Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

enzikse

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

русский: сперва, сначала
английский: at first

Исходное значение

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

, yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

piirilöin

piirilöin

piiri¹ существительное

район

генитив, мн. ч. (piirilöin)

инструктив, мн. ч. (piirilöin)

paikkukunnoinke on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

allettu

allettu

algua¹ глагол

1) начинать, начать

algua² глагол

2) начинаться, начаться

пассив, 2-е причастие (allettu)

ruado

ruado

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

номинатив, ед. ч. (ruado)

аккузатив, ед. ч. (ruado)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

ruattuu suajah

suajah

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

suaju¹ существительное

родитель

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)

selväkse

selväkse

selvy¹ прилагательное

чёткий, разборчивый, понятный

selväkse¹ наречие

suaha selväkse выяснить, определить

транслатив, ед. ч. (selväkse)

karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

rahvahan

rahvahan

rahvas¹ существительное

народ, люди

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

kompaktizet eländypaikat

eländypaikat

eländypaikku¹ существительное

1) местожительство

eländypaikku² существительное

2) селение, поселение

eländypaikku³ существительное

3) жилище

номинатив, мн. ч. (eländypaikat)

аккузатив, мн. ч. (eländypaikat)

.

(Karjalazien kerähmö kajahtahes)
Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

kävvä

kävvä

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

I инфинитив (kävvä)

joven

joven

jogi¹ существительное

река

аккузатив, ед. ч. (joven)

генитив, ед. ч. (joven)

randah

randah

randu¹ существительное

1) берег

randu² существительное

2) край, кромка

randu³ существительное

3) сторона, край

иллатив, ед. ч. (randah)

.

(Täs on minun kodi)
TUATAN

tuatan

tuatto¹ существительное

отец

аккузатив, ед. ч. (tuatan)

генитив, ед. ч. (tuatan)

JUURET

juuret

juuri¹ существительное

1) корень

juuri² существительное

2) подножие

juuri³ существительное

3) корень, род, племя

номинатив, мн. ч. (juuret)

аккузатив, мн. ч. (juuret)

Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

midä¹ наречие

1) чего

midä¹ союз подчинительный

чем

mi³ местоимение

3) какой

midä² наречие

2) зачем

партитив, мн. ч. (midä)

kanzua

kanzua

kanzu¹ существительное

1) семья, родня

kanzu² существительное

2) народ; общество

kanzu³ существительное

3) национальность

партитив, ед. ч. (kanzua)

rodužin oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Vladimir Iljič Uljanov?

(Vladimir Leninan elostu)
Bol’ševikoil enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

ottua

ottua

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

I инфинитив (ottua)

valdu

valdu

valdu¹ существительное

1) власть

valdu² существительное

2) воля, возможность, право

valdu³ существительное

3) режим (государственный строй)

номинатив, ед. ч. (valdu)

аккузатив, ед. ч. (valdu)

omih

omih

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

иллатив, мн. ч. (omih)

käzih

käzih

käzi¹ существительное

рука

иллатив, мн. ч. (käzih)

vallankumovuksen

vallankumovuksen

vallankumovus¹ существительное

революция

аккузатив, ед. ч. (vallankumovuksen)

генитив, ед. ч. (vallankumovuksen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

orožan

orožan

orožu¹ существительное

ружьё

аккузатив, ед. ч. (orožan)

генитив, ед. ч. (orožan)

avul

avul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (avul)

аблатив, ед. ч. (avul)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

“proletariatan diktatuuru

diktatuuru

diktatuuru¹ существительное

диктатура

номинатив, ед. ч. (diktatuuru)

аккузатив, ед. ч. (diktatuuru)

”.

(Vladimir Leninan elostu)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (joga)

аккузатив, ед. ч. (joga)

huondestu

huondestu

huondes¹ существительное

утро

партитив, ед. ч. (huondestu)

nostuu enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

menin

menin

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menin)

n’ababuaban

nababuaban

n’ababuabo¹ существительное

повитуха, повивальная бабка

аккузатив, ед. ч. (n’ababuaban)

генитив, ед. ч. (n’ababuaban)

bokkuikkunah da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kaččelin

kaččelin

kačella¹ глагол

1) посматривать, высматривать

kačella² глагол

2) рассматривать

kačella³ глагол

3) осматривать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kaččelin)

omua

omua

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

kodii

kodii

koda¹ существительное

1) шалаш, домик

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

партитив, ед. ч. (kodii)

партитив, мн. ч. (kodii)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

atkal

atkal

atkal¹ существительное

грусть, печаль, тоска

atkal¹ прилагательное

грустный, печальный, тоскливый

atkal¹ предикатив

грустно

номинатив, ед. ч. (atkal)

аккузатив, ед. ч. (atkal)

omii

omii

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, мн. ч. (omii)

pertilöi

pertilöi

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

партитив, мн. ч. (pertilöi)

.

(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
‒ Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

tulet

tulet

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, мн. ч. (tulet)

аккузатив, мн. ч. (tulet)

enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

opastumah

opastumah

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

III инфинитив, иллатив (opastumah)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

suat

suat

sada¹ числительное

сто

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suat)

номинатив, мн. ч. (suat)

аккузатив, мн. ч. (suat)

ammatin

ammatin

ammatti¹ существительное

профессия, специальность

ämmättiä¹ глагол

баловать, потакать

аккузатив, ед. ч. (ammatin)

генитив, ед. ч. (ammatin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ämmätin)

.

(Ozatoi rakkahus. 2)
Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

menen

menen

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menen)

keitändypertih

keitändypertih

keitändyperti¹ существительное

кухня (помещение)

иллатив, ед. ч. (keitändypertih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

panen

panen

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

čainiekan

čainiekan

čainiekku¹ существительное

чайник

аккузатив, ед. ч. (čainiekan)

генитив, ед. ч. (čainiekan)

kiehumah

kiehumah

kiehuo¹ глагол

1) кипеть, вскипеть

kiehuo² глагол

2) вариться, свариться

III инфинитив, иллатив (kiehumah)

.

(PYHÄNPÄIVÄN HUONDES)
Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

, internettu

internettu

internettu¹ существительное

Интернет

номинатив, ед. ч. (internettu)

аккузатив, ед. ч. (internettu)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

lehtet

lehtet

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

номинатив, мн. ч. (lehtet)

аккузатив, мн. ч. (lehtet)

, ruadivo

ruadivo

ruadivo¹ существительное

радио

номинатив, ед. ч. (ruadivo)

аккузатив, ед. ч. (ruadivo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

televiidenii, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

joukkoviestin.

(Kogo muailman verko)
OTA

ota

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

HYVÄ

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

YSTÄVY

ystävy

ystävy¹ существительное

друг

ystävyö¹ глагол

подружиться

номинатив, ед. ч. (ystävy)

аккузатив, ед. ч. (ystävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ystävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ystävy)

MATKAH

matkah

matku¹ существительное

1) путь, дорога

matku² существительное

2) расстояние

matku³ существительное

3) поездка, путешествие

иллатив, ед. ч. (matkah)

"Mittumat

mittumat

mittuine¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч. (mittumat)

аккузатив, мн. ч. (mittumat)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

čomat

čomat

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

номинатив, мн. ч. (čomat)

аккузатив, мн. ч. (čomat)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

!", tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

piäh

piäh

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäh¹ послелог

1) в течение

piäh² послелог

2) на

piä⁶ существительное

6) ум

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

Videlen školan

školan

škola¹ существительное

школа

kynnykses

kynnykses

kynnys¹ существительное

порог

инессив, ед. ч. (kynnykses)

элатив, ед. ч. (kynnykses)

piäliči

piäliči

piäliči¹ наречие

сверху

piäliči¹ предлог

через

piäliči¹ послелог

через

harpattuu olen

olen

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

nähnyh

nähnyh

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

актив, 2-е причастие (nähnyh)

muhizijoi lapsii

lapsii

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

партитив, мн. ч. (lapsii)

, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

vastattih

vastattih

vastata¹ глагол

1) встречать, встретить

vastata² глагол

2) принимать, принять, встречать, встретить

vastata³ глагол

3) отвечать, ответить; возражать, возразить

vastata⁴ глагол

4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

vastata⁵ глагол

5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

vastata⁶ глагол

6) повстречать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastattih)

Petroskoispäi

petroskoispäi

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

элатив, ед. ч. (Petroskoispäi)

tulluzii.

