Леммы
Найдено предложений:
647
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Viijeksetostu vuvvekse
vuvvekse
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
транслатив, ед. ч.
(vuvvekse)
Korelan ujezdu joudui
joudui
jouduo2
глагол
2) оставаться, остаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joudui)
актив, 1-е причастие
(joudui)
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
vallan
vallan
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
аккузатив, ед. ч.
(vallan)
генитив, ед. ч.
(vallan)
uale.
На пятнадцать лет Карельский уезд попал под режим Швеции.
-
Uvven
uvven
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
аккузатив, ед. ч.
(uvven)
генитив, ед. ч.
(uvven)
suarin
suarin
suari1
существительное
царь
аккузатив, ед. ч.
(suarin)
генитив, ед. ч.
(suarin)
valdua
valdua
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
партитив, ед. ч.
(valdua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tunnustettu
tunnustettu
tunnustua1
глагол
1) узнавать, узнать, признавать, признать
tunnustua2
глагол
2) признавать, признать (кого-что-л.)
пассив, 2-е причастие
(tunnustettu)
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
bajarit
bajarit
bajari2
существительное
2) боярин
номинатив, мн. ч.
(bajarit)
аккузатив, мн. ч.
(bajarit)
.
Режим нового царя не признали все бояре.
-
I kummoksie ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
, hüö ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voija
voija
voidua1
глагол
мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voija)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(voija)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voija)
I инфинитив
(voija)
kohti
kohti
kohti1
наречие
прямо, прямиком
kohti1
предлог
(по направлению) к, на
kohti1
послелог
(по направлению) к, на
sanuo
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
, čto heil
heil
адессив, мн. ч.
(heil)
аблатив, мн. ч.
(heil)
muudu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
midä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pie
pie
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
valdu
valdu
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
номинатив, ед. ч.
(valdu)
аккузатив, ед. ч.
(valdu)
ruadajoil
ruadajoil
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
адессив, мн. ч.
(ruadajoil)
аблатив, мн. ч.
(ruadajoil)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
krest’janoil käzis
käzis
käzi1
существительное
рука
käzis1
наречие
в строгости
инессив, мн. ч.
(käzis)
элатив, мн. ч.
(käzis)
iäre
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
.
-
Heil
heil
адессив, мн. ч.
(heil)
аблатив, мн. ч.
(heil)
pidäw
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
valdu
valdu
valdu1
существительное
1) власть
номинатив, ед. ч.
(valdu)
аккузатив, ед. ч.
(valdu)
meijän piäl’
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
, kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
valdu
valdu
valdu1
существительное
1) власть
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
номинатив, ед. ч.
(valdu)
аккузатив, ед. ч.
(valdu)
rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
piäl’
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
.
-
133.^ Miäli piäs
piäs
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäs2
послелог
2) на расстоянии
piäs3
послелог
3) через, спустя
piä6
существительное
6) ум
инессив, ед. ч.
(piäs)
элатив, ед. ч.
(piäs)
, valdu
valdu
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
номинатив, ед. ч.
(valdu)
аккузатив, ед. ч.
(valdu)
käis
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
(sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
naimah ruvetes
ruvetes
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
II инфинитив, инессив
(ruvetes)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
miähel’e mennes).
-
237.^ Vaikkani olii
olii
olii1
прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olii)
аккузатив, ед. ч.
(olii)
актив, 1-е причастие
(olii)
vallan
vallan
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
välly1
прилагательное
1) просторный, широкий
välly2
прилагательное
2) свободный, широкий (не стесняющий движений)
välly3
прилагательное
3) свободный, вольный
välly4
прилагательное
4) свободный, незанятый
välly1
предикатив
свободно, просторно
аккузатив, ед. ч.
(vallan)
генитив, ед. ч.
(vallan)
ottaw
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
.
-
Pahale
pahale
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
tavale
tavale
taba1
существительное
1) характер, нрав
valdua
valdua
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
vallata1
глагол
1) завоёвывать, завоевать
vallata2
глагол
2) овладевать, овладеть
vallata3
глагол
3) завладевать, завладеть
vallata4
глагол
4) охватывать, охватить
партитив, ед. ч.
(valdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(valdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(valdua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pie
pie
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
andua
andua
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
.
-
(Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
buite
buite
buite1
частица
будто, якобы
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
, n’eidzennü ollez oma
oma
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
valdu
valdu
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
номинатив, ед. ч.
(valdu)
аккузатив, ед. ч.
(valdu)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
miehel
miehel
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
адессив, ед. ч.
(miehel)
аблатив, ед. ч.
(miehel)
mened ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, n’e
ne
номинатив, ед. ч.
(ne)
аккузатив, ед. ч.
(ne)
svoja vol’uška roiteh).
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
annettu
annettu
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие
(annettu)
valdua
valdua
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
vallata1
глагол
1) завоёвывать, завоевать
vallata2
глагол
2) овладевать, овладеть
vallata3
глагол
3) завладевать, завладеть
vallata4
глагол
4) охватывать, охватить
партитив, ед. ч.
(valdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(valdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(valdua)
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, ед. ч.
(sanua)
I инфинитив
(sanua)
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sudre
sudre
sudre1
наречие
напрасно, зря, впустую
sanota
sanota
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
: talvi
talvi
talvi1
существительное
зима
номинатив, ед. ч.
(talvi)
аккузатив, ед. ч.
(talvi)
helpol
helpol
helpo1
прилагательное
лёгкий, нетрудный
адессив, ед. ч.
(helpol)
аблатив, ед. ч.
(helpol)
keviädy ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
laske
laske
laskie1
глагол
1) пускать, пустить, выпускать, выпустить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(laske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(laske)
, vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
oppiu
oppiu
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
jatkua omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
valdua
valdua
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
vallata1
глагол
1) завоёвывать, завоевать
vallata2
глагол
2) овладевать, овладеть
vallata3
глагол
3) завладевать, завладеть
vallata4
глагол
4) охватывать, охватить
партитив, ед. ч.
(valdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(valdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(valdua)
!
-
Yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
moizet
moizet
moine1
прилагательное
такой, подобный
номинатив, мн. ч.
(moizet)
аккузатив, мн. ч.
(moizet)
virguniekat
virguniekat
номинатив, мн. ч.
(virguniekat)
аккузатив, мн. ч.
(virguniekat)
luajitah
luajitah
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajitah)
suurdu
suurdu
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
партитив, ед. ч.
(suurdu)
pahuttu
pahuttu
pahus1
существительное
1) зло, вред, порок
pahus2
существительное
2) боль, хворь, недуг
pahus3
существительное
3) порча (в поверьях)
партитив, ед. ч.
(pahuttu)
kogo
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
vallale
vallale
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
аллатив, ед. ч.
(vallale)
, valdivole
valdivole
valdivo1
существительное
государство
аллатив, ед. ч.
(valdivole)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
zakonua
zakonua
zakon1
существительное
закон
партитив, ед. ч.
(zakonua)
rikkou
rikkou
rikkuo2
глагол
2) нарушать, нарушить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rikkou)
valdivoherru, virguniekku
virguniekku
номинатив, ед. ч.
(virguniekku)
аккузатив, ед. ч.
(virguniekku)
.
-
Tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
sobimuksen
sobimuksen
sobimus1
существительное
договор, соглашение
аккузатив, ед. ч.
(sobimuksen)
генитив, ед. ч.
(sobimuksen)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
kuningahal
kuningahal
адессив, ед. ч.
(kuningahal)
аблатив, ед. ч.
(kuningahal)
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
andua
andua
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
viizi
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
tuhattu
tuhattu
tuhat1
числительное
тысяча
партитив, ед. ч.
(tuhattu)
sodamiesty da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kymmeneh
kymmeneh
иллатив, ед. ч.
(kymmeneh)
tuhandessah omatahtostu, ket
ket
ket1
местоимение
кто (о многих)
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
tahtottih
tahtottih
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahtottih)
lähtie
lähtie
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
sodah omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
vallal
vallal
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
адессив, ед. ч.
(vallal)
аблатив, ед. ч.
(vallal)
.
-
Ruoččiloi ajettih
ajettih
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajettih)
iäre
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
vähilleh kaikis
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
heijän
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
valloitettulois
valloitettulois
инессив, мн. ч.
(valloitettulois)
элатив, мн. ч.
(valloitettulois)
mualoispäi
mualoispäi
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1
существительное
краска
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
элатив, мн. ч.
(mualoispäi)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
Korelan ujezdu da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Kirjažan pogostu
pogostu
pogostu1
существительное
1) погост, село, в котором находится приходская церковь
pogostu2
существительное
2) деревенское кладбище
номинатив, ед. ч.
(pogostu)
аккузатив, ед. ч.
(pogostu)
jiädih
jiädih
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jiädih)
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
vallan
vallan
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
аккузатив, ед. ч.
(vallan)
генитив, ед. ч.
(vallan)
uale kogonazekse
kogonazekse
транслатив, ед. ч.
(kogonazekse)
vuozisuakse
vuozisuakse
транслатив, ед. ч.
(vuozisuakse)
, vuodessah
vuodessah
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
терминатив, ед. ч.
(vuodessah)
1721.
-
KORELAN UJEZDU TUASTE VEN’AN
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
VALLAN
vallan
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
аккузатив, ед. ч.
(vallan)
генитив, ед. ч.
(vallan)
UAL
Täl
täl
tämä1
местоимение
этот, эта, это
адессив, ед. ч.
(täl)
аблатив, ед. ч.
(täl)
kerdua
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
ruočit
ruočit
ruočit1
существительное
1) финны
ruočit2
существительное
2) шведы
номинатив, ед. ч.
(ruočit)
аккузатив, ед. ч.
(ruočit)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ihasteltuhes
ihasteltuhes
пассив, 2-е причастие
(ihasteltuhes)
hätkie
hätkie
hätki1
существительное
долгое, продолжительное время
партитив, ед. ч.
(hätkie)
.
-
KORELAN LINNU
linnu
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
номинатив, ед. ч.
(linnu)
аккузатив, ед. ч.
(linnu)
EI
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
TAHTO
tahto
tahto1
существительное
воля, желание, хотение
-tahto1
частица
1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
-tahto2
частица
2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно
номинатив, ед. ч.
(tahto)
аккузатив, ед. ч.
(tahto)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tahto)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tahto)
RUOČIN
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
VALLAN
vallan
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
аккузатив, ед. ч.
(vallan)
генитив, ед. ч.
(vallan)
UALE
Yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
rauhu
rauhu
rauhu1
существительное
1) мир
rauhu2
существительное
2) покой
rauhu1
прилагательное
1) мирный
rauhu2
прилагательное
2) спокойный
номинатив, ед. ч.
(rauhu)
аккузатив, ед. ч.
(rauhu)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kestänyh hätkie
hätkie
hätki1
существительное
долгое, продолжительное время
партитив, ед. ч.
(hätkie)
.
-
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
koronan vallan
vallan
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
аккузатив, ед. ч.
(vallan)
генитив, ед. ч.
(vallan)
ual
ELOS
elos
elo1
существительное
1) жизнь
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
номинатив, ед. ч.
(elos)
аккузатив, ед. ч.
(elos)
инессив, ед. ч.
(elos)
элатив, ед. ч.
(elos)
UUDEH
uudeh
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
LUADUH
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1615 Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
välizien
välizien
väline1
прилагательное
находящийся или происходящийся между кем-чем-л.
генитив, мн. ч.
(välizien)
sodatoimiloin jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
algavuttih rauhannevvottelut
rauhannevvottelut
номинатив, мн. ч.
(rauhannevvottelut)
.
-
Algavui tora
tora
tora1
существительное
1) драка
tora2
существительное
2) бой, битва
номинатив, ед. ч.
(tora)
аккузатив, ед. ч.
(tora)
vallas
vallas
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
vallas1
наречие
olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении
инессив, ед. ч.
(vallas)
элатив, ед. ч.
(vallas)
.
-
Sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
Novgorodan muas
muas
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
инессив, ед. ч.
(muas)
элатив, ед. ч.
(muas)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olluh
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
lujua
lujua
luja4
прилагательное
4) крепкий, сильный (по степени проявления)
valdua
valdua
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
vallata1
глагол
1) завоёвывать, завоевать
vallata2
глагол
2) овладевать, овладеть
vallata3
глагол
3) завладевать, завладеть
vallata4
глагол
4) охватывать, охватить
партитив, ед. ч.
(valdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(valdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(valdua)
, käveltih
käveltih
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käveltih)
luguzet rozvojoukot
rozvojoukot
номинатив, мн. ч.
(rozvojoukot)
аккузатив, мн. ч.
(rozvojoukot)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
valloitettih
valloitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valloitettih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kiškottih
kiškottih
kiškuo2
глагол
2) грабить, ограбить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kiškottih)
linnoi
linnoi
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
партитив, мн. ч.
(linnoi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
manasteriloi
manasteriloi
партитив, мн. ч.
(manasteriloi)
.
-
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
valdu
valdu
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
номинатив, ед. ч.
(valdu)
аккузатив, ед. ч.
(valdu)
Novgorodan muas
muas
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
инессив, ед. ч.
(muas)
элатив, ед. ч.
(muas)
pyzyi
pyzyi
pyzyö2
глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pyzyi)
актив, 1-е причастие
(pyzyi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ruoččilazien
ruoččilazien
генитив, мн. ч.
(ruoččilazien)
sodajoukkoloin vuoh
vuoh
vuo1
существительное
течение
vuoh1
послелог
с помощью, с, через
.
-
Valgiet
valgiet
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
номинатив, мн. ч.
(valgiet)
аккузатив, мн. ч.
(valgiet)
koivut
koivut
koivu1
существительное
берёза
номинатив, мн. ч.
(koivut)
аккузатив, мн. ч.
(koivut)
,
Korgei
korgei
korgei1
прилагательное
высокий
номинатив, ед. ч.
(korgei)
аккузатив, ед. ч.
(korgei)
valdu
valdu
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
номинатив, ед. ч.
(valdu)
аккузатив, ед. ч.
(valdu)
.