Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

syöttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: кормить, накормить

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 331

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

(A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

mindäh

mindäh

mindäh¹ наречие

почему, по какой причине

dorogal

dorogal

dorogu¹ существительное

дорога, путь

l’eibie l’ükkie

lykkie

lykkie¹ глагол

бросать, кидать, швырять

I инфинитив (lykkie)

– ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

tulow

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

matkalaine

matkalaine

matkalaine¹ существительное

1) путник, странник

номинатив, ед. ч. (matkalaine)

аккузатив, ед. ч. (matkalaine)

, pidäw

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

süöttie, juottuo

juottuo

juotto¹ существительное

паяние

партитив, ед. ч. (juottuo)

, iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч. (iče)

lähtet

lähtet

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

matkah

matkah

matku¹ существительное

1) путь, дорога

matku² существительное

2) расстояние

matku³ существительное

3) поездка, путешествие

иллатив, ед. ч. (matkah)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

d’on’goi

dongoi

d’ongoi¹ частица

уже

sinuu

sinuu

sinä¹ местоимение

ты

партитив, ед. ч. (sinuu)

süötetäh

syötetäh

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötetäh)

, d’o

do

d’o¹ частица

уж и

keral

keral

keral¹ наречие

с собой (быть, находиться)

l’eibie ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

pie

pie

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

ottua

ottua

ottua¹ глагол

1) брать, взять

I инфинитив (ottua)

.

(Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
Murgin

murgin

murgin¹ существительное

1) обед, пища

номинатив, ед. ч. (murgin)

аккузатив, ед. ч. (murgin)

süötetäh

syötetäh

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötetäh)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

veil: "Molodoid, mengiä

mengiä

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mengiä)

vettü

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

tuomah

tuomah

tuvva¹ глагол

1) приносить, принести

tuvva² глагол

2) вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ глагол

3) приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ глагол

4) приносить, принести

tuvva⁵ глагол

5) привозить, привезти

tuvva⁶ глагол

6) приводить, привести

tuvva⁷ глагол

7) приводить, привести

tuvva⁸ глагол

8) причинять, причинить

III инфинитив, иллатив (tuomah)

!"

(Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

buite

buite

buite¹ частица

будто, якобы

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

liäketty

liäketty

liäke¹ существительное

лекарство

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

liene

liene

-liene¹ частица

-то

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

böbökköi

böbökköi

böbökky¹ существительное

1) насекомое

партитив, мн. ч.

lie

lie

-liene¹ частица

-то

, voi

voi

voi¹ существительное

масло

номинатив, ед. ч.

¦böbökäks

böbökäks

böbökky³ существительное

3) жук

sanottih

sanottih

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

sit

sit

sit¹ наречие

1) потом, затем

siel

siel

sie¹ наречие

там

mustan

mustan

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

niid

niid

ne¹ местоимение

те

kerättih

kerättih

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

lapsel

lapsel

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

адессив, ед. ч.

maidoh

maidoh

maido¹ существительное

1) молоко

иллатив, ед. ч.

keitettih

keitettih

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

siih

siih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

sit

sit

sit¹ наречие

1) потом, затем

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

партитив, ед. ч.

syötettih

syötettih

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

.

(Tauvit)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч.

mies

mies

mies³ существительное

3) человек

номинатив, ед. ч.

sivottu

sivottu

siduo³ глагол

3) связывать, связать, обязывать, обязать

пассив, 2-е причастие

kaikkien

kaikkien

kai¹ местоимение

1) все; весь

генитив, мн. ч.

kelä

kelä

kelä¹ послелог

с (со), вместе с

kävväkse

kävväkse

kävväkse¹ глагол

обходиться

I инфинитив

luaskavan

luaskavan

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

эссив, ед. ч.

, viežliennu

viežliennu

viežlei¹ прилагательное

вежливый

эссив, ед. ч.

, luaskažennu

luaskažennu

luaskaine¹ прилагательное

ласковый

эссив, ед. ч.

nälgäšty

nälgäšty

nälgäine¹ прилагательное

голодный

партитив, ед. ч.

syöttiä

syöttiä

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

I инфинитив

, alastu

alastu

alaine¹ прилагательное

нагой

партитив, ед. ч.

sovittua

sovittua

sovittua¹ глагол

одевать, снабжать одеждой

I инфинитив

, voimattomua

voimattomua

voimatoi¹ прилагательное

больной, нездоровый

партитив, ед. ч.

posettia

posettia

posettia¹ глагол

посетить

I инфинитив

, riähkähišty

riähkähišty

riähkähine¹ существительное

грешник, грешница

партитив, ед. ч.

riähkäs

riähkäs

riähky¹ существительное

грех

элатив, ед. ч.

loitondua

loitondua

loitondua¹ глагол

отдалять

I инфинитив

ei

ei

ei¹ частица

не

¦tiedäjiä

tiedäjiä

tiedäi¹ прилагательное

знающий, сведущий

партитив, ед. ч.

zakonas

zakonas

zakon¹ существительное

закон

инессив, ед. ч.

nevvuo

nevvuo

nevvuo² глагол

2) объяснять, объяснить

I инфинитив

, andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

I инфинитив

hyvä

hyvä

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

аккузатив, ед. ч.

duumu

duumu

duumu² существительное

2) намерение

аккузатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

spuasindan

spuasindan

spuasindu¹ существительное

спасение

аккузатив, ед. ч.

jogaižel

jogaižel

jogaine¹ местоимение

каждый

адессив, ед. ч.

moliekseh

moliekseh

moliekseh¹ глагол

молиться, помолиться

I инфинитив

miilostivoile

miilostivoile

miilostivoi¹ прилагательное

милосердный

аллатив, ед. ч.

jumalale

jumalale

Jumal¹ существительное

Бог

аллатив, ед. ч.

.

(Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
lövvättyy

lövvättyy

lövvätty¹ причастие

найденный

партитив, ед. ч.

brujua

brujua

bruja² существительное

2) вещь, предмет

партитив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

peittiä

peittiä

peittiä¹ глагол

1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

I инфинитив

, libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

biegloidu

biegloidu

biegloi¹ прилагательное

беглый

партитив, ед. ч.

miesty

miesty

mies³ существительное

3) человек

партитив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

peittiä

peittiä

peittiä¹ глагол

1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

I инфинитив

, vierastu

vierastu

vieras¹ прилагательное

1) чужой

партитив, ед. ч.

ruaduo

ruaduo

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

партитив, ед. ч. (ruaduo)

heiny

heiny

heiny² существительное

2) сено

номинатив, ед. ч.

¦niitändiä

niitändiä

niitändy¹ существительное

косьба, косовица

партитив, ед. ч.

, libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

aidua

aidua

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

omil

omil

oma¹ существительное

свой, родственник

адессив, мн. ч.

žiivatoile

žiivatoile

žiivattu¹ существительное

скотина

аллатив, мн. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

syöttiä

syöttiä

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

I инфинитив

vierahal

vierahal

vieras¹ прилагательное

1) чужой

адессив, ед. ч.

mual

mual

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

адессив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

vladeija

vladeija

vladeija¹ глагол

владеть

I инфинитив

, myöndän

myöndän

myöndy² существительное

2) торговля

генитив, ед. ч.

aijan

aijan

aigu¹ существительное

1) время, пора

ostajes

ostajes

ostua¹ глагол

покупать, купить

II инфинитив, инессив

i

i

i¹ союз сочинительный

и

vajehtukses

vajehtukses

vajehtus¹ существительное

обмен

инессив, ед. ч.

nikedä

nikedä

niken¹ местоимение

никто

партитив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

muanittua

muanittua

muanittua¹ глагол

1) обманывать, обмануть

I инфинитив

kazakoil

kazakoil

kazakku¹ существительное

батрак, наёмный работник

аблатив, мн. ч.

palkua

palkua

palku¹ существительное

заработная плата, зарплата

партитив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

piettiä

piettiä

piettiä¹ глагол

1) удерживать, удержать

I инфинитив

, rostuo

rostuo

rostu¹ существительное

рост, процент

партитив, ед. ч.

, osoblivo

osoblivo

osoblivo¹ наречие

особо

s

s

s¹ частица

частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

s¹ частица

притяжательная частица 2 л. ед. ч.

keyhis

keyhis

keyhy¹ прилагательное

бедный, неимущий

элатив, мн. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

ottua

ottua

ottua¹ глагол

1) брать, взять

I инфинитив

, dengua

dengua

dengu¹ существительное

деньги; монета; купюра

партитив, ед. ч.

Cuarin

cuarin

cuari¹ существительное

царь

генитив, ед. ч.

kirikön

kirikön

kirikkö¹ существительное

церковь

генитив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

nikenen

nikenen

niken¹ местоимение

никто

генитив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

varrastua

varrastua

varrastua¹ глагол

1) воровать, красть, украсть

I инфинитив

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

peittiä

peittiä

peittiä¹ глагол

1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

I инфинитив

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

sit

sit

sit¹ наречие

1) потом, затем

laih

laih

luadiekseh² глагол

2) подходить, соответствовать, гармонировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pajeta

pajeta

pajeta¹ глагол

1) убегать, убежать

I инфинитив

joudavustu

joudavustu

joudavus¹ существительное

праздность

партитив, ед. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

I инфинитив

truudan

truudan

truudu¹ существительное

труд

генитив, ед. ч.

l’ubindas

lubindas

l’ubindu¹ существительное

любовь

инессив, ед. ч.

.

(Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
33 Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

opastettavat

opastettavat

opastettavu¹ существительное

ученик

номинатив, мн. ч.

sanottih

sanottih

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

hänele

hänele

häi¹ местоимение

он, она, оно

: kus

kus

kus¹ наречие

где

on

on

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч.

tyhjäs

tyhjäs

tyhjy¹ прилагательное

1) пустой, порожний

инессив, ед. ч.

paikas

paikas

paikku¹ существительное

1) место

инессив, ед. ч.

leibiä

leibiä

leiby¹ существительное

1) хлеб (испечённый продукт)

партитив, ед. ч.

sen

sen

se² местоимение

2) тот, та, то

генитив, ед. ч.

vastah

vastah

vastah² послелог

2) против (кого-чего)

, ku

ku

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

syöttiä

syöttiä

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

I инфинитив

sen

sen

se² местоимение

2) тот, та, то

генитив, ед. ч.

äijys

äijys

äijys¹ существительное

1) изобилие, множество

аккузатив, ед. ч.

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч.

.

(Matfian hyvä sanondu. 15.)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

myö

myö

myö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

näimmö

näimmö

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч.

nälläs

nälläs

nälgy¹ существительное

голод

инессив, ед. ч.

, syötimmö

syötimmö

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

, libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

piityksis i

i

i¹ союз сочинительный

и

juotimmo

juotimmo

juottua¹ глагол

поить, напоить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

.

(Matfian hyvä sanondu. 25.)
42 Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

olin

olin

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

nälläs

nälläs

nälgy¹ существительное

голод

инессив, ед. ч.

, työ

työ

työ¹ местоимение

вы

номинатив, мн. ч.

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

etto

etto

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 2 л., мн. ч.

syöttänyh

syöttänyh

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

актив, 2-е причастие

, piityksis olin

olin

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

työ

työ

työ¹ местоимение

вы

номинатив, мн. ч.

etto

etto

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 2 л., мн. ч.

juottanuh

juottanuh

juottua¹ глагол

поить, напоить

актив, 2-е причастие

.

(Matfian hyvä sanondu. 25.)
Tovariššu: jesli

jesli

jesli¹ союз подчинительный

если

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

olet

olet

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

pravdumies, omil

omil

oma¹ существительное

свой, родственник

адессив, мн. ч. (omil)

аблатив, мн. ч. (omil)

käzil

käzil

käzi¹ существительное

рука

käzil¹ наречие

вручную

адессив, мн. ч. (käzil)

аблатив, мн. ч. (käzil)

, omal

omal

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

piäl’

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

oman

oman

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

ičen

ičen

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

аккузатив, ед. ч. (ičen)

генитив, ед. ч. (ičen)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

oman

oman

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

perehen

perehen

pereh¹ существительное

семья

аккузатив, ед. ч. (perehen)

генитив, ед. ч. (perehen)

süöttäjü

syöttäjy

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

актив, 1-е причастие (syöttäjy)

, sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

l’ähtet

lähtet

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

kansah, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

meil’e

meile

myö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

vastah

vastah

vastah¹ наречие

1) навстречу

vastah² наречие

2) против

vastah³ наречие

3) в ответ

vastah¹ послелог

1) навстречу (кому-чему)

vastah² послелог

2) против (кого-чего)

vastu¹ существительное

веник

иллатив, ед. ч. (vastah)

.

(Ruadorahvahale kaiken muan)
Hebožet oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

süötettü

syötetty

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

пассив, 2-е причастие (syötetty)

hüvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

инструктив, мн. ч. (hyvin)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

rịattih päivän

päivän

päivy² существительное

2) день

kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

hüvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

инструктив, мн. ч. (hyvin)

.

("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
Tullow

tullou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tullou)

gos’tia, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

s’üötetäh

syötetäh

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötetäh)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tulle, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

hapatetah, net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

muijottaheze nedälil’üöin.

(Kui müö eliimmö ennevahnas)
Kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

vuotammo

vuotammo

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotammo)

,
no

no

no¹ союз сочинительный

но

vellat

vellat

velgu¹ существительное

1) долг, задолженность

velgu² существительное

2) долг, обязанность

номинатив, мн. ч. (vellat)

аккузатив, мн. ч. (vellat)

grivat

grivat

griba¹ существительное

гриб трубчатый

номинатив, мн. ч. (grivat)

аккузатив, мн. ч. (grivat)

süötämmö

syötämmö

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (syötämmö)

!

(Častuškat)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

lapsen

lapsen

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аккузатив, ед. ч. (lapsen)

генитив, ед. ч. (lapsen)

süöttäjes

syöttäjes

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

II инфинитив, инессив (syöttäjes)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

gor’ua

gorua

gor’a¹ существительное

1) горе, несчастье, беда

партитив, ед. ч. (gor’ua)

: omua

omua

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

lehmiä

lehmiä

lehmy¹ существительное

корова

партитив, ед. ч. (lehmiä)

ewle

eyle

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

ewle¹ глагол

1) нет

ewle² глагол

2) не имеется

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

I инфинитив (ewle)

, ečin

ečin

eččie¹ глагол

1) искать, разыскивать

eččie² глагол

2) ходатайствовать, хлопотать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ečin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ečin)

, pakičen

pakičen

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičen)

maiduo

maiduo

maido¹ существительное

1) молоко

партитив, ед. ч. (maiduo)

hieruw

hieruu

hieru¹ существительное

деревня

партитив, ед. ч. (hieruu)

müö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

.

(Suomelažet Kotkatjärves)
Vanhu leibü-suolu ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

süötä

syötä

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (syötä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syötä)

.

(Sananparret)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

süötettih

syötettih

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötettih)

.

(Omah elaigah näh)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

süötettih

syötettih

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötettih)

hüvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

инструктив, мн. ч. (hyvin)

, vereksen

vereksen

veres¹ прилагательное

свежий

аккузатив, ед. ч. (vereksen)

генитив, ед. ч. (vereksen)

kalanke

kalanke

kala¹ существительное

рыба

комитатив, ед. ч. (kalanke)

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

päiväs

päiväs

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

элатив, ед. ч. (päiväs)

.

(Omah elaigah näh)
Kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

süötettih

syötettih

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötettih)

, odnim slovom, nu

nu

nu¹ междометие

ну

normu

normu

normu² существительное

2) норма, мера, размер

номинатив, ед. ч. (normu)

аккузатив, ед. ч. (normu)

ičei čotaiče

čotaiče

čotaija¹ глагол

считать, сосчитать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čotaiče)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čotaiče)

(eihäi pie

pie

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

teil’

teil

työ¹ местоимение

вы

адессив, мн. ч. (teil)

аблатив, мн. ч. (teil)

nügöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

čottua

čottua

čottu³ существительное

3) отчёт, объяснение

партитив, ед. ч. (čottua)

andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

I инфинитив (andua)

).

(Omah elaigah näh)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

sie

sie

sie¹ наречие

там

hüvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

mužikku

mužikku

mužikku¹ существительное

1) мужчина

номинатив, ед. ч. (mužikku)

аккузатив, ед. ч. (mužikku)

peädüi, süötti

syötti

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syötti)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

n’edälis

nedälis

nedäli¹ существительное

неделя

инессив, ед. ч. (nedälis)

элатив, ед. ч. (nedälis)

andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

rubl’an

rublan

rubl’u¹ существительное

рубль

аккузатив, ед. ч. (rubl’an)

генитив, ед. ч. (rubl’an)

kaksikümmen

kaksikymmen

kaksikymmen¹ числительное

двадцать

номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

kopeikkoa d’engoa.

(Omah elaigah näh)
Kolmandekse

kolmandekse

kolmas¹ числительное

третий

kolmandekse¹ наречие

в-третьих

транслатив, ед. ч. (kolmandekse)

– l’eibie dorogal

dorogal

dorogu¹ существительное

дорога, путь

l’ükkie

lykkie

lykkie¹ глагол

бросать, кидать, швырять

I инфинитив (lykkie)

: tulow

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

matkalaine

matkalaine

matkalaine¹ существительное

1) путник, странник

номинатив, ед. ч. (matkalaine)

аккузатив, ед. ч. (matkalaine)

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

üökse

yökse

yö¹ существительное

ночь

транслатив, ед. ч. (yökse)

, sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

händü

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

süötät

syötät

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syötät)

, provodit hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

, tüönnütät i

i

i¹ союз сочинительный

и

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

, sanow

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

, vot

vot

vot¹ частица

1) вот

vot² частица

2) ну и

dorogal

dorogal

dorogu¹ существительное

дорога, путь

l’eibiä

leibiä

leiby¹ существительное

1) хлеб (испечённый продукт)

leiby² существительное

2) пища, пропитание

leiby³ существительное

3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

партитив, ед. ч. (leibiä)

l’ükittü

lykitty

lykkie¹ глагол

бросать, кидать, швырять

пассив, 2-е причастие (lykitty)

.

(Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
Ofon’as i

i

i¹ союз сочинительный

и

ruavoin ainoz neidizennü

neidizenny

neidine¹ существительное

девица, девушка

эссив, ед. ч. (neidizenny)

olles

olles

olgi¹ существительное

солома

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

инессив, ед. ч. (olles)

элатив, ед. ч. (olles)

II инфинитив, инессив (olles)

vierastu

vierastu

vieras¹ прилагательное

1) чужой

vieras² прилагательное

2) иностранный

vieras¹ существительное

1) чужой, чужак

vieras³ прилагательное

3) незнакомый

vieras⁴ прилагательное

4) чуждый

vieras² существительное

2) чужой, чужое

партитив, ед. ч. (vierastu)

ruaduo

ruaduo

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado³ существительное

3) дело, занятие

партитив, ед. ч. (ruaduo)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

Ofon’as hüvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

heiz ruadua

ruadua

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

I инфинитив (ruadua)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ül’en

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

äijäl

äijäl

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijäl¹ наречие

сильно; очень

äijäs¹ местоимение

который

äijäl¹ наречие

сильно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

prinudittu i

i

i¹ союз сочинительный

и

süötettih

syötettih

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötettih)

hüvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

инструктив, мн. ч. (hyvin)

.

(Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

Леммы

syöttiä

1 значение

a

mindäh

dorogal

lykkie

ken

tulou

matkalaine

pidäy

juottuo

iče

lähtet

konzu

matkah

sit

dongoi

sinuu

syötetäh

do

keral

ei

pie

ottua

murgin

syötetäh

sit

mengiä

vetty

tuomah

se

oli

buite

gu

liäketty

mi

liene

midä

böbökköi

lie

voi

böbökäks

sanottih

ga

sit

siel

mustan

gu

niid

kerättih

da

lapsel

maidoh

keitettih

siih

da

sit

sidä

syötettih

joga

mies

sivottu

kaikkien

kelä

kävväkse

luaskavan

viežliennu

luaskažennu

nälgäšty

syöttiä

alastu

sovittua

voimattomua

posettia

riähkähišty

riähkäs

loitondua

ei

tiedäjiä