(Opastajien desantu Videles)
– Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

mua

mua

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

номинатив, ед. ч. (mua)

аккузатив, ед. ч. (mua)

kyndiä

kyndiä

kyndiä¹ глагол

пахать, вспахать

I инфинитив (kyndiä)

I инфинитив (kündiä)

.

(Hoivu leiby)
Pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

ruis

ruis

ruis¹ существительное

рожь

ruiš¹ существительное

рожь

номинатив, ед. ч. (ruis)

номинатив, ед. ч. (ruiš)

аккузатив, ед. ч. (ruis)

аккузатив, ед. ч. (ruiš)

puija

puija

puija¹ глагол

молотить, обмолотить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puija)

I инфинитив (puija)

, jyvät

jyvät

jyvä¹ существительное

зерно

номинатив, мн. ч. (jyvät)

аккузатив, мн. ч. (jyvät)

huavoloih

huavoloih

huavo¹ существительное

мешок

иллатив, мн. ч. (huavoloih)

kerätä

kerätä

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

kerätä³ глагол

3) убирать (в доме)

kerätä⁴ глагол

4) накрывать

kerätä⁵ глагол

5) коллекционировать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

I инфинитив (kerätä)

, huavot

huavot

huavo¹ существительное

мешок

номинатив, мн. ч. (huavot)

аккузатив, мн. ч. (huavot)

melličäle

melličäle

melliččy¹ существительное

мельница

аллатив, ед. ч. (melličäle)

vediä

vediä

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

I инфинитив (vediä)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

jauhokse

jauhokse

jauho¹ существительное

мука

транслатив, ед. ч. (jauhokse)

jauhuo

jauhuo

jauho¹ существительное

мука

jauhuo¹ глагол

молоть, смолоть

партитив, ед. ч. (jauhuo)

I инфинитив (jauhuo)

.

(Hoivu leiby)
Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

, tiettäväine

tiettäväine

tiettäväine¹ прилагательное

1) известный

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

tiettäväine² прилагательное

2) заведомый

tiettäväine³ прилагательное

3) определённый

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

, söimmös

söimmös

syvväkseh¹ глагол

наедаться, наесться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söimmös)

kylläl

kylläl

kylly¹ существительное

1) сытость

kylläl¹ наречие

вдоволь, достаточно

kylly¹ прилагательное

большой, достаточный

kylly² существительное

2) достаток

адессив, ед. ч. (kylläl)

аблатив, ед. ч. (kylläl)

, aiven

aiven

aiven¹ наречие

1) всегда, постоянно

aiven² наречие

2) совсем

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

ruan

ruan

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruan)

!

(Pohjaine apel’siinu)
ENZIMÄINE

enzimäine

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

номинатив, ед. ч. (enzimäine)

аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

SÄDE-MUATALOVUSKOMUUNU
Minun

minun

minä¹ местоимение

я

mieles

mieles

mieles¹ послелог

по мнению кого, по кому

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

инессив, ед. ч. (mieles)

элатив, ед. ч. (mieles)

enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

sellittiä

sellittiä

sellittiä¹ глагол

1) одевать, одеть

sellittiä¹ глагол

1) объяснять, объяснить

sellittiä² глагол

2) распутывать, распутать

sellittiä³ глагол

3) чистить, почистить

sellittiä⁴ глагол

4) выяснять, выяснить

sellittiä⁵ глагол

5) толковать, истолковать

sellittiä⁶ глагол

6) комментировать, прокомментировать

sellittiä⁷ глагол

7) разбирать, разобрать

sellittiä⁸ глагол

8) перебирать, перебрать

sellittiä² глагол

2) наряжать, нарядить

I инфинитив (sellittiä)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

mikse

mikse

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mikse¹ наречие

1) почему, по какой причине

mikse² наречие

2) зачем, для чего, с какой целью

mi³ местоимение

3) какой

Nevvosto-Karjalah tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

Amierikan

amierikan

Amierikku¹ имя собственное

Америка

аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

генитив, ед. ч. (Amierikan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Kanuadan

kanuadan

Kanuadu¹ имя собственное

Канада

аккузатив, ед. ч. (Kanuadan)

генитив, ед. ч. (Kanuadan)

suomelastu

suomelastu

suomelaine¹ существительное

финн

suomelaine¹ прилагательное

финский

партитив, ед. ч. (suomelastu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

enzimäine

enzimäine

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

номинатив, ед. ч. (enzimäine)

аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

Säde-muatalovuskomuunu, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

ezimerkil

ezimerkil

ezimerki¹ существительное

образец, пример

адессив, ед. ч. (ezimerkil)

аблатив, ед. ч. (ezimerkil)

jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

roittih

roittih

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roija³ глагол

3) будет

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittih)

toizetgi komuunat.

(Ruado-komuunu Nannulas. 1)
Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

den’gat

dengat

dengat¹ существительное

деньги, капитал

dengu¹ существительное

деньги; монета; купюра

номинатив, мн. ч. (dengat)

аккузатив, мн. ч. (dengat)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

risikanzu.

(Kiinalazien viizahus. 2)
Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

suaha

suaha

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

I инфинитив (suaha)

syömisty

syömisty

syömine¹ существительное

1) еда, пища

syömine² существительное

2) корм

партитив, ед. ч. (syömisty)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

sobua

sobua

soba¹ существительное

1) одежда

soba² существительное

2) наряд

soba³ существительное

3) бельё

партитив, ед. ч. (sobua)

.

(Kiinalazien viizahus. 5)
Olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

nuoret

nuoret

nuoret¹ существительное

молодые, молодёжь

nuori¹ прилагательное

молодой, юный

номинатив, мн. ч. (nuoret)

аккузатив, мн. ч. (nuoret)

enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

avvutettas

avvutettas

avvuttua¹ глагол

помочь, помогать

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettas)

omile

omile

oma¹ существительное

свой, родственник

аллатив, мн. ч. (omile)

.

(Voinal murjottu lapsusaigu)
Enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

, Jegorka iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

kieldi

kieldi

kieldiä¹ глагол

1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

kieldiä² глагол

2) унимать, унять

kieldiä³ глагол

3) успокаивать (о человеке)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

ielleh

ielleh

ielleh¹ наречие

1) вперёд, дальше

ielleh² наречие

2) впредь, в будущем

menendäs

menendäs

menendy¹ существительное

1) ход, вход, заход

menendy² существительное

2) уход, расход

инессив, ед. ч. (menendäs)

элатив, ед. ч. (menendäs)

, toizekse

toizekse

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

toizekse¹ наречие

во-вторых

транслатив, ед. ч. (toizekse)

– se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

sovinnuh vierahien

vierahien

vieras¹ прилагательное

1) чужой

vieras² прилагательное

2) иностранный

vieras¹ существительное

1) чужой, чужак

vieras³ прилагательное

3) незнакомый

vieras⁴ прилагательное

4) чуждый

vieras² существительное

2) чужой, чужое

генитив, мн. ч. (vierahien)

koirienke

koirienke

koiru¹ существительное

собака

комитатив, мн. ч. (koirienke)

.

(Zuaharipalaine)
Miša-diädö, pienikazvoine

pienikazvoine

pienikazvoine¹ прилагательное

маленького роста; низкорослый

номинатив, ед. ч. (pienikazvoine)

аккузатив, ед. ч. (pienikazvoine)

, ruznas

ruznas

ruznas¹ прилагательное

коренастый, крепкого телосложения

номинатив, ед. ч. (ruznas)

аккузатив, ед. ч. (ruznas)

mies

mies

mezi¹ существительное

мёд

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies¹ междометие

ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

mies³ существительное

3) человек

номинатив, ед. ч. (mies)

аккузатив, ед. ч. (mies)

инессив, ед. ч. (mies)

элатив, ед. ч. (mies)

, enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

vedi

vedi

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

kodih

kodih

koda¹ существительное

1) шалаш, домик

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

иллатив, ед. ч. (kodih)

иллатив, мн. ч. (kodih)

koirazien

koirazien

koiraine¹ существительное

собачка

генитив, мн. ч. (koirazien)

muamua

muamua

muamo¹ существительное

мать, мама

партитив, ед. ч. (muamua)

.

(Zuaharipalaine)
Ijän

ijän

idiä¹ глагол

1) прорастать, прорасти

igä¹ существительное

1) возраст, летА

igä² существительное

2) век, жизнь

idiä² глагол

2) всходить, взойти

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

аккузатив, ед. ч. (ijän)

генитив, ед. ч. (ijän)

kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

hierun

hierun

hieru¹ существительное

деревня

аккузатив, ед. ч. (hierun)

генитив, ед. ч. (hierun)

pruazniekannu

pruazniekannu

pruazniekku¹ существительное

праздник

эссив, ед. ч. (pruazniekannu)

Emiänpäivänny rahvas

rahvas

rahvas¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvas)

аккузатив, ед. ч. (rahvas)

enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

mendih

mendih

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

časounazeh virittämäh

virittämäh

virittiä¹ глагол

зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

III инфинитив, иллатив (virittämäh)

tuohuksii

tuohuksii

tuohus¹ существительное

свеча

партитив, мн. ч. (tuohuksii)

, äski

äski

äski¹ наречие

тогда лишь

äski¹ частица

хоть, хотя

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

pajatettih

pajatettih

pajattua¹ глагол

петь

, pläšittih

pläšittih

pläššie¹ глагол

плясать, танцевать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pläšittih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

juodih

juodih

juodu¹ существительное

блюдо, широкая миска

juvva¹ глагол

1) пить, выпить

juvva² глагол

2) пить, выпивать

juvva³ глагол

3) пропивать, пропить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juodih)

иллатив, мн. ч. (juodih)

čuajuu

čuajuu

čuaju¹ существительное

чай

партитив, ед. ч. (čuajuu)

.

(Tahtahalas seizou pieni časounaine)
Lähtemmö

lähtemmö

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtemmö)

enzikse

enzikse

enzikse¹ наречие

сперва, сначала

sinne

sinne

sinne¹ наречие

туда, в ту сторону

sinne¹ наречие

там; туда

, ehoitti

ehoitti

ehoittua¹ глагол

предлагать, предложить, рекомендoвать, порекомендовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehoitti)

Iivan

iivan

Iivan¹ имя собственное

Иоанн

номинатив, ед. ч. (Iivan)

аккузатив, ед. ч. (Iivan)

.

(Vahnat dovarišakset. 1)

Леммы

enzikse

1 значение

enzikse

yhtes

piirilöin

on

allettu

ruado

kuduan

suajah

selväkse

karjalan

rahvahan

eländypaikat

enzikse

pidäy

kävvä

joven

randah

tuatan

juuret

enzikse

midä

kanzua

oli

enzikse

pidi

ottua

valdu

omih

käzih

vallankumovuksen

da

orožan

avul

da

luadie

diktatuuru

joga

huondestu

enzikse

menin

nababuaban

da

kaččelin

omua

kodii

ku

oli

atkal

omii

pertilöi

sinä

tulet

enzikse

opastumah

da

suat

ammatin

enzikse

minä

menen

keitändypertih

da

panen

čainiekan

kiehumah

enzikse

internettu

kui

lehtet

ruadivo

da

on

ota

hyvä

ystävy

matkah

mittumat