VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

arvokas

language: Livvi

part of speech: Adjective

3 meaning

  • Russian: стоящий, достойный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paikku ‒ Karjalan naizel
    Soba arvokas, pättävy.
    Платок - карельской женщине,
    Предмет достойный, подходящий.
    (Naizen soba ‒ paikku)
  2. Vähä ken tänäpäi tiedäy Risto Bogdanovua, ga Karjalan 100-vuozipäivän lähestyjes tahtozimmo suaja endizeh kundoh oigienmugažus da mustella karjalan rahvahan arvokkahan poijan nimie, kudai oli Karjalan tazavallan filolougizen tiedoalan allus.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. ARVOKAS TUOTANDO
    Zinaida Dubinina on kuulužu da arvokas kirjuttai.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  4. Medaliloinke “Rohkevuos” (se oli Nevvostoliiton arvokkahin medali, kudai annettih ristikanzan rohkielois tegolois da urhakkahuos) kiännyttih kodih tiijustelijat Vasilii Jefimovič Trubkin da Vasilii Zaharovič R’abčikov, ambui Leonid Vasiljevič Kondratjev.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  5. Lämmitäkkiä Iivanankyly, ottakkua keräle vastu da sit piäzettö arvokkahikse neidoloikse.
    (Iivanankylys opi lembie nostua)
  6. Nygöi on roinnuh, kohti sanuo, žiäli, ku minun nämmä arvokkahat vuvvet ollah mendy tyhjäh.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  7. Rajan rahvas näit arbai, što uuzi aigu tuou uuvven-luaduzet papit, ylen viizahat da arvokkahat, kudamat ei ižä-Saveilein luaduh pitkin kylii sluavita, eigo heij än käzis "pahahengi iäneh pagene".
    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
  8. P itkyrandu on arvokas linnu kui suomelazile, mugai meigäläzile ‒ nevvostoliittolazile, eihäi sudre vajuas viijes vuvves linnu vaihteli ižändii kahteh kerdah.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  9. Oli tiä midä arvokastu, gu linnan puoles kahteh kerdah mendih verizet torat da jälles tostu, kui sanotah suomelazet ‒ "jatkosotaa", muan uumenih jäi ei vaigu kallehii kaivoksii, ga monen mondu räjähtämättömiä voinuvehkehty: granuattua, miinua, snar’uadua, porohua ‒ midä vai ei löydynyh mečikkölöis, juoksuhavvois, kudamis vie kymmeniene vuozi tagaperin oldih hirviet torat, veri vuodi, saldatat suadih surman.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  10. "Deržavas" opastundu oli arvokas.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  11. Luadogan lahju silloi oli arvostettu kuulužil tiedomiehil da heijän arvokkahil sanoil, ga sentäh laivah nähte tänäpäi ei ole kuulunuh nimidä.
    (Luadogan lahju)
  12. Kerran Paasopaikannimi on moine vahnu, arvokas istourielline mustomerki, pidäy gu rahvas tiettäs, kui se on roinnuhes.
    (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
  13. Tämän ruavon alguhpanijannu oli arvokas ristikanzu, kudai andoi sille oman kunnollizen, hyvän nimen" (Ленинская правда.^ 4.9.1991).
    (Vladimir Brendojev)
  14. Kahten vuvven aigah J.^V.^ Barsov oli kirjutannuh pajattajas itkuvirzilöi, kudamii painettih kolmeozazeh Pohjazen alovehen itkuvirret (ven.^ "Причитания Северного края") -kniigah, kudai rodih arvokkahakse tapahtumakse folkloristiekas da etnogruafies.
    (Irina Fedosova)
  15. Tämä luajittih kosken luonnollizen tilan da sen arvokkahien luonnonkompleksoin säilyttämizekse.
    (Jukankoski)
  16. Puuston alovehel on 15 suurdu geolougistu objektua da 54 erillisty mustomerkii, kudamat tiijon puoles ollah arvokkahat.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  17. Hätken minä en avannuh pakiettua da monen kerdua luvin arvokastu kirjutustu:
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  18. Hänen lihavat ruskiet rožat oldih arvokkahat da rauhazet, a sinizet silmät da muhahtus oldih ylen čomat.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  19. Kui merkičči Karjalan mua- da kalatalovuon ministru Ol’ga Palkina, moizet kilvat ozutetah, gu lypsäjän ruado on ylen tärgei da arvokas.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  20. D'engat ollah vie ennereformallizet, arvokkahat, ga nimittumua "pitkiä" d'engua Rodi ei nähnyh.
    (Nimipäivä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages