Lemmas

Back to entry | Return to list

hieno

language: Livvi

part of speech: Adjective

4 meaning

  • Russian: частый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 50

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit net hienot vezat da suuris puulois oksat alahakkali kai ielpäi kasardat hüvin.
    (Kasken rado)
  2. Sit oteltih liäččimähes kodvaizeksi ga, eibo hätkie piettü: čut’-čut’ nahkaizet kazvoi hienot, nu vid’d’et suwtkat piettih bol’ničas Vedlozeras.
    (Omah elaigah näh)
  3. Kaunehet da hienot reunučomendukset, kui kai čoma, tuodih lykkyy da toivottih koin eläjile kyllytty da hyviä elostu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  4. Lapsien tartumutaudilaitokses kogo päivän kuului voivotustu da öikehty, hieno abei itku, korizii bul’keh...
    (Mourfii)
  5. – Kodžuri on ravvan valmistukses jiännyh šlakku, järvirudu da ruskei pohjučuuru libo hienot kivyöt.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  6. Liideli yöpedolindu
    tagameččäh hienoh,
    kaikkii vazitellen, viiduh
    kadaitubahikkoh?
    (Hirvakko myrsky)
  7. 42 Sit tuli köyhy leskiakku da pani lippahah kaksi hienuo d՚engastu, yhten vaskizen d՚engazen verran.
    (Jevangelii Markan mugah (12: 41-44). Lesken groššu)
  8. 6 Eigo viitty čiučoidu osteta kahtes hienos d՚engas?
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 4-12). Kedä pidäy varata)
  9. 19 "Eli yksi bohattu mies.^ Sovat hänel oldih muzavanruskiet, hienos paltinas.^ I hänen elaigu päiväs päiväh oli ku yksi suuri pruazniekku.
    (Jevangelii Lukan mugah (16: 19-31). Bohattu mies da Luazari)
  10. 2 Häi nägi i köyhän leskiakan, kudai pani sinne kaksi hienuo d՚engastu.
    (Jevangelii Lukan mugah (21: 1-4). Lesken groššu)
  11. Hienoh kangahah kudai kuvottihhäi, net kuvottih jo šušpoihurstizet, hüvät.
    (Midä kuvottih enne)
  12. Se oli tožo nenga kodazil, kofeinoi kodaine oli, üksi hienoloil kodazil da toine valgei.
    (Minä taatal paijan ombelin)
  13. Ota hienot hiiren korvat,
    Kebiät kirpun jallat,
    Pane siibyöt sizellih,
    Kunne pöly pölähtäy –
    Sie siivellä siivuot,
    Pane luzikat luguzih,
    Astiet arvozih,
    Stobi ei koirat kanneldais,
    Pendukoirat peiteldäs.
    (Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta)
  14. Se on sih niškoi, ku net kazvetah sydämes meččiä, täs tuule äijäl ei, sentäh moizet hienot siemenyzet voi kannella tuulen hil’l’aine puhaldus.
    (Meččy da sen elaigu. 2)
  15. Sienet da grivat iče ei voija suaja elokazvuo, sentäh net eletäh yhtes toizien vihandoin kazvamizien kel, kudamat annetah sienile valmehet elokazvot, omah aigah sienet avvutetah sellittiä ihan hienokse meččyalustua puuh niškoi.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  16. Bakteeriet kai net eroitetah ihan hienokse juuri muasuolissah da čihvuguazussah.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  17. Erähät madozet, böbökkäzet da puutoukat vägi lujah syvväh havuloi, lehtii, nuorii työndözii kojan alustoi, hienoloi juurii, jälgeh sidä puut roitah voimattomat da kuivetah.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  18. Meččyalustan jarusis kerävytäh enimite kai mečän kazvamizien imijät juuret, sie net voijah suaja azotua, fosforua, kaliedu, kal’siedu, kudamat roihes kirvonnuzis lehtis da havulois, no kerras net kai minerualat ei piästä, vai bakteeriet da sienet enzimäi eroitetah ihan hienokse lehtet da havut.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  19. Vahnušši oli hienos töttöräzes.
    (Tuatan soitto)
  20. Gu kenlienne ähkäi bokkah, rinnal randupuun varvois hienol iänel lindu hil›l›akkazin čohki: "Musta, musta…" Nostaldi häi silmät – avoivoi!
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages