Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suurin

   suurin

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suurin)

   аккузатив, ед. ч. (suurin)

   инструктив, мн. ч. (suurin)

   vakkaine

   vakkaine

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   номинатив, ед. ч. (vakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   "kamin"

   kamin

   kamin¹ существительное

   камин

   номинатив, ед. ч. (kamin)

   аккузатив, ед. ч. (kamin)

   , pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, ед. ч. (pienembi)

   аккузатив, ед. ч. (pienembi)

   vakkaine

   vakkaine

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   номинатив, ед. ч. (vakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

   – kaminan

   kaminan

   kamin¹ существительное

   камин

   аккузатив, ед. ч. (kaminan)

   генитив, ед. ч. (kaminan)

   ”tulipezä", a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ числительное

   третий

   kolmandes¹ существительное

   треть, третья часть

   номинатив, ед. ч. (kolmandes)

   аккузатив, ед. ч. (kolmandes)

   инессив, ед. ч. (kolmandes)

   элатив, ед. ч. (kolmandes)

   vakkazes

   vakkazes

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   инессив, ед. ч. (vakkazes)

   элатив, ед. ч. (vakkazes)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   luajin

   luajin

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   ”kirpiččöi

   kirpiččöi

   kirpiččy¹ существительное

   кирпич

   партитив, мн. ч. (kirpiččöi)

   ”.

   Самая большая коробка послужила "камином", поменьше коробка стала "топкой", а из третьей коробки я смастерила "кирпичи".

   (Mielužu kamin-päčči)
   Suurin

   suurin

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suurin)

   аккузатив, ед. ч. (suurin)

   инструктив, мн. ч. (suurin)

   vakkaine

   vakkaine

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   номинатив, ед. ч. (vakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   kamin

   kamin

   kamin¹ существительное

   камин

   номинатив, ед. ч. (kamin)

   аккузатив, ед. ч. (kamin)

   , pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, ед. ч. (pienembi)

   аккузатив, ед. ч. (pienembi)

   vakkaine

   vakkaine

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   номинатив, ед. ч. (vakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

   – kaminan

   kaminan

   kamin¹ существительное

   камин

   аккузатив, ед. ч. (kaminan)

   генитив, ед. ч. (kaminan)

   ”tulipezä”, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ числительное

   третий

   kolmandes¹ существительное

   треть, третья часть

   номинатив, ед. ч. (kolmandes)

   аккузатив, ед. ч. (kolmandes)

   инессив, ед. ч. (kolmandes)

   элатив, ед. ч. (kolmandes)

   vakkazes

   vakkazes

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   инессив, ед. ч. (vakkazes)

   элатив, ед. ч. (vakkazes)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   luajin

   luajin

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   ”kirpiččöi

   kirpiččöi

   kirpiččy¹ существительное

   кирпич

   партитив, мн. ч. (kirpiččöi)

   ”.

   (Mielužu kamin-päčči)
   Suurin

   suurin

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suurin)

   аккузатив, ед. ч. (suurin)

   инструктив, мн. ч. (suurin)

   vakkaine

   vakkaine

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   номинатив, ед. ч. (vakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   kamin

   kamin

   kamin¹ существительное

   камин

   номинатив, ед. ч. (kamin)

   аккузатив, ед. ч. (kamin)

   , pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, ед. ч. (pienembi)

   аккузатив, ед. ч. (pienembi)

   vakkaine

   vakkaine

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   номинатив, ед. ч. (vakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

   – kaminan

   kaminan

   kamin¹ существительное

   камин

   аккузатив, ед. ч. (kaminan)

   генитив, ед. ч. (kaminan)

   ”tulipezä”, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ числительное

   третий

   kolmandes¹ существительное

   треть, третья часть

   номинатив, ед. ч. (kolmandes)

   аккузатив, ед. ч. (kolmandes)

   инессив, ед. ч. (kolmandes)

   элатив, ед. ч. (kolmandes)

   vakkazes

   vakkazes

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   инессив, ед. ч. (vakkazes)

   элатив, ед. ч. (vakkazes)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   luajin

   luajin

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   ”kirpiččöi

   kirpiččöi

   kirpiččy¹ существительное

   кирпич

   партитив, мн. ч. (kirpiččöi)

   ”.

   (Mielužu kamin-päčči)
2. Suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   vakkazes

   vakkazes

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   инессив, ед. ч. (vakkazes)

   элатив, ед. ч. (vakkazes)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   leikain loukon

   loukon

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   аккузатив, ед. ч. (loukon)

   генитив, ед. ч. (loukon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   ”tulipezän”.

   (Mielužu kamin-päčči)
3. Nämmien

   nämmien

   nämmä¹ местоимение

   эти

   генитив, мн. ч. (nämmien)

   vakkazien

   vakkazien

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   генитив, мн. ч. (vakkazien)

   kuvis

   kuvis

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   инессив, мн. ч. (kuvis)

   элатив, мн. ч. (kuvis)

   tiijustimmogi vakkinazis

   vakkinazis

   vakkinaine¹ прилагательное

   1) незнакомый

   vakkinaine² прилагательное

   2) непривычный

   инессив, мн. ч. (vakkinazis)

   элатив, мн. ч. (vakkinazis)

   lämmis

   lämmis

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   инессив, мн. ч. (lämmis)

   элатив, мн. ч. (lämmis)

   mualois

   mualois

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   инессив, мн. ч. (mualois)

   элатив, мн. ч. (mualois)

   – Tseilonas, Indies

   indies

   Indii¹ имя собственное

   Индия

   инессив, ед. ч. (Indies)

   элатив, ед. ч. (Indies)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kitais

   kitais

   Kitai¹ имя собственное

   Китай

   инессив, ед. ч. (Kitais)

   элатив, ед. ч. (Kitais)

   .

   (Buaban lippahaine)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   akkoin

   akkoin

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   генитив, мн. ч. (akkoin)

   , akkoih

   akkoih

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   иллатив, мн. ч. (akkoih)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , eigo luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   moizii

   moizii

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   номинатив, мн. ч. (Moižii)

   партитив, мн. ч. (moizii)

   vakkazii

   vakkazii

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   партитив, мн. ч. (vakkazii)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   niittil’öi

   niittilöi

   niitti¹ существительное

   нитка, нить

   партитив, мн. ч. (niittilöi)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   , langoi

   langoi

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   langu² существительное

   2) пряжа

   партитив, мн. ч. (langoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   , еi olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   moizii

   moizii

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   номинатив, мн. ч. (Moižii)

   партитив, мн. ч. (moizii)

   ?

   (Tuohes kaikkee laittih)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   sattavui

   sattavui

   sattavuo¹ глагол

   ушибаться, ушибиться, калечиться, покалечиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sattavui)

   актив, 1-е причастие (sattavui)

   , buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   : "Tuo

   tuo

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuo¹ наречие

   там (далеко)

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   tuo¹ местоимение

   тот

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Tuo)

   jänöi

   jänöi

   jänöi¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänöi)

   аккузатив, ед. ч. (jänöi)

   razvua

   razvua

   razvata¹ глагол

   смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ существительное

   жир, сало

   партитив, ед. ч. (razvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (razvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (razvua)

   , tuo

   tuo

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuo¹ наречие

   там (далеко)

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   tuo¹ местоимение

   тот

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Tuo)

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   voidu

   voidu

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   партитив, ед. ч. (voidu)

   пассив, 2-е причастие (voidu)

   puuhizil

   puuhizil

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   адессив, мн. ч. (puuhizil)

   аблатив, мн. ч. (puuhizil)

   puččizil, vaskizil

   vaskizil

   vaskine¹ прилагательное

   медный

   адессив, мн. ч. (vaskizil)

   аблатив, мн. ч. (vaskizil)

   vakkazil

   vakkazil

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   адессив, мн. ч. (vakkazil)

   аблатив, мн. ч. (vakkazil)

   !".

   (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
6. Omien

   omien

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, мн. ч. (omien)

   kodiloin

   kodiloin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   генитив, мн. ч. (kodiloin)

   инструктив, мн. ч. (kodiloin)

   runguo

   runguo

   rungo¹ существительное

   1) ствол (дерева)

   rungo² существительное

   2) каркас, остов

   партитив, ед. ч. (runguo)

   luadijes Nina Šalgujeva käyttäy

   käyttäy

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käyttäy)

   tyhjii

   tyhjii

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   партитив, мн. ч. (tyhjii)

   čuajupuačkazii, spičku

   spičku

   spičku¹ существительное

   спичка

   номинатив, ед. ч. (spičku)

   аккузатив, ед. ч. (spičku)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hammaspastan

   hammaspastan

   hammaspastu¹ существительное

   зубная паста

   аккузатив, ед. ч. (hammaspastan)

   генитив, ед. ч. (hammaspastan)

   vakkazii

   vakkazii

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   партитив, мн. ч. (vakkazii)

   – kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   pädöy

   pädöy

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   päitä¹ глагол

   годиться, пригодиться, быть годным

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

   dieloh

   dieloh

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   иллатив, ед. ч. (dieloh)

   , nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   партитив, ед. ч. (nimid’ä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lykkiä

   lykkiä

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lykkiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiä)

   .

   (Joga käziruavos on palaine hengie)
7. Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sain

   sain

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   ostua

   ostua

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   I инфинитив (ostua)

   kaikenmoizii

   kaikenmoizii

   kaikenmoine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, всякого рода

   партитив, мн. ч. (kaikenmoizii)

   komšazii, vakkazii

   vakkazii

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   партитив, мн. ч. (vakkazii)

   , laudazii

   laudazii

   laudazet¹ существительное

   полóк (в бане)

   партитив, мн. ч. (laudazii)

   .

   (Vahnan kylän uvvet päivät)
8. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   nečih pieneh

   pieneh

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   иллатив, ед. ч. (pieneh)

   vakkazeh

   vakkazeh

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   иллатив, ед. ч. (vakkazeh)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   keski

   keski

   keski¹ существительное

   середина, центр

   номинатив, ед. ч. (keski)

   аккузатив, ед. ч. (keski)

   torelkua kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   synnyttih

   synnyttih

   syndyö¹ глагол

   1) вмещаться, вместиться

   syndyö² глагол

   2) ладить

   syndyö³ глагол

   3) влезать, влезть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (synnyttih)

   pajattamah

   pajattamah

   pajattua¹ глагол

   петь

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pagizemah

   pagizemah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   .

   (Muistelen lapsusaigua)
9. Buabale

   buabale

   buabo¹ существительное

   бабушка

   аллатив, ед. ч. (buabale)

   toi

   toi

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   indiiskoidu čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   keldazes

   keldazes

   keldaine¹ прилагательное

   жёлтый

   keldaine¹ существительное

   желток (яйца)

   инессив, ед. ч. (keldazes)

   элатив, ед. ч. (keldazes)

   vakkazes

   vakkazes

   vakkaine¹ существительное

   1) коробка

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   инессив, ед. ч. (vakkazes)

   элатив, ед. ч. (vakkazes)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   bokas

   bokas

   bokku¹ существительное

   1) бок (часть уловища)

   bokku² существительное

   2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokas¹ наречие

   в стороне

   bokas¹ послелог

   за; возле

   bokku³ существительное

   3) сторона (в каком-л. направлении)

   инессив, ед. ч. (bokas)

   элатив, ед. ч. (bokas)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   slona, suškua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pečen’n’ua, piäpaikan, muamale

   muamale

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аллатив, ед. ч. (muamale)

   – kangastu

   kangastu

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   kangas¹ существительное

   1) ткань, материя, сукно

   kangas² существительное

   2) ткацкий стан

   партитив, ед. ч. (kangastu)

   pluat’t’u

   pluattu

   pluat’t’u¹ существительное

   платье

   номинатив, ед. ч. (pluat’t’u)

   аккузатив, ед. ч. (pluat’t’u)

   ommelta

   ommelta

   ommelta¹ глагол

   шить

   I инфинитив (ommelta)

   , muamua

   muamua

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   партитив, ед. ч. (muamua)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl suvaičči

   suvaičči

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičči)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   kunnivoičči

   kunnivoičči

   kunnivoija¹ глагол

   уважать, почитать, чтить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kunnivoičči)

   .

   (Ilopadua kyläh vuotettih)
10. Tiijustakkua

    tiijustakkua

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustakkua)

    tapahtuman

    tapahtuman

    tapahtumu¹ существительное

    1) событие

    tapahtumu² существительное

    2) случай, происшествие

    аккузатив, ед. ч. (tapahtuman)

    генитив, ед. ч. (tapahtuman)

    olot

    olot

    olo¹ существительное

    1) пребывание, нахождение

    olo² существительное

    2) состояние

    olot¹ существительное

    1) условия

    olot² существительное

    2) обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    номинатив, мн. ч. (olot)

    аккузатив, мн. ч. (olot)

    (gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    myrkytys

    myrkytys

    myrkytys¹ существительное

    отравление, интоксикация

    номинатив, ед. ч. (myrkytys)

    аккузатив, ед. ч. (myrkytys)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lekarstvoin periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    , ozuttakkua

    ozuttakkua

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ozuttakkua)

    tablietkoin vakkazen

    vakkazen

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    аккузатив, ед. ч. (vakkazen)

    генитив, ед. ч. (vakkazen)

    meedikkuruadajale).

    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
11. On’oi mustau

    mustau

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustau)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    mulloi

    mulloi

    mulloi¹ наречие

    в прошлом году

    Uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    uwzi¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    номинатив, ед. ч. (uwzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uwzi)

    Vuozi

    vuozi

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    номинатив, ед. ч. (vuozi)

    аккузатив, ед. ч. (vuozi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    lumetoi

    lumetoi

    lumetoi¹ прилагательное

    бесснежный

    номинатив, ед. ч. (lumetoi)

    аккузатив, ед. ч. (lumetoi)

    , suures

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    инессив, ед. ч. (suures)

    элатив, ед. ч. (suures)

    pertis

    pertis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, ед. ч. (pertis)

    элатив, ед. ч. (pertis)

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    lagessah

    lagessah

    lagi¹ существительное

    1) потолок

    lagi² существительное

    2) свод (печи)

    терминатив, ед. ч. (lagessah)

    kaikkeh

    kaikkeh

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    čomendettu

    čomendettu

    čomendua¹ глагол

    1) делать красивым, украшать, украсить

    čomendua² глагол

    2) оформлять, оформить

    пассив, 2-е причастие (čomendettu)

    kuuzi

    kuuzi

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    kuwzi¹ существительное

    ель

    kuwzi¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuuzi)

    номинатив, ед. ч. (kuwzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

    , lattiel

    lattiel

    late¹ существительное

    пол

    адессив, ед. ч. (lattiel)

    аблатив, ед. ч. (lattiel)

    varboin ual sijoituttih

    sijoituttih

    sijoittuo¹ глагол

    размещаться, разместиться, располагаться, расположиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sijoituttih)

    Pakasdied’oi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Lumineičukku, niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    vuotettih

    vuotettih

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotettih)

    puolenyön aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    lahjat

    lahjat

    lahju¹ существительное

    подарок, дар

    номинатив, мн. ч. (lahjat)

    аккузатив, мн. ч. (lahjat)

    läpettäjis

    läpettäjis

    läpettäi¹ прилагательное

    блестящий, сверкающий, мерцающий

    инессив, мн. ч. (läpettäjis)

    элатив, мн. ч. (läpettäjis)

    vakkazis

    vakkazis

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    инессив, мн. ч. (vakkazis)

    элатив, мн. ч. (vakkazis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pussizis.

    (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
12. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2018 nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    päivänvalgien

    päivänvalgien

    päivänvalgei¹ существительное

    дневной свет

    аккузатив, ед. ч. (päivänvalgien)

    генитив, ед. ч. (päivänvalgien)

    petroskoilazen Jelena Harlamovan kaksikieline

    kaksikieline

    kaksikieline¹ прилагательное

    1) двуязычный

    kaksikieline² прилагательное

    2) двуличный, лукавый

    номинатив, ед. ч. (kaksikieline)

    аккузатив, ед. ч. (kaksikieline)

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    runokogomus

    runokogomus

    runokogomus¹ существительное

    собрание стихотворений, сборник стихов

    номинатив, ед. ч. (runokogomus)

    аккузатив, ед. ч. (runokogomus)

    "Kummalline

    kummalline

    kummalline¹ прилагательное

    1) смешной, забавный

    kummalline² прилагательное

    2) странный, удивительный

    номинатив, ед. ч. (kummalline)

    аккузатив, ед. ч. (kummalline)

    vakkaine

    vakkaine

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    номинатив, ед. ч. (vakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

    ".

    (Omamualazet. Zinaida Dubinina)
13. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luajitut

    luajitut

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajitut)

    rounoku

    rounoku

    rounoku¹ наречие

    как будто, вроде бы

    elävät

    elävät

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    номинатив, мн. ч. (elävät)

    аккузатив, мн. ч. (elävät)

    tuukkajazet da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hienosti

    hienosti

    hienosti¹ наречие

    1) мелко

    hienosti² наречие

    2) тонко

    kaunehet

    kaunehet

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    номинатив, мн. ч. (kaunehet)

    аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

    vakkazet

    vakkazet

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    номинатив, мн. ч. (vakkazet)

    аккузатив, мн. ч. (vakkazet)

    ihastutetah

    ihastutetah

    ihastuttua¹ глагол

    1) восхищать, восхитить

    ihastuttua² глагол

    2) радовать, обрадовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastutetah)

    .

    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
14. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kezämökki

    kezämökki

    kezämökki¹ существительное

    дача

    номинатив, ед. ч. (kezämökki)

    аккузатив, ед. ч. (kezämökki)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tovelline

    tovelline

    tovelline¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tovelline² прилагательное

    2) объективный, беспристрастный

    tovelline³ прилагательное

    3) действительный, реальный, фактический

    номинатив, ед. ч. (tovelline)

    аккузатив, ед. ч. (tovelline)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    kaunehii

    kaunehii

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    партитив, мн. ч. (kaunehii)

    hyybijöi

    hyybijöi

    hyybii¹ существительное

    сова

    партитив, мн. ч. (hyybijöi)

    , zirkaloloi

    zirkaloloi

    zirkalo¹ существительное

    зеркало

    партитив, мн. ч. (zirkaloloi)

    nienozis ramkazis

    ramkazis

    ramkaine¹ существительное

    рамка, рамочка

    инессив, мн. ч. (ramkazis)

    элатив, мн. ч. (ramkazis)

    , čomii

    čomii

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    партитив, мн. ч. (čomii)

    vakkazii

    vakkazii

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    партитив, мн. ч. (vakkazii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kummakkahii

    kummakkahii

    kummakas¹ прилагательное

    1) cмешной, забавный

    kummakas² прилагательное

    2) нелепый

    партитив, мн. ч. (kummakkahii)

    čuassuloi

    čuassuloi

    čuassu¹ существительное

    час

    čuasut¹ существительное

    часы

    партитив, мн. ч. (čuassuloi)

    .

    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
15. Myödävien keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    seinäle

    seinäle

    seiny¹ существительное

    стена

    аллатив, ед. ч. (seinäle)

    pandavat čuasut

    čuasut

    čuassu¹ существительное

    час

    čuasut¹ существительное

    часы

    номинатив, мн. ч. (čuasut)

    аккузатив, мн. ч. (čuasut)

    kauneheh

    kauneheh

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    иллатив, ед. ч. (kauneheh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    vestetys ramkas

    ramkas

    ramku¹ существительное

    1) рама; рамка

    ramku² существительное

    2) оправа

    инессив, ед. ч. (ramkas)

    элатив, ед. ч. (ramkas)

    , suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    vakat

    vakat

    vakku¹ существительное

    1) старинная мера зерна

    vakku² существительное

    2) короб

    vakku³ существительное

    3) коробка

    номинатив, мн. ч. (vakat)

    аккузатив, мн. ч. (vakat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pienembät

    pienembät

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, мн. ч. (Pienembät)

    vakkazet

    vakkazet

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    номинатив, мн. ч. (vakkazet)

    аккузатив, мн. ч. (vakkazet)

    , n’amuloingi astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    .

    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)