Леммы
Найдено предложений:
37
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kodi
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
Дом этот большой, двухэтажный.
-
Koin
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
suures
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
инессив, ед. ч.
(suures)
элатив, ед. ч.
(suures)
pertis
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
инессив, ед. ч.
(pertis)
элатив, ед. ч.
(pertis)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
ikkunua
ikkun1
существительное
окно
партитив, ед. ч.
(ikkunua)
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
päčči
päčči1
существительное
печь, печка
truvanke
truba1
существительное
1) труба, дымоход
truba2
существительное
2) пастуший рожок
комитатив, ед. ч.
(truvanke)
stola
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
номинатив, ед. ч.
(stola)
аккузатив, ед. ч.
(stola)
laučat
laučču1
существительное
длинная скамья, лавка
номинатив, мн. ч.
(laučat)
аккузатив, мн. ч.
(laučat)
škuappu
номинатив, ед. ч.
(škuappu)
аккузатив, ед. ч.
(škuappu)
rundugu
rundugu1
существительное
посудник, полка на стене для посуды
номинатив, ед. ч.
(rundugu)
аккузатив, ед. ч.
(rundugu)
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
stola
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
номинатив, ед. ч.
(stola)
аккузатив, ед. ч.
(stola)
lapsih
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
kätkyt
kätkyt1
существительное
детская люлька, колыбель
номинатив, ед. ч.
(kätkyt)
аккузатив, ед. ч.
(kätkyt)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
В большой комнате два окна, большая печка с трубой, стол, скамейки, сундук, небольшой стол для детей, кровать, колыбель и двухъярусная кровать.
-
Alavozen puuzavodu rakendi
rakendi
rakendua1
глагол
1) строить, рубить; отделывать постройку
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rakendi)
omile
oma1
существительное
свой, родственник
ruadajile
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
аллатив, мн. ч.
(ruadajile)
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(üksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(üksi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaksikerroksizii
партитив, мн. ч.
(kaksikerroksizii)
kodiloi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
партитив, мн. ч.
(kodiloi)
Ильинский лесозавод строил для своих рабочих одно- и двухэтажные дома.
-
Pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
sammatuksel
адессив, ед. ч.
(Sammatuksel)
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
Семья жила в Самбатуксе в двухэтажном доме.
-
Tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
tilal
tila1
существительное
1) место
адессив, ед. ч.
(tilal)
аблатив, ед. ч.
(tilal)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
-
Kylä
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
tules
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tules1
наречие
olla tules гореть
инессив, ед. ч.
(tules)
элатив, ед. ч.
(tules)
bombitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(bombitettih)
kaksikerroksizet
номинатив, мн. ч.
(kaksikerroksizet)
аккузатив, мн. ч.
(kaksikerroksizet)
koit
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, мн. ч.
(koit)
аккузатив, мн. ч.
(koit)
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
matkuau
matkata2
глагол
2) быстро пройти, миновать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(matkuau)
aidoi
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
-
Gal’oin pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
kahten
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
аккузатив, ед. ч.
(kahten)
генитив, ед. ч.
(kahten)
päčinke
päčči1
существительное
печь, печка
-
Sizärekset
sizärekset
номинатив, мн. ч.
(sizärekset)
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
keski
keski1
существительное
середина, центр
номинатив, ед. ч.
(keski)
аккузатив, ед. ч.
(keski)
pihal
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
адессив, ед. ч.
(pihal)
аблатив, ед. ч.
(pihal)
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
-
Kaksikerroksizes
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
eriže
eriže2
наречие
2) отдельно, раздельно
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
voimattomien
voimatoi1
прилагательное
больной, нездоровый
генитив, мн. ч.
(voimattomien)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
kuolluzien
kuolluh1
существительное
мертвец, покойник
генитив, мн. ч.
(kuolluzien)
douhturiloin
генитив, мн. ч.
(douhturiloin)
инструктив, мн. ч.
(douhturiloin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
abulazien
abulaine1
существительное
помощник, помощница; ассистент, ассистентка
генитив, мн. ч.
(abulazien)
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
linnan
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
аккузатив, ед. ч.
(linnan)
генитив, ед. ч.
(linnan)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
Kaksikerroksizes
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
eriže
eriže2
наречие
2) отдельно, раздельно
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
voimattomien
voimatoi1
прилагательное
больной, нездоровый
генитив, мн. ч.
(voimattomien)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
kuolluzien
kuolluh1
существительное
мертвец, покойник
генитив, мн. ч.
(kuolluzien)
douhturiloin
генитив, мн. ч.
(douhturiloin)
инструктив, мн. ч.
(douhturiloin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
abulazien
abulaine1
существительное
помощник, помощница; ассистент, ассистентка
генитив, мн. ч.
(abulazien)
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
linnan
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
аккузатив, ед. ч.
(linnan)
генитив, ед. ч.
(linnan)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
-
Silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
elimmö
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(elimmö)
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
-
Vas’a-vellen kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
salvettih
salvua1
глагол
1) делать сруб (строения)
salvua2
глагол
2) строить, построить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(salvettih)
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
kahtele
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
аллатив, ед. ч.
(kahtele)
perehele
pereh1
существительное
семья
аллатив, ед. ч.
(perehele)
-
Väzynyöt
väzynyöt
väzynyh1
прилагательное
усталый, утомлённый
номинатив, мн. ч.
(väzynyöt)
аккузатив, мн. ч.
(väzynyöt)
opastajat
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
номинатив, мн. ч.
(opastajat)
аккузатив, мн. ч.
(opastajat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
opastujat
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч.
(opastujat)
аккузатив, мн. ч.
(opastujat)
astuttih
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
pihua
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
puuhizien
генитив, мн. ч.
(puuhizien)
kaksikerroksizien
генитив, мн. ч.
(kaksikerroksizien)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
poikki
poikki1
наречие
1) пополам, надвое
raududorogan
аккузатив, ед. ч.
(raududorogan)
генитив, ед. ч.
(raududorogan)
jällis
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälgi0
существительное
0)
инессив, мн. ч.
(jällis)
элатив, мн. ч.
(jällis)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
viettih
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Viettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(viettih)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
laudoi
laudu1
существительное
доска
lavvat1
существительное
полóк (в бане)
партитив, мн. ч.
(laudoi)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
zavodu
номинатив, ед. ч.
(zavodu)
аккузатив, ед. ч.
(zavodu)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperä1
существительное
1) второй план, фон
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
salvattih
salvata1
глагол
1) закрывать, закрыть
salvata2
глагол
2) запирать, запереть
salvata3
глагол
3) закладывать, заложить
salvata4
глагол
4) спирать, спереть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(salvattih)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
varbu
varbu1
существительное
ветка
номинатив, ед. ч.
(varbu)
аккузатив, ед. ч.
(varbu)
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
riičittih
riiččie1
глагол
1) разбирать, разобрать, сносить, снести
riiččie2
глагол
2) распарывать, распороть; распускать, распустить
riiččie3
глагол
3) расплетать, расплести
-
Mari
mari
mari1
существительное
мариец, марийка
номинатив, ед. ч.
(mari)
аккузатив, ед. ч.
(mari)
seizoi
seizoi1
существительное
1) стоящий
seizoi1
прилагательное
cтоячий, непроточный
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2
существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч.
(seizoi)
аккузатив, ед. ч.
(seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizoi)
актив, 1-е причастие
(seizoi)
kaksikerroksizen
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksizen)
генитив, ед. ч.
(kaksikerroksizen)
sinizen
аккузатив, ед. ч.
(sinizen)
генитив, ед. ч.
(sinizen)
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
avata
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(avata)
I инфинитив
(avata)
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
veriädy
veräi1
существительное
наружная дверь, ворота
партитив, ед. ч.
(veriädy)
-
Eriže
eriže
eriže2
наречие
2) отдельно, раздельно
seizoi
seizoi1
существительное
1) стоящий
seizoi1
прилагательное
cтоячий, непроточный
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2
существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч.
(seizoi)
аккузатив, ед. ч.
(seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizoi)
актив, 1-е причастие
(seizoi)
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
bohattu
номинатив, ед. ч.
(bohattu)
аккузатив, ед. ч.
(bohattu)
diädän
diädö1
существительное
дядя
аккузатив, ед. ч.
(diädän)
генитив, ед. ч.
(diädän)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
nostettu
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
пассив, 2-е причастие
(nostettu)
kohtah
kohtu1
существительное
1) место
kohtah1
послелог
1) по отношению к кому-чему л.
kohtah2
послелог
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
-
Enzimäi elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
vierahis
vieras1
прилагательное
1) чужой
vieras2
прилагательное
2) иностранный
vieras1
существительное
1) чужой, чужак
vieras3
прилагательное
3) незнакомый
vieras4
прилагательное
4) чуждый
vieras2
существительное
2) чужой, чужое
инессив, мн. ч.
(vierahis)
элатив, мн. ч.
(vierahis)
tilois
tila1
существительное
1) место
tila2
существительное
2) положение, состояние, обстановка
tila3
существительное
3) пространство
tila4
существительное
4) постель
инессив, мн. ч.
(tilois)
элатив, мн. ч.
(tilois)
suures
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
инессив, ед. ч.
(suures)
элатив, ед. ч.
(suures)
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
kudamat
kudai1
местоимение
который
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
heile
номинатив, мн. ч.
(heil’e)
аллатив, мн. ч.
(heile)
eräs
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, ед. ч.
(eräs)
аккузатив, ед. ч.
(eräs)
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
-
Keviäl
keviäl
kevät1
существительное
весна
адессив, ед. ч.
(keviäl)
аблатив, ед. ч.
(keviäl)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
puuhizes
инессив, ед. ч.
(puuhizes)
элатив, ед. ч.
(puuhizes)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
opastuttih
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opastuttih)
kirjah
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
kaksikerroksizen
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksizen)
генитив, ед. ч.
(kaksikerroksizen)
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
enzimäzel
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
адессив, ед. ч.
(enzimäzel)
аблатив, ед. ч.
(enzimäzel)
kerroksel
kerros1
существительное
1) слой
kerros2
существительное
2) этаж, ярус
адессив, ед. ч.
(kerroksel)
аблатив, ед. ч.
(kerroksel)
-
F’oudor Koškinan tuatal da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
vellel
velli1
существительное
брат
адессив, ед. ч.
(vellel)
аблатив, ед. ч.
(vellel)
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
perehinneh
pereh1
существительное
семья
комитатив, мн. ч.
(perehinneh)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
kaksikerroksizes
инессив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
элатив, ед. ч.
(kaksikerroksizes)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
номинатив, ед. ч.
(äijü)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijü)
hebostu
heboine1
существительное
лошадь, лошадка
партитив, ед. ч.
(hebostu)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
piästih
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piästih)
kaksikerroksizeh
иллатив, ед. ч.
(kaksikerroksizeh)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
nostih
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
jyrkis
jyrky1
прилагательное
1) крутой
инессив, мн. ч.
(jyrkis)
элатив, мн. ч.
(jyrkis)
pordahis
pordahat1
существительное
1) лестница; стремянка
porras1
существительное
1) лестница
porras2
существительное
2) ступенька
инессив, мн. ч.
(pordahis)
элатив, мн. ч.
(pordahis)
puututtih
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(puututtih)
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
ihan2
наречие
2) точно, как раз
silmyliäkärin
silmyliäkäri1
существительное
глазной врач, окулист, офтальмолог
аккузатив, ед. ч.
(silmyliäkärin)
генитив, ед. ч.
(silmyliäkärin)
veriäh
veräi1
существительное
наружная дверь, ворота
-
Taloloin
taloloin
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
генитив, мн. ч.
(taloloin)
инструктив, мн. ч.
(taloloin)
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaksikerroksine
номинатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikerroksine)
buaban
buabo1
существительное
бабушка
аккузатив, ед. ч.
(buaban)
генитив, ед. ч.
(buaban)
