Lemmas

Back to entry | Return to list

nägyi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: видимый, видный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 110

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Harjaitukset ollah selgiet, hyvin nägyjät.
    Упражнения понятные, хорошо видимые.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  2. Jo nägyi lahtes poikki buaban kodi, astuo jäi pikoi palaine.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  3. Pieluksis da bohatas reunukruuživos nägyi vie se, ku talois eletäh kädevät neroniekat, käziruavonmaltajat, tuliet hyvät emändät.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  4. Kaidu kangaspala pandih matrasun uale libo sivottih se agavosijan piä- da jalgupuoleh, a čomendettu puoli pandih rippumah lattieh päi da se nägyi kattien ualpäi.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  5. Hurual puolel ojareunua vaste seizoi kaidaine huabeikko, kuduan keskes nägyi huolelleh lad’d’attu sammaldunnuh kiviaidu.
    (Voitonpäivy)
  6. Vuvvennu 1994 myö jo emmo olluh liijakse pöllästynnyöt kui vuvvennu 1992 da huolitimmo puolijuosten mennä Krasavitsa-järven suvirandah da azetuimmo ku höpsistynnyöt: pohjazen rannan piäl kuvastui suuri Muan yläpuolihahmo, ihan hyvin nägyi sen pimei kuvahaine, a kaikel taivahal rebointulet, vai vie varaittavembat, migu vuvvennu 1992.
    (Taivahan taiduo)
  7. D’essoilu suureni kiriköl, kuduan ristu kaunehel mägyčäl nägyi ymbäristön pienil kylil.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  8. Nägyi, ku hänel rodih hyviä mieldy.
    (Koinižändy)
  9. Hänen tobju rungu nägyi loittonsah.
    (Porajärveläzet)
  10. Erähis kohtis rannois vie nägyi jiädy, kudai ei ehtinyh sulata.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  11. Hos pastoigi päivästy, nägyi, ku häi oli ylen äijäl kylmänyh vilul tuulel.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  12. Hänen silmis nägyi varmus, hyvin tundui: voittuo häi nikelle ei anna!
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  13. Oma vieljärveläine pagintaba nägyi kerras kirjutuksis, pidi opastuo käyttämäh oigieloi sananmuodoloi da puaksumbah kaččuo sanakniigah.
    (Omamualazet)
  14. Rahvahan paginois da ilmielöis nägyi iluo, elos koheni.
    (VÄLLY)
  15. Sit uvves väis nägyi energii, da ilo kyläläzien silmis da paginois.
    (VÄLLY)
  16. Se nägyi hänen rungas da kävelytavas.
    (Rakkahus suviyös)
  17. Kuudamaine loškotti taivahal, se nägyi viesgi.
    (Suarnu Kotkatjärves)
  18. BES’ODAH MENNES PIÄ VEMBELES
    Ku tyttö rubei neijistämäh da briha brihastamah ‒ nägyi heijän sovis.
    (Oma valgei valdaine)
  19. Yksi tiähti nägyi gu karjembakse da kirkahembakse, da rouno kučui kunnelienne.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  20. NELLÄS DA VIIJES TULIPAČČAHAT
    Kodvazen peräs Marija Grigorjevna prostihes da kiändyi omah kujoh, a lapset uvvessah kuultih da kerras nähtih vie yksi tulipačas, kudai hyvin nägyi loittonsah, gu korgeni nuorien sireni-tuhjoloin da pedäjikön piäl, net nostih vahnan alguškolan lagevolpäi.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages