
1) молоко
maido2
существительное
2) белый сок растений, молоко
maido3
существительное
3) молоки (у рыбы)
партитив, ед. ч.
(maiduo)
venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
maidopunktah lähälolijois kylispäi
kylispäi
kylä1
существительное
деревня, село
элатив, мн. ч.
(kylispäi)
.
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
Ylä-Videlen toizisgi kylis
kylis
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, мн. ч.
(kylis)
элатив, мн. ч.
(kylis)
, Pikkoilas oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kolhouzu
kolhouzu
номинатив, ед. ч.
(kolhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(kolhouzu)
, sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
nimi
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
“Komitern”.
-
Kerdoi
kerdoi
kerdoi1
существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч.
(kerdoi)
аккузатив, ед. ч.
(kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
партитив, мн. ч.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
Kat’a-buabo 18 vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
kolhouzas
kolhouzas
инессив, ед. ч.
(kolhouzas)
элатив, ед. ч.
(kolhouzas)
.
-
Hyö
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
pututtih hyväh
hyväh
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
kolhouzah
kolhouzah
иллатив, ед. ч.
(kolhouzah)
.