Леммы

Найдено предложений: 168

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pieneh

   pieneh

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   иллатив, ед. ч. (pieneh)

   astieh

   astieh

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   иллатив, ед. ч. (astieh)

   keitä

   keitä

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keitä)

   painin.

   В небольшой посуде свари подливку.

   (Huttupada kiehuu)
2. Rugehet kastetah mistahto asties sundozel viel da pietäh lämmäzes kohtazes päivän-toizen...

   Рожь замачивают в какой-нибудь посуде в чуть тёплой воде и держат в тёплом местечке день-другой...

   (Huttupada kiehuu)
3. Astien

   astien

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   аккузатив, ед. ч. (astien)

   генитив, ед. ч. (astien)

   pohjah

   pohjah

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   иллатив, ед. ч. (pohjah)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   puuristu, ristan

   ristan

   ristu¹ существительное

   крест

   аккузатив, ед. ч. (ristan)

   генитив, ед. ч. (ristan)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   azetetah

   azetetah

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetetah)

   puhtastu

   puhtastu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   puhtastuo¹ глагол

   1) очищаться, очиститься

   puhtastuo² глагол

   2) обеззараживаться

   партитив, ед. ч. (puhtastu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puhtastu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puhtastu)

   olgie

   olgie

   olgi¹ существительное

   солома

   партитив, ед. ч. (olgie)

   .

   На дно посуды кладут деревянный крест, на крест кладут чистую солому.

   (Huttupada kiehuu)
4. Ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   pezimmo

   pezimmo

   pestä¹ глагол

   1) мыть, вымыть, помыть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   astie

   astie

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   juoksendelimmo

   juoksendelimmo

   juoksendella¹ глагол

   бегать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kezoil

   kezoil

   kezoi¹ существительное

   купание

   .

   (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
5. 15 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   viritetä

   viritetä

   virittiä¹ глагол

   зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   tuohustu

   tuohustu

   tuohus¹ существительное

   свеча

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   astien

   astien

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   генитив, ед. ч.

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   posvešniekale, ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vallottas

   vallottas

   vallottua¹ глагол

   белеть (виднеться – о белом)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аллатив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   ollah

   ollah

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
6. 33 Erähän

   erähän

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   аккузатив, ед. ч.

   arbaituksen

   arbaituksen

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   аккузатив, ед. ч.

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : taivahalline

   taivahalline

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   номинатив, ед. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   muijotes

   muijotes

   muijotes¹ существительное

   закваска (для теста)

   номинатив, ед. ч.

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   kolmeh

   kolmeh

   kolme¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч.

   jauho

   jauho

   jauho¹ существительное

   мука

   номинатив, ед. ч.

   ¦astieh

   astieh

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   happanemah

   happanemah

   hapata² глагол

   2) киснуть, скисать, скиснуть

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
7. 4 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   mielevät

   mielevät

   mielevy¹ прилагательное

   1) умный, мудрый

   номинатив, мн. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   voidu

   voidu

   voi¹ существительное

   масло

   партитив, ед. ч.

   astieloih

   astieloih

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   иллатив, мн. ч.

   omien

   omien

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, мн. ч.

   lampuadoin kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 25.)
8. 7 Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   , kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   astii

   astii

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   номинатив, ед. ч.

   voijettu

   voijettu

   voidua¹ глагол

   мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

   пассив, 2-е причастие

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuadoi

   kuadoi

   kuadua³ глагол

   3) лить, проливать, пролить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   istujes

   istujes

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   II инфинитив, инессив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
9. Ozuttelus

   ozuttelus

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   инессив, ед. ч. (ozuttelus)

   элатив, ед. ч. (ozuttelus)

   , paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   itkuvirty

   itkuvirty

   itkuvirzi¹ существительное

   плач, причитание

   партитив, ед. ч. (itkuvirty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   fotokuvua

   fotokuvua

   fotokuva¹ существительное

   фотография (снимок)

   партитив, ед. ч. (fotokuvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fotokuvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fotokuvua)

   , suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   perindöllisty

   perindöllisty

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   партитив, ед. ч. (perindöllisty)

   ruuttua

   ruuttua

   ruuttu¹ существительное

   одежда, наряд

   партитив, ед. ч. (ruuttua)

   , pertilomuu

   pertilomuu

   pertilomu¹ существительное

   мебель, обстановка

   партитив, ед. ч. (pertilomuu)

   , ast'ettu

   astettu

   aste¹ существительное

   1) градус

   aste² существительное

   2) балл

   aste³ существительное

   3) степень

   aste⁴ существительное

   4) ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ существительное

   сосуд, посудина

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   партитив, ед. ч. (astettu)

   партитив, ед. ч. (ast’ettu)

   , obrazua

   obrazua

   obrazu¹ существительное

   икона

   партитив, ед. ч. (obrazua)

   , dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч. (dengua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   ezinehty

   ezinehty

   ezineh¹ существительное

   вещь, предмет

   партитив, ед. ч. (ezinehty)

   .

   (Oniegantagaine itkettäi)
10. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    mämmilöis kestäy

    kestäy

    kestiä¹ глагол

    1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² глагол

    2) хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ глагол

    3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ глагол

    4) держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ глагол

    5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kestäy)

    astieh

    astieh

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    иллатив, ед. ч. (astieh)

    иллатив, ед. ч. (ast’ieh)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    ližätäh

    ližätäh

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližätäh)

    sundostu

    sundostu

    sundoine¹ прилагательное

    1) чуть тёплый (о воде)

    sundoine² прилагательное

    2) мягкий (о погоде)

    партитив, ед. ч. (sundostu)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    .

    (Huttupada kiehuu)
11. Taiginakse

    taiginakse

    taigin¹ существительное

    1) квашня (посуда)

    транслатив, ед. ч. (taiginakse)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    ennevahnas

    ennevahnas

    ennevahnas¹ наречие

    в старину

    puuhistu

    puuhistu

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    партитив, ед. ч. (puuhistu)

    pyöryžiä

    pyöryžiä

    pyöryžy¹ прилагательное

    круглый

    партитив, ед. ч. (pyöryžiä)

    ast’ettu

    astettu

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    партитив, ед. ч. (astettu)

    партитив, ед. ч. (ast’ettu)

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    sevoitettih

    sevoitettih

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    sevoittua² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    sevoittua³ глагол

    3) путать, спутать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sevoitettih)

    tahtas

    tahtas

    tahtas¹ существительное

    тесто

    номинатив, ед. ч. (tahtas)

    аккузатив, ед. ч. (tahtas)

    .

    (Kalittu kyzyy kaheksua)
12. Naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    tuodih

    tuodih

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

    astettu

    astettu

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    партитив, ед. ч. (astettu)

    партитив, ед. ч. (ast’ettu)

    , halguo

    halguo

    halgo¹ существительное

    полено

    halguo¹ глагол

    1) колоть, раскалывать

    halguo² глагол

    2) разрубать, рассекать

    партитив, ед. ч. (halguo)

    I инфинитив (halguo)

    , puan

    puan

    pada¹ существительное

    горшок, чугун

    аккузатив, ед. ч. (puan)

    генитив, ед. ч. (puan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    televiizoran

    televiizoran

    televiizor¹ существительное

    телевизор

    аккузатив, ед. ч. (televiizoran)

    генитив, ед. ч. (televiizoran)

    .

    (Vieras)
13. Sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    kylyn

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч. (kylyn)

    генитив, ед. ч. (kylyn)

    aštieloi

    aštieloi

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    , rengilöi

    rengilöi

    rengi¹ существительное

    ведро

    партитив, мн. ч. (rengilöi)

    , tuazoi

    tuazoi

    tuazu¹ существительное

    таз

    партитив, мн. ч. (tuazoi)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    nikunne

    nikunne

    nikunne¹ наречие

    никуда

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    kohtah

    kohtah

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtah¹ послелог

    1) по отношению к кому-чему л.

    kohtah² послелог

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, ед. ч. (kohtah)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    tuvva

    tuvva

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuvva)

    I инфинитив (tuvva)

    .

    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
14. Voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    kylyvetty kandua

    kandua

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    kandu¹ существительное

    1) пятка, пята

    kandu² существительное

    2) каблук

    kandu³ существительное

    3) головка, шляпка; основание (предмета)

    kandu¹ существительное

    1) род, этнические корни человека

    kandu² существительное

    2) поголовье, стадо, племя домашних животных

    kandu³ существительное

    3) корень слова (грамматический термин)

    kandu⁴ существительное

    4) ножка (гриба)

    партитив, ед. ч. (kandua)

    I инфинитив (kandua)

    nennil

    nennil

    nenne¹ местоимение

    1) те

    nenne² местоимение

    2) эти

    адессив, мн. ч. (nennil)

    аблатив, мн. ч. (nennil)

    aštieloil

    aštieloil

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    .

    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
15. Yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    tulles

    tulles

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    II инфинитив, инессив (tulles)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    koppaldua astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    номинатив, мн. ч. (ast’iet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (ast’iet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    brujat

    brujat

    bruja¹ существительное

    1) рабочий инструмент

    bruja² существительное

    2) вещь, предмет

    номинатив, мн. ч. (brujat)

    аккузатив, мн. ч. (brujat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

    I инфинитив (mennä)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    rannale

    rannale

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    аллатив, ед. ч. (rannale)

    niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    pezemäh

    pezemäh

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    III инфинитив, иллатив (pezemäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    navedimah

    navedimah

    navedie⁴ глагол

    4) налаживать, наладить

    III инфинитив, иллатив (navedimah)

    .

    (Kui gostii vastattih)
16. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    lähtenyh

    lähtenyh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    lähtenyh¹ причастие

    отправившийся

    актив, 2-е причастие (lähtenyh)

    asties

    asties

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    инессив, ед. ч. (asties)

    инессив, ед. ч. (ast’ies)

    элатив, ед. ч. (asties)

    элатив, ед. ч. (ast’ies)

    , mal’l’as

    mallas

    mal’l’u¹ существительное

    1) чаша

    mal’l’u² существительное

    2) миска

    mal’l’u³ существительное

    3) черпак (в лодке)

    mal’l’u⁴ существительное

    4) ваза, вазочка

    инессив, ед. ч. (mal’l’as)

    элатив, ед. ч. (mal’l’as)

    .

    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
17. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    номинатив, мн. ч. (ast’iet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (ast’iet)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    – kor’aki, käzipaikku

    käzipaikku

    käzipaikku¹ существительное

    полотенце

    номинатив, ед. ч. (käzipaikku)

    аккузатив, ед. ч. (käzipaikku)

    – utiral’nik, pyhkie

    pyhkie

    pyhkie¹ глагол

    1) подметать, подмести

    pyhkie² глагол

    2) вытирать, вытереть

    I инфинитив (pyhkie)

    lat’ettu

    latettu

    late¹ существительное

    пол

    партитив, ед. ч. (latettu)

    – pahat’

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, мн. ч. (pahat)

    аккузатив, мн. ч. (pahat)

    pol.

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так, и так

    muite² наречие

    2) даром, бесплатно

    muite³ наречие

    3) просто так

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    , omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    Volod’a toizih

    toizih

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, мн. ч. (toizih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyväntahtoine

    hyväntahtoine

    hyväntahtoine¹ прилагательное

    добрый, доброжелательный

    номинатив, ед. ч. (hyväntahtoine)

    аккузатив, ед. ч. (hyväntahtoine)

    lapsi

    lapsi

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, ед. ч. (lapsi)

    аккузатив, ед. ч. (lapsi)

    , daže

    daže

    daže¹ частица

    даже

    astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    номинатив, мн. ч. (ast’iet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (ast’iet)

    pezi

    pezi

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

    toizis

    toizis

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, мн. ч. (toizis)

    элатив, мн. ч. (toizis)

    tuači

    tuači

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuači¹ послелог

    1) вместо

    tuači² послелог

    2) за, из-за

    пролатив, ед. ч. (tuači)

    .

    (Vladimir Leninan elostu)
19. Mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    eläjäl

    eläjäl

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    адессив, ед. ч. (eläjäl)

    аблатив, ед. ч. (eläjäl)

    ristikanzal

    ristikanzal

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    адессив, ед. ч. (ristikanzal)

    аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

    sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    , sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    номинатив, мн. ч. (ast’iet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (ast’iet)

    , sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

    аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

    kodikonehet

    kodikonehet

    kodikonehet¹ существительное

    бытовая техника

    номинатив, мн. ч. (kodikonehet)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    puuhizet

    puuhizet

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, мн. ч. (puuhizet)

    аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

    .

    (Kylän mehaniekku)
20. Kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    ildazen

    ildazen

    ildaine¹ существительное

    ужин

    аккузатив, ед. ч. (ildazen)

    генитив, ед. ч. (ildazen)

    syödyy pezin

    pezin

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pezä¹ существительное

    1) гнездо; берлога, нора

    pezä² существительное

    2) гнездо (картофеля, растений)

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pezin)

    инструктив, мн. ч. (pezin)

    astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    номинатив, мн. ч. (ast’iet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (ast’iet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    istuimmos

    istuimmos

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (istuimmos)

    huogavumah

    huogavumah

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    III инфинитив, иллатив (huogavumah)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kreslah.

    (Susiedazet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »