Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mustellen

   mustellen

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustellen)

   II инфинитив, инструктив (mustellen)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   pohjattomua

   pohjattomua

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   партитив, ед. ч. (pohjattomua)

   pimiedy

   pimiedy

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   pimei¹ прилагательное

   1) тёмный

   pimei¹ предикатив

   темно

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   партитив, ед. ч. (pimiedy)

   yödy

   yödy

   yö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч. (yödy)

   – juoksendeltih

   juoksendeltih

   juoksendella¹ глагол

   бегать

   juoksendella¹ глагол

   пить, попивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendeltih)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   fonariloinke

   fonariloinke

   fonari¹ существительное

   фонарь

   комитатив, мн. ч. (fonariloinke)

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   .

   Вспоминаю эту бездонную тёмную ночь - бегали люди с фонарями по улице.

   (Oma randu)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pohjattomal

   pohjattomal

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   адессив, ед. ч. (pohjattomal)

   аблатив, ед. ч. (pohjattomal)

   r’umkal

   rumkal

   r’umku¹ существительное

   рюмка

   адессив, ед. ч. (r’umkal)

   аблатив, ед. ч. (r’umkal)

   viinua

   viinua

   viinu¹ существительное

   1) водка

   viinu² существительное

   2) вино

   партитив, ед. ч. (viinua)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   .

   А меня ещё вином угостил из бездонной рюмки.

   (Oli enne die ukko da akku)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lambi

   lambi

   lambi¹ существительное

   непроточное лесное озеро, ламба

   номинатив, ед. ч. (lambi)

   аккузатив, ед. ч. (lambi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pohjatoi

   pohjatoi

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   номинатив, ед. ч. (pohjatoi)

   аккузатив, ед. ч. (pohjatoi)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi¹ наречие

   действительно, по-настоящему

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   .

   А то, что ламба бездонная - совершенная правда.

   (Pohjatoi lambi)
4. Niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ruvettu

   ruvettu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   пассив, 2-е причастие (ruvettu)

   uskomah

   uskomah

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   III инфинитив, иллатив (uskomah)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   , buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   Pohjattoman

   pohjattoman

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   аккузатив, ед. ч. (pohjattoman)

   генитив, ед. ч. (pohjattoman)

   lammen

   lammen

   lambi¹ существительное

   непроточное лесное озеро, ламба

   аккузатив, ед. ч. (lammen)

   генитив, ед. ч. (lammen)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   parandau

   parandau

   parandua¹ глагол

   1) улучшать, улучшить; совершенствовать, усовершенствовать

   parandua² глагол

   2) лечить, вылечить, исцелять, исцелить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (parandau)

   voimattomii

   voimattomii

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   партитив, мн. ч. (voimattomii)

   .

   Никто не знает того, когда и почему карелы стали верить в то, что будто бы вода из Бездонной ламбы излечивает больных.

   (Pohjatoi lambi)
5. Mustellen

   mustellen

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustellen)

   II инфинитив, инструктив (mustellen)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   pohjattomua

   pohjattomua

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   партитив, ед. ч. (pohjattomua)

   pimiedy

   pimiedy

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   pimei¹ прилагательное

   1) тёмный

   pimei¹ предикатив

   темно

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   партитив, ед. ч. (pimiedy)

   yödy

   yödy

   yö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч. (yödy)

   – juoksendeltih

   juoksendeltih

   juoksendella¹ глагол

   бегать

   juoksendella¹ глагол

   пить, попивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendeltih)

   
   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   fonariloinke

   fonariloinke

   fonari¹ существительное

   фонарь

   комитатив, мн. ч. (fonariloinke)

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   .

   (Oma randu)
6. 31 Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   karut

   karut

   karu¹ существительное

   1) чёрт, бес

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   karu² существительное

   2) леший

   номинатив, мн. ч. (karut)

   аккузатив, мн. ч. (karut)

   pokoroittihes

   pokoroittihes

   pokoroijakseh¹ глагол

   умолять, усердно просить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pokoroittihes)

   Iisusale, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käskis

   käskis

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käskis)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   pohjattomah

   pohjattomah

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   иллатив, ед. ч. (pohjattomah)

   haudah

   haudah

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   haudu² существительное

   2) вмятина, выбоина

   haudu¹ существительное

   выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ существительное

   3) яма, могила

   иллатив, ед. ч. (haudah)

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (8: 26-39). Iisus Gerasan mual)
7. Kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   alganuh

   alganuh

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   актив, 2-е причастие (alganuh)

   rakkahus

   rakkahus

   rakkahus¹ существительное

   1) любовь

   rakkahus² существительное

   2) желание

   номинатив, ед. ч. (rakkahus)

   аккузатив, ед. ч. (rakkahus)

   : Niemen

   niemen

   niemi¹ существительное

   мыс, полуостров

   syväimes burhai

   burhai

   burhata¹ глагол

   бурлить, стремительно течь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burhai)

   pohjatoi

   pohjatoi

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   номинатив, ед. ч. (pohjatoi)

   аккузатив, ед. ч. (pohjatoi)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (eloksen)

   генитив, ед. ч. (eloksen)

   nouzemu

   nouzemu

   nouzemu¹ существительное

   источник, родник

   номинатив, ед. ч. (nouzemu)

   аккузатив, ед. ч. (nouzemu)

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   партитив, ед. ч. (toštu)

   syväindy

   syväindy

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   партитив, ед. ч. (syväindy)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо, прямиком

   kohti¹ предлог

   (по направлению) к, на

   kohti¹ послелог

   (по направлению) к, на

   .

   (Ozatoi rakkahus. 1)
8. "A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   šmetkut, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vanhua inehmisty

   inehmisty

   inehmine¹ существительное

   женщина

   партитив, ед. ч. (inehmisty)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   koirustetah, što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   pohjattomal

   pohjattomal

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   адессив, ед. ч. (pohjattomal)

   аблатив, ед. ч. (pohjattomal)

   stuulal

   stuulal

   stuulu¹ существительное

   стул

   адессив, ед. ч. (stuulal)

   аблатив, ед. ч. (stuulal)

   käskietäh

   käskietäh

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käskietäh)

   istumah

   istumah

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   III инфинитив, иллатив (istumah)

   !"

   (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
9. Lopuškal buaboil

   buaboil

   buaboi¹ существительное

   старушка, старуха

   адессив, ед. ч. (buaboil)

   аблатив, ед. ч. (buaboil)

   selvii

   selvii

   selvitä¹ глагол

   справляться, справиться

   selvy¹ прилагательное

   чёткий, разборчивый, понятный

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (selvii)

   партитив, мн. ч. (selvii)

   pohjattoman

   pohjattoman

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   аккузатив, ед. ч. (pohjattoman)

   генитив, ед. ч. (pohjattoman)

   stuulan

   stuulan

   stuulu¹ существительное

   стул

   аккузатив, ед. ч. (stuulan)

   генитив, ед. ч. (stuulan)

   rakendus

   rakendus

   rakendus¹ существительное

   1) отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² существительное

   2) насадка сетей

   rakendus³ существительное

   3) постройка, здание

   номинатив, ед. ч. (rakendus)

   аккузатив, ед. ч. (rakendus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   rohkeni

   rohkeni

   rohketa¹ глагол

   осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohkeni)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   uuvvestah istoija.

   (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
10. Pohjatoi

    pohjatoi

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    номинатив, ед. ч. (pohjatoi)

    аккузатив, ед. ч. (pohjatoi)

    igävän

    igävän

    igävy¹ существительное

    печаль, тоска

    аккузатив, ед. ч. (igävän)

    генитив, ед. ч. (igävän)

    abevus

    abevus

    abevuo¹ глагол

    обижаться, обидеться

    abevus¹ существительное

    обида

    номинатив, ед. ч. (abevus)

    аккузатив, ед. ч. (abevus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abevus)

    salbai

    salbai

    salvata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    salvata² глагол

    2) запирать, запереть

    salvata³ глагол

    3) закладывать, заложить

    salvata⁴ глагол

    4) спирать, спереть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbai)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hengen

    hengen

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    .

    (Voinan lapsi. 3)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    svuad’bas

    svuadbas

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    инессив, ед. ч. (svuad’bas)

    элатив, ед. ч. (svuad’bas)

    , annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    pohjattomal

    pohjattomal

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    адессив, ед. ч. (pohjattomal)

    аблатив, ед. ч. (pohjattomal)

    r’umkal

    rumkal

    r’umku¹ существительное

    рюмка

    адессив, ед. ч. (r’umkal)

    аблатив, ед. ч. (r’umkal)

    viinua

    viinua

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    партитив, ед. ч. (viinua)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    humalduin

    humalduin

    humalduo¹ глагол

    пьянеть, опьянеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (humalduin)

    , hoš usi̮i myä

    myä

    myä¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (müä)

    аккузатив, ед. ч. (müä)

    номинатив, мн. ч. (müä)

    номинатив, мн. ч. (Müä)

    valuttih

    valuttih

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valuttih)

    .

    (Kuldaine dvorču)
12. Kyrzäine pastettih

    pastettih

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

    , mezivedeh kastettih

    kastettih

    kastua¹ глагол

    1) мочить, намочить, промочить

    kastua² глагол

    2) замачивать, замочить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kastettih)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    oppie

    oppie

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    puwttunuh

    puuttunuh

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    актив, 2-е причастие (puuttunuh)

    , pohjattomal

    pohjattomal

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    адессив, ед. ч. (pohjattomal)

    аблатив, ед. ч. (pohjattomal)

    stokanal

    stokanal

    stokan¹ существительное

    стакан

    адессив, ед. ч. (stokanal)

    аблатив, ед. ч. (stokanal)

    viinua

    viinua

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    партитив, ед. ч. (viinua)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    .

    (Iivan-ukon poigu)
13. Minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    pohjattomal

    pohjattomal

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    адессив, ед. ч. (pohjattomal)

    аблатив, ед. ч. (pohjattomal)

    stokanal

    stokanal

    stokan¹ существительное

    стакан

    адессив, ед. ч. (stokanal)

    аблатив, ед. ч. (stokanal)

    viinua

    viinua

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    партитив, ед. ч. (viinua)

    .^ Mat’oil pluat’t’u

    pluattu

    pluat’t’u¹ существительное

    платье

    номинатив, ед. ч. (pluat’t’u)

    аккузатив, ед. ч. (pluat’t’u)

    , sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    troikku

    troikku

    troikku² существительное

    2) тройка (костюм)

    номинатив, ед. ч. (troikku)

    аккузатив, ед. ч. (troikku)

    .

    (On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot)
14. 7 libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    : "Kenbo heittyy

    heittyy

    heittyö¹ глагол

    1) опускаться, опуститься

    heittyö² глагол

    2) даваться в руки

    heittyö³ глагол

    3) прикидываться, притворяться

    heittyö⁴ глагол

    4) спускаться, спуститься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittyy)

    pohjattomah

    pohjattomah

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    иллатив, ед. ч. (pohjattomah)

    haudah

    haudah

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    haudu² существительное

    2) вмятина, выбоина

    haudu¹ существительное

    выпаренная в печке репа или брюква

    haudu³ существительное

    3) яма, могила

    иллатив, ед. ч. (haudah)

    "?

    (Kirjaine Riimalazile (10: 5-21). Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi)
15. "Pitkän

    pitkän

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    аккузатив, ед. ч. (pitkän)

    генитив, ед. ч. (pitkän)

    loppumattoman

    loppumattoman

    loppumatoi¹ прилагательное

    1) бесконечный, нескончаемый

    loppumatoi² прилагательное

    2) неиссякаемый

    аккузатив, ед. ч. (loppumattoman)

    генитив, ед. ч. (loppumattoman)

    tien

    tien

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    аккузатив, ед. ч. (tien)

    генитив, ед. ч. (tien)

    piäs

    piäs

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäs¹ послелог

    1) на

    piäs² послелог

    2) на расстоянии

    piäs³ послелог

    3) через, спустя

    piä⁶ существительное

    6) ум

    инессив, ед. ч. (piäs)

    элатив, ед. ч. (piäs)

    , ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    korgien

    korgien

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    аккузатив, ед. ч. (korgien)

    генитив, ед. ч. (korgien)

    mäin

    mäin

    mägi¹ существительное

    гора

    аккузатив, ед. ч. (mäin)

    генитив, ед. ч. (mäin)

    lagiembas laijas

    laijas

    laidu¹ существительное

    1) борт (лодки, судна)

    laidu² существительное

    2) край, бок

    laidu¹ существительное

    опушка, край (леса)

    инессив, ед. ч. (laijas)

    элатив, ед. ч. (laijas)

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    piäzemättömän

    piäzemättömän

    piäzemätöi³ прилагательное

    3) непроходимый, непреодолимый

    аккузатив, ед. ч. (piäzemättömän)

    генитив, ед. ч. (piäzemättömän)

    suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    аккузатив, ед. ч. (suon)

    генитив, ед. ч. (suon)

    tagua

    tagua

    tagua¹ послелог

    1) позади

    tagua² послелог

    2) за

    tagua¹ глагол

    ковать (железо)

    I инфинитив (tagua)

    , kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    välis

    välis

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    välis¹ послелог

    между

    välis¹ наречие

    1) иногда, порой

    väli² существительное

    2) расстояние

    välis² наречие

    2) временами

    инессив, ед. ч. (välis)

    элатив, ед. ч. (välis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Pohjatoi

    pohjatoi

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    номинатив, ед. ч. (pohjatoi)

    аккузатив, ед. ч. (pohjatoi)

    lambi

    lambi

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    номинатив, ед. ч. (lambi)

    аккузатив, ед. ч. (lambi)

    .

    (Pohjatoi lambi)
16. IHAN

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    TOZI

    tozi

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi¹ наречие

    действительно, по-настоящему

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    
    Nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    olizin

    olizin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olizin)

    ruvennuh

    ruvennuh

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    актив, 2-е причастие (ruvennuh)

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    III инфинитив, иллатив (sanelemah)

    vierahile

    vierahile

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аллатив, мн. ч. (vierahile)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    Pohjatoi

    pohjatoi

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    номинатив, ед. ч. (pohjatoi)

    аккузатив, ед. ч. (pohjatoi)

    lambi

    lambi

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    номинатив, ед. ч. (lambi)

    аккузатив, ед. ч. (lambi)

    .

    (Pohjatoi lambi)
17. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vägevät

    vägevät

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, мн. ч. (vägevät)

    аккузатив, мн. ч. (vägevät)

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    oldu

    oldu

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    пассив, 2-е причастие (oldu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    suurin

    suurin

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suurin)

    аккузатив, ед. ч. (suurin)

    инструктив, мн. ч. (suurin)

    voimu

    voimu

    voimu¹ существительное

    сила, мощь

    номинатив, ед. ч. (voimu)

    аккузатив, ед. ч. (voimu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    uskol

    uskol

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    адессив, ед. ч. (uskol)

    аблатив, ед. ч. (uskol)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ristikanzas

    ristikanzas

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    инессив, ед. ч. (ristikanzas)

    элатив, ед. ч. (ristikanzas)

    Pohjattoman

    pohjattoman

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    аккузатив, ед. ч. (pohjattoman)

    генитив, ед. ч. (pohjattoman)

    lammen

    lammen

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    аккузатив, ед. ч. (lammen)

    генитив, ед. ч. (lammen)

    rannal

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    tulduu

    tulduu

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    пассив, 2-е причастие (tulduw)

    ...

    (Pohjatoi lambi)
18. "ALAHAN

    alahan

    alahan¹ наречие

    низко; внизу

    ON

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    VEZI

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    "
    Kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    eläjil

    eläjil

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    адессив, мн. ч. (eläjil)

    аблатив, мн. ч. (eläjil)

    Pohjatoi

    pohjatoi

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    номинатив, ед. ч. (pohjatoi)

    аккузатив, ед. ч. (pohjatoi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    kumman

    kumman

    kumman¹ наречие

    удивительно

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu² существительное

    2) беда

    аккузатив, ед. ч. (kumman)

    генитив, ед. ч. (kumman)

    lambi

    lambi

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    номинатив, ед. ч. (lambi)

    аккузатив, ед. ч. (lambi)

    .

    (Pohjatoi lambi)
19. Astieh

    astieh

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    иллатив, ед. ч. (astieh)

    keral

    keral

    keral¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    otettu¹ причастие

    взятый

    Pohjattoman

    pohjattoman

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    аккузатив, ед. ч. (pohjattoman)

    генитив, ед. ч. (pohjattoman)

    lammen

    lammen

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    аккузатив, ед. ч. (lammen)

    генитив, ед. ч. (lammen)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ruvennuh

    ruvennuh

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    актив, 2-е причастие (ruvennuh)

    kuariččemah

    kuariččemah

    kuarita¹ глагол

    дурно пахнуть, вонять

    III инфинитив, иллатив (kuariččemah)

    hapannuol

    hapannuol

    hapannuh¹ существительное

    гниль

    адессив, ед. ч. (hapannuol)

    аблатив, ед. ч. (hapannuol)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    nedälin

    nedälin

    nedäli¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedälin)

    генитив, ед. ч. (nedälin)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    .

    (Pohjatoi lambi)
20. Sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , oligo konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Pohjattoman

    pohjattoman

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    аккузатив, ед. ч. (pohjattoman)

    генитив, ед. ч. (pohjattoman)

    lammen

    lammen

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    аккузатив, ед. ч. (lammen)

    генитив, ед. ч. (lammen)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    tutkittu

    tutkittu

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    пассив, 2-е причастие (tutkittu)

    , tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    löydynyh

    löydynyh

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    актив, 2-е причастие (löydynyh)

    .

    (Pohjatoi lambi)

• «
• 1
• 2
• »