VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lujasti

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: твёрдо, верно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Briha pajatti pajuo,
    Tyttö uinoi lujasti.
    (Humizi kažl’u)
  2. I hyö lujasti čakattih naistu.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 3-9). Iisussua voijellah Vifanies)
  3. Sit lykkäi minul nuoran agjan suuren solmunke, minä vierin vačalleh, jallat panin solmule, käzil lujasti tartuin nuorah da hil’l’azeh kullin alah, a tuatto toizel čurua hil’l’azeh lasketti nuorua.
    (Lehmy – Kauni)
  4. Gorničan ukses avavui piiruine, minä kai suun vähäzel avain da kuorzahtin, buito ylen lujasti maguan.
    (Ni puččih, ni päččih)
  5. Hebo sanow:
    – Älä minuw ylen lujasti sivo.
    (Ivan Kuropejevič)
  6. vingahtimmo myö yhteh iäneh da uvvessah lujasti tartuimmo toine toizele käzih.
    (Ildukävelys)
  7. Kyliä dai sildua lujasti vardoittih, sendäh partizuanat piätettih ottua viizahuksel.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  8. Omassah merisluužban mustokse Suna-joven levevimäs kohtas, suaren da oigien rannan välih, Vaslei lujasti pysti mudapohjah da azetti kangen, kudamas liehui Andrejevskii-lippu.
    (Vala vai, Vaslei!)
  9. "Niko, sanoi Juradied’oi, – pie lujasti ongiruagua!
    (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
  10. Sellitä pidi lujasti, ga yksikai viluu puutui nähtä kylläl.
    (Ystäväzet)
  11. Suun lujasti katoin kämmenel da kodvazen peräs sežo lähtin kodih.
    (Ystäväzet)
  12. Konzu häi tuli minulluo, otti yskäh, lujasti sebai da pačkahtih itkuu.
    (Muistelen lapsusaigua)
  13. - Sinule Švabrin sanoi toven, vastain minä lujasti.
    (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
  14. Huruan käin kainalos, kuduan kynäbrys on lujasti painettu kylgeh, on migami!
    (Vologdu)
  15. Mužikku seizoi lujasti da čomasti i ennepäi oijendi käin kobristettavakse.
    (Oman čupun rahvas)
  16. Meijän perehes, kuduas muamo oli alguškolan johtajanu, tuatto – tuttavannu meččytalovuon brigadierannu, a buabo Jumalah uskojannu, lapsil ei yhteh kerdah lujasti oli pripivöitty: vierastu koskie ei sua, olla "občoin" huonuksis loitombi, agu midä emmo murendas.
    (Kenbo eläy kuopas)
  17. Tunnustua riähkät on panna il’giekse riähkät, tunnustua net, pakita Jumalas prošken'n'ua niis, i lujasti pidiä mieles elää Jumalan valdua¦myö.
    (Краткая Священная исторiя. Spuasan neuvomizet)
  18. – Ga kirves pyzyy, ga suurih dieloloih en tartunuh, kuni kirves lujasti käis ei ruvennuh pyzymäh.
    (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages