Lemmas

Back to entry | Return to list

tulii

language: Livvi

part of speech: Adjective

4 meaning

  • Russian: предстоящий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 167

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Voibihäi olla, ku net rebointulet vakustettih tulijoi suurii muutoksii Muan pinnal.
    Может же быть так, что северное сияние предупреждало о предстоящих больших изменениях на поверхности Земли.
    (Taivahan taiduo)
  2. Üksi mučoi tulii oli, eigo nagrettaw olluh, roiteh ühtes korvois!"
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  3. Terväh aigaine kulgi,
    Kylän sammutti tulii.
    (Aigu-aigaine)
  4. Karjalan Sivistysseuran tulii vuozikerähmö pietäh 14.
    (Virret yhtes vieldiä)
  5. sanoi tulii mies.
    (Voitonpäivy)
  6. kyzyi tulii.
    (Voitonpäivy)
  7. kyzyi tulii.
    (Voitonpäivy)
  8. Mua kiändyi pellol, kiändymäs oli Johoran tulii elos.
    (Voitonpäivy)
  9. Ku karjalan kieldy ei tiettäne lapset, kielen tulii aigu on selgies tietois.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  10. Kui “Aniaran” toivotus tulijoile vuozituhanzile “koivikospäi, kui ruajus, kuduas kägöi-kuldurindu šupettau meile da igävissäh jatkau kukkuo”.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  11. Net mifolougizet olendot ozutetah kai tulii elaigu.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  12. “Oman Muan” tulii aigu rippuu Karjalan kielipoliitiekas.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  13. Suolastu kyynäldy valui i kai tulii muailmu punoihes.
    (Rakkahus suviyös)
  14. Pidäy karastua iččiedäni, ku olet yhty tottu alenduksen alaine vastah tulijoin silmis, kuni nahku ei puudu, kuni se ei tule kovakse da vilukse kui krokodiilal.
    (Rakkahus suviyös)
  15. 32 Ku ken sanonou midätahto Ristikanzan Poigua vastah, hänele se prostitah, no ken sanonou Pyhiä Hengie vastah, sidä ei prostita, eigo nygözes muailmas, eigo tulijas".
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 22-32). Iisus da Velzevul)
  16. 28 Iisus sanoi heile: "Toven sanon teile: konzu Ristikanzan Poigu tulijas uvves aijas istuhes omale kunnivon valdusijale, sit työgi, kudamat astuitto minule jälles, istuttokseh kahteletostu valdusijale da rubietto suudimah Izrail՚an kahtutostu heimuo.
    (Jevangelii Matfein mugah (19: 27-30). Mittuine palku suajah opastujat?)
  17. 6 Vifanies eli yksi Simon, kudamas enne oli prokuazu.^ Konzu Iisus oli hänen luo gostis, 7 sinne tuli naine, kudamal oli keral alebastruast՚e täyzi ylen kallistu hyväle tulijua pyhävoidu.
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 6-13). Iisus voijellah Vifanies)
  18. Ettogo ellendä: ni mi ristikanzah ulgonpäi tulii ei voi pahendua händy?
    (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)
  19. 29 Iisus vastai: "Toven sanon teile: ken minun da jevangelien täh hylgäi oman koin, vellet, sizäret, muaman, tuatan, lapset da pellot, 30 se suau täs nygözes aijas sada kerdua enämbän taloidu, vellie, sizärdy, muamua, lastu da pelduo, da vie painanduagi, a tulijas aijas häi suau ilmanigäzen elaijan.
    (Jevangelii Markan mugah (10: 28-31). Opastujien tulii palku)
  20. 1 Suovatan mendyy Magdalan Marija, Juakoin muamah Marija da Salomei ostettih hyväle tulijua voijettu, ku tahtottih mennä voidamah Iisussua.
    (Jevangelii Markan mugah (16: 1-8). Iisusan kuollieloisnouzendu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages