Леммы

Найдено предложений: 791

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ наречие

   утром

   huondes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (huondeksel)

   аблатив, ед. ч. (huondeksel)

   paltin

   paltin

   paltin¹ существительное

   полотно; холст

   номинатив, ед. ч. (paltin)

   аккузатив, ед. ч. (paltin)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmiš¹ прилагательное

   спелый, зрелый

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   номинатив, ед. ч. (valmiš)

   аккузатив, ед. ч. (valmiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   , kebjei

   kebjei

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   номинатив, ед. ч. (kebjei)

   аккузатив, ед. ч. (kebjei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hoikkaine

   hoikkaine

   hoikkaine² прилагательное

   2) тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной

   номинатив, ед. ч. (hoikkaine)

   аккузатив, ед. ч. (hoikkaine)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   hämähäkinverko

   hämähäkinverko

   hämähäkinverko¹ существительное

   паутина

   номинатив, ед. ч. (hämähäkinverko)

   аккузатив, ед. ч. (hämähäkinverko)

   .

   Утром полотно уже было готово да такое белое, лёгкое и тонкое, как паутинка.

   (Andilas-hiiri)
2. Valgiet

   valgiet

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, мн. ч. (valgiet)

   аккузатив, мн. ч. (valgiet)

   yöt

   yöt

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, мн. ч. (yöt)

   аккузатив, мн. ч. (yöt)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   , myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kuundelimmo, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   čirkuzet

   čirkuzet

   čirkuine¹ существительное

   1) кузнечик

   номинатив, мн. ч. (čirkuzet)

   аккузатив, мн. ч. (čirkuzet)

   čiristäh

   čiristäh

   čiristä¹ глагол

   1) чирикать, стрекотать

   čiristä² глагол

   2) шипеть при жарении

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiristäh)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ наречие

   1) позади

   tagan¹ послелог

   1) за

   tagan² наречие

   2) следом

   tagan² послелог

   2) из-за

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pitkät

   pitkät

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, мн. ч. (pitkät)

   аккузатив, мн. ч. (pitkät)

   böbäčyt kradžistah

   kradžistah

   kradžista¹ глагол

   скрипеть, хрустеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kradžistah)

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   parzilois

   parzilois

   parzi¹ существительное

   бревно

   инессив, мн. ч. (parzilois)

   элатив, мн. ч. (parzilois)

   .

   Были белые ночи, мы слушали, как стрекочут кузнечики за окном, и длинные жуки скрипят в брёвнах старого дома.

   (Buaban lippahaine)
3. Sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   kylmäy

   kylmäy

   kylmiä² глагол

   2) покрываться (покрыться) льдом

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäy)

   , muut

   muut

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   kukat

   kukat

   kukku¹ существительное

   цветок

   номинатив, мн. ч. (kukat)

   аккузатив, мн. ч. (kukat)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   hävitäh

   hävitäh

   hävitä¹ глагол

   1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   hävitä² глагол

   2) умирать, погибать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hävitäh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kurrenpelvas čomendau

   čomendau

   čomendua¹ глагол

   1) делать красивым, украшать, украсить

   čomendua² глагол

   2) оформлять, оформить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čomendau)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   valgieloil

   valgieloil

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   адессив, мн. ч. (valgieloil)

   аблатив, мн. ч. (valgieloil)

   kukkukehäzil kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   suon

   suon

   suo¹ существительное

   болото

   аккузатив, ед. ч. (suon)

   генитив, ед. ч. (suon)

   .

   Осенью земля замерзает, все другие цветы исчезают, а пущица своими белыми шариками украшает всё болото.

   (Suol kazvanuh pielus)
4. Valgies jauhos ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   moine

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   kuori

   kuori

   kuori¹ существительное

   1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

   kuori² существительное

   2) корж, сканая корка пирога

   kuorie¹ глагол

   1) очищать, очистить, снимать (кору, корку)

   kuorie² глагол

   2) засучивать, засучить

   номинатив, ед. ч. (kuori)

   аккузатив, ед. ч. (kuori)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuori)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuori)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuori)

   ...

   Из белой муки [высшего сорта] получается не такая хорошая корка...

   (Piiraidu pastan)
5. Kezä

   kezä

   kezä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kezä)

   аккузатив, ед. ч. (kezä)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   инессив, ед. ч. (karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (karjalas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valgieloin

   valgieloin

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   генитив, мн. ч. (valgieloin)

   инструктив, мн. ч. (valgieloin)

   yölöin

   yölöin

   yö¹ существительное

   ночь

   генитив, мн. ч. (yölöin)

   инструктив, мн. ч. (yölöin)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   algavuu tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   oraskuun

   oraskuun

   oraskuu¹ существительное

   май

   аккузатив, ед. ч. (oraskuun)

   генитив, ед. ч. (oraskuun)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   loppuu

   loppuu

   loppuo¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppuu)

   elokuun

   elokuun

   elokuu¹ существительное

   август

   аккузатив, ед. ч. (elokuun)

   генитив, ед. ч. (elokuun)

   puolivälis

   puolivälis

   puoliväli¹ существительное

   середина

   инессив, ед. ч. (puolivälis)

   элатив, ед. ч. (puolivälis)

   .

   Лето в Карелии - время белых ночей, которое здесь начинается ещё в конце мая и заканчивается в середине августа.

   (Kezäaigaine)
6. Kl’ona

   klona

   kl’ona¹ существительное

   клён

   номинатив, ед. ч. (kl’ona)

   аккузатив, ед. ч. (kl’ona)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   , kylmänyh

   kylmänyh

   kylmiä¹ глагол

   1) мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² глагол

   2) покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ глагол

   4) озябнуть, простудиться

   актив, 2-е причастие (kylmänyh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruagu

   ruagu

   ruagu¹ существительное

   1) шест, жердь

   ruagu¹ прилагательное

   голый, не пышный (о лесе)

   ruagu² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (ruagu)

   аккузатив, ед. ч. (ruagu)

   ,
   Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   painuit

   painuit

   painuo¹ глагол

   1) прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (painuit)

   , valgies

   valgies

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   инессив, ед. ч. (valgies)

   элатив, ед. ч. (valgies)

   tuhus

   tuhus

   tuhu¹ существительное

   метель, буран, вьюга

   инессив, ед. ч. (tuhus)

   элатив, ед. ч. (tuhus)

   huovut?

   Клён ты мой опавший, клён заледенелый,
   Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?

   (Kl’ona minun armas...)
7. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   , lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   myödih

   myödih

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   , lehmiä

   lehmiä

   lehmy¹ существительное

   корова

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   häkkilöi

   häkkilöi

   häkki¹ существительное

   бык

   piettih

   piettih

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   , vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   niih

   niih

   ne¹ местоимение

   те

   d'engoih

   dengoih

   dengat¹ существительное

   деньги, капитал

   ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   zuaharit, suolat

   suolat

   suolu¹ существительное

   соль

   , valgiedu

   valgiedu

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   , dabakkua

   dabakkua

   dabakku¹ существительное

   табак

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   kazvatti

   kazvatti

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   .

   (Himottah kodii et nosta)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kodazikas

   kodazikas

   kodazikas¹ прилагательное

   клетчатый, в клетку

   номинатив, ед. ч. (kodazikas)

   аккузатив, ед. ч. (kodazikas)

   , üksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   juroine

   juroine

   juroine¹ существительное

   полоска, чёрточка

   номинатив, ед. ч. (juroine)

   аккузатив, ед. ч. (juroine)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   goloboi, toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   .

   (Midä kuvottih enne)
9. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   kenliennou

   kenliennou

   kenliennou¹ местоимение

   кто-то

   flavun

   flavun

   flagu¹ существительное

   флаг

   nosti

   nosti

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   flavunnu

   flavunnu

   flagu¹ существительное

   флаг

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   pluat't'u

   pluattu

   pluat’t’u¹ существительное

   платье

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   punaine

   punaine

   punaine¹ прилагательное

   красный

   materjualu

   materjualu

   materjualu² существительное

   2) ткань

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   valgiet

   valgiet

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   gui

   gui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   hernehet

   hernehet

   herneh¹ существительное

   горох

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   yksikai

   yksikai

   yksikai¹ наречие

   всё равно, безразлично

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   flagu

   flagu

   flagu¹ существительное

   флаг

   .

   (Vastaimmo meijän saldattoi)
10. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    lahkot

    lahkot

    lahko¹ существительное

    половица

    номинатив, мн. ч.

    valgiet

    valgiet

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Äijänpäivän nedäli)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    pruazniekale

    pruazniekale

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч.

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    pideli

    pideli

    pijellä¹ глагол

    держать, подержать

    keitti

    keitti

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    valgien

    valgien

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    аккузатив, ед. ч.

    kiiselin

    kiiselin

    kiiseli¹ существительное

    кисель

    аккузатив, ед. ч.

    , magien

    magien

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    аккузатив, ед. ч.

    kuašan

    kuašan

    kuaššu¹ существительное

    каша

    аккузатив, ед. ч.

    , luadii

    luadii

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    sulčinat

    sulčinat

    sul’čin¹ существительное

    сканец, тонкий блин с начинкой

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (Piimmö pruazniekkoi)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    aigaa

    aigaa

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    номинатив, мн. ч.

    valgiet

    valgiet

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    номинатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    krovattiloil

    krovattiloil

    krovatti¹ существительное

    кровать

    .

    (Upotin käzipäikan)
13. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    valgies

    valgies

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    элатив, ед. ч.

    jauhos

    jauhos

    jauho¹ существительное

    мука

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    , rugehizes

    rugehizes

    rugehine¹ прилагательное

    ржаной

    jauhos

    jauhos

    jauho¹ существительное

    мука

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kartohku

    kartohku

    kartohku¹ существительное

    картофель

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    brossu

    brossu

    brossu¹ существительное

    пшено

    syväimekse i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pastammo

    pastammo

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    .

    (Šipainiekat)
14. 36 Älä

    älä

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    императив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    адессив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    vannoije, ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    voi

    voi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ainovua tukkua

    tukkua

    tukku¹ существительное

    волос

    партитив, ед. ч.

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    I инфинитив

    valgiekse

    valgiekse

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    транслатив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mustakse

    mustakse

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    транслатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
15. 5 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    pagizi

    pagizi

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч.

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    номинатив, ед. ч.

    pilvi

    pilvi

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    номинатив, ед. ч.

    katoi

    katoi

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    номинатив, ед. ч.

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч.

    pagizi

    pagizi

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    : tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    hyvä

    hyvä

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    номинатив, ед. ч.

    ¦valdu

    valdu

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    номинатив, ед. ч.

    ; händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    kuunnelkua

    kuunnelkua

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
16. 3 Nägö

    nägö

    nägö³ существительное

    3) вид, внешний облик

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    tulen

    tulen

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    генитив, ед. ч.

    ¦išku

    išku

    išku¹ существительное

    удар

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    soba

    soba

    soba¹ существительное

    1) одежда

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    номинатив, ед. ч.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
17. Kuibo et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    mielly

    mielly

    mieldyö¹ глагол

    почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mielly)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mielly)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    aiga

    aiga

    aiga¹ прилагательное

    изрядный, большой

    aiga¹ наречие

    весьма, очень, довольно

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    popugai sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    puhtahal

    puhtahal

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    адессив, ед. ч. (puhtahal)

    аблатив, ед. ч. (puhtahal)

    suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    : “Terve!”, kalduaupiän da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tyrskähtäh

    tyrskähtäh

    tyrskähtiäkseh¹ глагол

    1) стукнуться, удариться

    tyrskähtiäkseh² глагол

    2) разразиться смехом (плачем)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tyrskähtäh)

    nagroh

    nagroh

    nagro¹ существительное

    1) смех

    nagro² существительное

    2) шутка

    nagro³ существительное

    3) насмешка

    иллатив, ед. ч. (nagroh)

    .

    (Kezä keskel talvie)
18. Muamal

    muamal

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    адессив, ед. ч. (muamal)

    аблатив, ед. ч. (muamal)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    silei

    silei

    silei¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    номинатив, ед. ч. (silei)

    аккузатив, ед. ч. (silei)

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    , turbiet

    turbiet

    turbei¹ прилагательное

    пышный, густой

    номинатив, мн. ч. (turbiet)

    аккузатив, мн. ч. (turbiet)

    tukat

    tukat

    tukku¹ существительное

    волос

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    , suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    vihandat

    vihandat

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    номинатив, мн. ч. (vihandat)

    аккузатив, мн. ч. (vihandat)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    huulil

    huulil

    huuli¹ существительное

    губа

    адессив, мн. ч. (huulil)

    аблатив, мн. ч. (huulil)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    pomuadu.

    (Minun died’ois da minus)
19. Valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    koivu

    koivu

    koivu¹ существительное

    берёза

    номинатив, ед. ч. (koivu)

    аккузатив, ед. ч. (koivu)

    vedriel

    vedriel

    vedrei¹ прилагательное

    1) гибкий

    адессив, ед. ч. (vedriel)

    аблатив, ед. ч. (vedriel)

    varval

    varval

    varbu¹ существительное

    ветка

    адессив, ед. ч. (varval)

    аблатив, ед. ч. (varval)

    
    Heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    viiputtau

    viiputtau

    viiputtua¹ глагол

    1) махать руками, жестикулировать

    viiputtua² глагол

    2) кидать, перекидать

    viiputtua³ глагол

    3) подавать знаки (рукой)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viiputtau)

    .

    (Synnynrannal)
20. 138.^ Mustu

    mustu

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    номинатив, ед. ч. (mustu)

    аккузатив, ед. ч. (mustu)

    ollen

    ollen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    аккузатив, ед. ч. (ollen)

    генитив, ед. ч. (ollen)

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ollen)

    II инфинитив, инструктив (ollen)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    mustan

    mustan

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    , valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    ollen

    ollen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    аккузатив, ед. ч. (ollen)

    генитив, ед. ч. (ollen)

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ollen)

    II инфинитив, инструктив (ollen)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    varua

    varua

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    партитив, ед. ч. (varua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 39
• 40
• »