Леммы

Найдено предложений: 94

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   номинатив, ед. ч. (häi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   lyhyöt

   lyhyöt

   lyhyt¹ прилагательное

   короткий

   номинатив, мн. ч. (lyhyöt)

   аккузатив, мн. ч. (lyhyöt)

   tukat

   tukat

   tukku¹ существительное

   волос

   tukat¹ существительное

   волосы на голове

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   sinizet

   sinizet

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   номинатив, мн. ч. (sinizet)

   аккузатив, мн. ч. (sinizet)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   muhahtus

   muhahtus

   muhahtus¹ существительное

   1) улыбка

   номинатив, ед. ч. (muhahtus)

   аккузатив, ед. ч. (muhahtus)

   .

   (Minun sizär on hyvä emändy)
2. Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   sinizet

   sinizet

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   номинатив, мн. ч. (sinizet)

   аккузатив, мн. ч. (sinizet)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   .

   (Pelvaspiä neičykky)
3. Enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   инессив, ед. ч. (enzimäzes)

   элатив, ед. ч. (enzimäzes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nelländes

   nelländes

   nelläs¹ числительное

   четвёртый

   nelländes¹ существительное

   четверть, четвёртая часть

   номинатив, ед. ч. (nelländes)

   аккузатив, ед. ч. (nelländes)

   инессив, ед. ч. (nelländes)

   инессив, ед. ч. (nel’l’ändes)

   элатив, ед. ч. (nelländes)

   элатив, ед. ч. (nel’l’ändes)

   nelländekses

   nelländekses

   nelländes¹ существительное

   четверть, четвёртая часть

   инессив, ед. ч. (nelländekses)

   элатив, ед. ч. (nelländekses)

   sinizel

   sinizel

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   адессив, ед. ч. (sinizel)

   аблатив, ед. ч. (sinizel)

   pellol

   pellol

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   адессив, ед. ч. (pellol)

   аблатив, ед. ч. (pellol)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pilvespäi

   pilvespäi

   pilvi¹ существительное

   1) облако, туча

   pilvi² существительное

   2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   элатив, ед. ч. (pilvespäi)

   ilmestyjy

   ilmestyjy

   ilmestyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть

   ilmestyö² глагол

   2) объявиться

   актив, 1-е причастие (ilmestyjy)

   hobjaine

   hobjaine

   hobjaine¹ прилагательное

   серебряный

   номинатив, ед. ч. (hobjaine)

   аккузатив, ед. ч. (hobjaine)

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   suojusravvois

   suojusravvois

   suojusraudu¹ существительное

   щит (защитное вооружение)

   инессив, мн. ч. (suojusravvois)

   элатив, мн. ч. (suojusravvois)

   .

   (Ristilahten tora)
4. Sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   номинатив, ед. ч. (sinine)

   аккузатив, ед. ч. (sinine)

   taivas

   taivas

   taivas¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivas)

   аккузатив, ед. ч. (taivas)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   selgei

   selgei

   selgei¹ прилагательное

   1) ясный, светлый

   номинатив, ед. ч. (selgei)

   аккузатив, ед. ч. (selgei)

   .

   (Voitonpäivy)
5. Ylähän

   ylähän

   ylähän¹ наречие

   высоко, наверху

   – sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   номинатив, ед. ч. (sinine)

   аккузатив, ед. ч. (sinine)

   taivas

   taivas

   taivas¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivas)

   аккузатив, ед. ч. (taivas)

   , alahan

   alahan

   alahan¹ наречие

   низко; внизу

   – valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   lumipaltin, moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   puhtas

   puhtas

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   номинатив, ед. ч. (puhtas)

   аккузатив, ед. ч. (puhtas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   kivettih

   kivettih

   kivetä¹ глагол

   разбаливаться, разболеться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kivettih)

   kačondua

   kačondua

   kačondu¹ существительное

   1) осмотр, просмотр

   партитив, ед. ч. (kačondua)

   .

   (Vessel kylä järvien keskes)
6. Elokuu

   elokuu

   elokuu¹ существительное

   август

   номинатив, ед. ч. (elokuu)

   аккузатив, ед. ч. (elokuu)

   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   omis

   omis

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   инессив, мн. ч. (omis)

   элатив, мн. ч. (omis)

   lippahis

   lippahis

   lipas¹ существительное

   1) сундучок

   lipas² существительное

   2) шкатулка

   инессив, мн. ч. (lippahis)

   элатив, мн. ч. (lippahis)

   mielužan

   mielužan

   mielužu¹ прилагательное

   1) уютный

   mielužu² прилагательное

   2) приятный

   mielužu³ прилагательное

   3) привлекательный

   аккузатив, ед. ч. (mielužan)

   генитив, ед. ч. (mielužan)

   hojakkusiän, levittäy

   levittäy

   levittiä¹ глагол

   1) раскидывать, раскинуть

   levittiä² глагол

   2) разрушать, разрушить

   levittiä³ глагол

   3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ глагол

   4) разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ глагол

   5) расстилать, разостлать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levittäy)

   udupeittien, lykkiäy

   lykkiäy

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiäy)

   kirkahimii tiähtilöi

   tiähtilöi

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   партитив, мн. ч. (tiähtilöi)

   sinizel

   sinizel

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   адессив, ед. ч. (sinizel)

   аблатив, ед. ч. (sinizel)

   šulkul

   šulkul

   šulku¹ существительное

   шёлк

   адессив, ед. ч. (šulkul)

   аблатив, ед. ч. (šulkul)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vierettäy

   vierettäy

   vierettiä¹ глагол

   катать, катить, скатывать, скатить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vierettäy)

   täytty

   täytty

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   партитив, ед. ч. (täytty)

   kuudamastu

   kuudamastu

   kuudamaine¹ существительное

   луна

   партитив, ед. ч. (kuudamastu)

   .

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
7. MI

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   KODII

   kodii

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   партитив, ед. ч. (kodii)

   партитив, мн. ч. (kodii)

   – SE

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   NIMIE

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, ед. ч. (nimie)

   
   Jermolajevan sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   номинатив, ед. ч. (sinine)

   аккузатив, ед. ч. (sinine)

   näbei

   näbei

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   näbei² прилагательное

   2) острый

   näbei³ прилагательное

   3) красивый, нарядный

   номинатив, ед. ч. (näbei)

   аккузатив, ед. ч. (näbei)

   kodine seizou

   seizou

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

   dorogupieles

   dorogupieles

   dorogupieli¹ существительное

   обочина дороги

   инессив, ед. ч. (dorogupieles)

   элатив, ед. ч. (dorogupieles)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   loitton

   loitton

   loitton¹ наречие

   далеко, вдалеке, вдали

   Juakoin kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamua)

   kohendettih

   kohendettih

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   huavattih

   huavattih

   huavata¹ глагол

   1) намереваться cделать что-л.

   huavata² глагол

   2) намекать, намекнуть

   huavata³ глагол

   3) предполагать, предположить, догадываться, догадаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huavattih)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   muzeikse.

   (Paras sija Rupčoi)
8. Jallat

   jallat

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   käit

   käit

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käit)

   аккузатив, мн. ч. (käit)

   kylmettih

   kylmettih

   kylmiä¹ глагол

   1) мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² глагол

   2) покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ глагол

   4) озябнуть, простудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmettih)

   , nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   номинатив, ед. ч. (nenä)

   аккузатив, ед. ч. (nenä)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   sinizekse

   sinizekse

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   транслатив, ед. ч. (sinizekse)

   .

   (Kaksi pakkastu-vellesty)
9. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   sinizil

   sinizil

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   адессив, мн. ч. (sinizil)

   аблатив, мн. ч. (sinizil)

   verisuonil

   verisuonil

   verisuoni¹ существительное

   кровеносный сосуд

   адессив, мн. ч. (verisuonil)

   аблатив, мн. ч. (verisuonil)

   “kiindieh sivotut” lihakset

   lihakset

   lihas¹ существительное

   мускул, мышца

   номинатив, мн. ч. (lihakset)

   аккузатив, мн. ч. (lihakset)

   odva

   odva

   odva¹ наречие

   еле, едва

   synnyttih

   synnyttih

   syndyö¹ глагол

   1) вмещаться, вместиться

   syndyö² глагол

   2) ладить

   syndyö³ глагол

   3) влезать, влезть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (synnyttih)

   paijan

   paijan

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   аккузатив, ед. ч. (paijan)

   генитив, ед. ч. (paijan)

   hiemuah

   hiemuah

   hiemai¹ существительное

   рукав

   иллатив, ед. ч. (hiemuah)

   .

   (Porajärveläzet)
10. Muumiloin sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    buašn’utaloi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    “Muumimuailman” syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    номинатив, ед. ч. (syväin)

    аккузатив, ед. ч. (syväin)

    .

    (Tänne kävvä maksau!)
11. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    , uskomatoi

    uskomatoi

    uskomatoi² прилагательное

    2) невероятный, исключительный

    номинатив, ед. ч. (uskomatoi)

    аккузатив, ед. ч. (uskomatoi)

    , kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    , tukat

    tukat

    tukku¹ существительное

    волос

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    muzavat

    muzavat

    muzavu¹ прилагательное

    тёмный, с тёмным оттенком (о цвете)

    номинатив, мн. ч. (muzavat)

    аккузатив, мн. ч. (muzavat)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    puhtas

    puhtas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    номинатив, ед. ч. (puhtas)

    аккузатив, ед. ч. (puhtas)

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    , kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    kodvu¹ существительное

    1) некоторый отрезок времени

    kodvu² существительное

    2) продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    kaččonet

    kaččonet

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    uppuot

    uppuot

    upota¹ глагол

    1) тонуть, утонуть

    upota² глагол

    2) затонуть

    upota³ глагол

    3) вязнуть, завязнуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uppuot)

    .

    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
12. Tyttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    номинатив, ед. ч. (tüttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tüttö)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    , hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив, ед. ч. (hänel)

    адессив, ед. ч. (Hänel)

    аблатив, ед. ч. (hänel)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pitky

    pitky

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    номинатив, ед. ч. (pitky)

    аккузатив, ед. ч. (pitky)

    valpas

    valpas

    valpas¹ прилагательное

    1) со светлым оттенком, светлых тонов

    номинатив, ед. ч. (valpas)

    аккузатив, ед. ч. (valpas)

    kassu

    kassu

    kassu¹ существительное

    коса (заплетённые волосы)

    номинатив, ед. ч. (kassu)

    аккузатив, ед. ч. (kassu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sinizet

    sinizet

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, мн. ч. (sinizet)

    аккузатив, мн. ч. (sinizet)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    .

    (Suarnu Kotkatjärves)
13. Jarven zirkalopinnal
    Nagyy

    nagyy

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    .

    (Päivännouzu)
14. Paikkaine čomaine

    čomaine

    čomaine¹ существительное

    картинка, рисунок

    čomaine¹ прилагательное

    красивенькая

    номинатив, ед. ч. (čomaine)

    аккузатив, ед. ч. (čomaine)

    eči

    eči

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eči)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eči)

    sundugas

    sundugas

    sundugu¹ существительное

    сундук

    инессив, ед. ч. (sundugas)

    элатив, ед. ч. (sundugas)

    ,
    Varusta

    varusta

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varusta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varusta)

    paikat

    paikat

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    номинатив, мн. ч. (paikat)

    аккузатив, мн. ч. (paikat)

    , šalit, šarfat

    šarfat

    šarfu¹ существительное

    шарф

    номинатив, мн. ч. (šarfat)

    аккузатив, мн. ч. (šarfat)

    ,
    Kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    hoikkazet

    hoikkazet

    hoikkaine¹ прилагательное

    1) тонкий, тоненький (в окружности)

    hoikkaine² прилагательное

    2) тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной

    номинатив, мн. ч. (hoikkazet)

    аккузатив, мн. ч. (hoikkazet)

    , šulkuzet

    šulkuzet

    šulkuine¹ прилагательное

    шёлковый

    номинатив, мн. ч. (šulkuzet)

    аккузатив, мн. ч. (šulkuzet)

    ,
    Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    villazet

    villazet

    villaine¹ прилагательное

    шерстяной

    номинатив, мн. ч. (villazet)

    аккузатив, мн. ч. (villazet)

    , puuhu-lämmäzet,
    Kevät-kezäkižat,
    Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    peldozet kukkijat

    kukkijat

    kukkii¹ прилагательное

    цветущий, покрытый цветами

    номинатив, мн. ч. (kukkijat)

    аккузатив, мн. ч. (kukkijat)

    ,
    Naizil

    naizil

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    адессив, мн. ч. (naizil)

    аблатив, мн. ч. (naizil)

    paikkazet
    Kaikenjyttymät:
    Valgiet

    valgiet

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, мн. ч. (valgiet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiet)

    , ruskiet

    ruskiet

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, мн. ч. (ruskiet)

    аккузатив, мн. ч. (ruskiet)

    , sinizet

    sinizet

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, мн. ч. (sinizet)

    аккузатив, мн. ч. (sinizet)

    , keldazet

    keldazet

    keldaine¹ прилагательное

    жёлтый

    keldaine¹ существительное

    желток (яйца)

    номинатив, мн. ч. (keldazet)

    аккузатив, мн. ч. (keldazet)

    ,
    Vihandat

    vihandat

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    номинатив, мн. ч. (vihandat)

    аккузатив, мн. ч. (vihandat)

    , kirjavat

    kirjavat

    kirjavu¹ прилагательное

    пёстрый

    номинатив, мн. ч. (kirjavat)

    аккузатив, мн. ч. (kirjavat)

    ,
    Paikkazis kruugazet, hernehet

    hernehet

    herneh¹ существительное

    горох

    номинатив, мн. ч. (hernehet)

    аккузатив, мн. ч. (hernehet)

    , viivazet

    viivazet

    viivaine¹ существительное

    чёрточка

    номинатив, мн. ч. (viivazet)

    аккузатив, мн. ч. (viivazet)

    .

    (Naizen soba ‒ paikku)
15. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    kird’u

    kirdu

    kird’u¹ существительное

    узор

    номинатив, ед. ч. (kird’u)

    аккузатив, ед. ч. (kird’u)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    langu

    langu

    langu¹ существительное

    1) нить, нитка

    langu² существительное

    2) пряжа

    номинатив, ед. ч. (langu)

    аккузатив, ед. ч. (langu)

    , neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    neče¹ междометие

    это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    ribu

    ribu

    ribu¹ существительное

    1) лоскут, тряпка

    ribu² существительное

    2) тряпьё, лохмотья

    номинатив, ед. ч. (ribu)

    аккузатив, ед. ч. (ribu)

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    , toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    mustu

    mustu

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    номинатив, ед. ч. (mustu)

    аккузатив, ед. ч. (mustu)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    .

    (Poloviekkoin kuvondu)
16. Siirdoluagerin rajattoman

    rajattoman

    rajatoi¹ прилагательное

    бескрайний, безграничный, неограниченный

    аккузатив, ед. ч. (rajattoman)

    генитив, ед. ч. (rajattoman)

    alovehen

    alovehen

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    аккузатив, ед. ч. (alovehen)

    генитив, ед. ч. (alovehen)

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    hengittäy

    hengittäy

    hengittiä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengittäy)

    jugiedu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    abiedu

    abiedu

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    партитив, ед. ч. (abiedu)

    toivottomua

    toivottomua

    toivotoi¹ прилагательное

    1) проникнутый отчаянием, отчаянный

    toivotoi² прилагательное

    2) безнадёжный, безысходный

    партитив, ед. ч. (toivottomua)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    .

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
17. Lämmäs

    lämmäs

    lammas¹ существительное

    овца

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    lammaš¹ существительное

    овца (самка)

    номинатив, ед. ч. (lammas)

    номинатив, ед. ч. (lammaš)

    аккузатив, ед. ч. (lammas)

    аккузатив, ед. ч. (lammaš)

    инессив, ед. ч. (lämmäs)

    элатив, ед. ч. (lämmäs)

    sinizes

    sinizes

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    инессив, ед. ч. (sinizes)

    элатив, ед. ч. (sinizes)

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    merdy

    merdy

    meri¹ существительное

    море

    партитив, ед. ч. (merdy)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    matkattih

    matkattih

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (matkattih)

    täyzil

    täyzil

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    адессив, мн. ч. (täyzil)

    аблатив, мн. ч. (täyzil)

    purjehil

    purjehil

    purjeh¹ существительное

    парус

    адессив, мн. ч. (purjehil)

    аблатив, мн. ч. (purjehil)

    pilvivenehet, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    puuloin

    puuloin

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    генитив, мн. ч. (puuloin)

    инструктив, мн. ч. (puuloin)

    ladvat

    ladvat

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, мн. ч. (ladvat)

    аккузатив, мн. ч. (ladvat)

    lekuttih

    lekuttih

    lekkuo² глагол

    2) шататься, качаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lekuttih)

    buiteku ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hyväksytty

    hyväksytty

    hyväksytty¹ прилагательное

    одобренный, утверждённый, санкционированный

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

    аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

    пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kiirehtändiä

    kiirehtändiä

    kiirehtändy¹ существительное

    cпешка, поспешность

    партитив, ед. ч. (kiirehtändiä)

    .

    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
18. Sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    mustettih

    mustettih

    musteta¹ глагол

    темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustettih)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    lumihurstit, erähis

    erähis

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    инессив, мн. ч. (erähis)

    элатив, мн. ч. (erähis)

    kohtis

    kohtis

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, мн. ч. (kohtis)

    элатив, мн. ч. (kohtis)

    läpetettih

    läpetettih

    läpettiä¹ глагол

    1) блестеть, сверкать

    läpettiä² глагол

    2) мигать, мерцать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läpetettih)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    paikat

    paikat

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    номинатив, мн. ч. (paikat)

    аккузатив, мн. ч. (paikat)

    , sinizet

    sinizet

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, мн. ч. (sinizet)

    аккузатив, мн. ч. (sinizet)

    luhtazet, hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    nävyttih

    nävyttih

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nävyttih)

    vičat

    vičat

    vičču¹ существительное

    прут, вица

    номинатив, мн. ч. (vičat)

    аккузатив, мн. ч. (vičat)

    , kudualoi

    kudualoi

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudualoi)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    tiedy

    tiedy

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч. (tiedy)

    toizele

    toizele

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аллатив, ед. ч. (toizele)

    rannale

    rannale

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    аллатив, ед. ч. (rannale)

    .

    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
19. Sukkazis oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    vihandat

    vihandat

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    номинатив, мн. ч. (vihandat)

    аккузатив, мн. ч. (vihandat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sinizet

    sinizet

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, мн. ч. (sinizet)

    аккузатив, мн. ч. (sinizet)

    junozet

    junozet

    junoine¹ существительное

    полоска, чёрточка

    номинатив, мн. ч. (junozet)

    аккузатив, мн. ч. (junozet)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    koftazes läpettäjat

    läpettäjat

    läpettäi¹ прилагательное

    блестящий, сверкающий, мерцающий

    номинатив, мн. ч. (läpettäjät)

    аккузатив, мн. ч. (läpettäjät)

    valpahansinizet nybläzet.

    (Minun perehen kattil kiehuu)
20. Meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    : Havanskoi

    havanskoi

    havanskoi¹ существительное

    хвастун

    номинатив, ед. ч. (havanskoi)

    аккузатив, ед. ч. (havanskoi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    väzymykses

    väzymykses

    väzymys¹ существительное

    усталость

    инессив, ед. ч. (väzymykses)

    элатив, ед. ч. (väzymykses)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    varavos

    varavos

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavos¹ наречие

    в страхе

    varavo³ существительное

    3) опасность

    инессив, ед. ч. (varavos)

    элатив, ед. ч. (varavos)

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »