Lemmas

Back to entry | Return to list

liikkuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: крутиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 138

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiän otti kameran ta alko liikkuo tuakšepäin parašta näkökulmua eččiessä, ka äkkie hänen alla ollut lauta rišahti ta naini hušahti männä lattien alla.
    (Lankiennat)
  2. Päivill en voi n’iin kun liikkuu šielä, ta eij ole hyvä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  3. Hän kun šen šito, n’i kun’i män’in riiheh, n’i miul alkoi jo šormet liikkuo, a jo šormet oltih ihan...^

    A mistä hiän šito?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  4. veješšä še hot’ on kepiempi l’iikkuo, ottau s’iitä, s’itä kihnuttau šanou: ”Koeta šuaha,” – šanou, – ”Nyt”.
    (Košella)
  5. Hiän on varma, jotta opaštajan aina pitäy liikkuo etehpäin, täyventyä tietoja, kekšie mitänih uutta.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  6. Jiäpalat liikuttih, nouštih toini toisen piällä ta ručissettih venehtä.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  7. Armahtavaini ta šuuršieluni Paholov šyötti ta juotti heitä, anto heilä omie vuatteita ta autto heitä šuoriutuo, šentäh kun matkuajien kylmänyöt kiät ei liikuttu, eikä hyö iče jakšettu šuoriemah.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  8. Poikkoseh ta tottunehešti liikuttih poimijien šormet.
    (Marjašša)
  9. Šekä Akonlahen, jotta Alajärven, eläjät mainittih šemmoista, jotta kun vain kevätmyrškylöillä ajautunou rannalla šuurie jiäkašoja, niin šilloin pitäy muistua: ”tänä kešänä še meččä (kontie) liikkuu”.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  10. Još ei pitäne pihlajaini,
    Valele vašešta vantehet,
    Luaji rautani renkaš,
    Jottei liikuta liijat leuvat,
    Harvat hampahat hajuele
    Eikä muuta veičen työtä,
    Eikä kirvehen kolinua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  11. Ne alettih liikkuo papuloih päin ta jo oltih tarttuo niihi.
    (Kapina kašvimualla)
  12. Niissä hiän vet kehuu omie rajaruoččilaisieh, jotta ihan korvat liikkuu.
    (Muissattako Šimanua?)
  13. Šilloin Šuomešša elettih jo šitä aikua, jotta alko liikkuo ei-šuomelaista rahvašta, varaštamista ta ryöštämistä alko olla ylen äijä.
    (Karjalaiset)
  14. Läksin poštiluatikkuo kaččomah, muamo kun kipienä oli, veny, ei voinun liikkuo.
    (Kaunista vanhemman polven karjalua)
  15. Šuihkulähtiet niise rikaššutetah ilmua negatiivisilla ioniloilla – liikkuos’s’a ta pörškähtyössä vejenmolekulin rakenneh tuhoutuu ta ilmah piäššäh negatiiviset ionit.
    (Šuihkulähtien elävä vesi)
  16. Okšat vain liikutah, kun tikkaset käpyjä kisotah.
    (Tikkojen kilpailu)
  17. Onnettomukšen takie Našton kuato auto, neičyt pitälti oli pol’ničašša, šiitä liikku kainalošauvoissa, ka kuiteski ruato šamalla kombinatilla verkkojen kutojana.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  18. Kevätkuušša 1942 etulinjan valvojat ilmotettih, jotta šuomelaisen šeluštan šyrjäštä kohti Muštualahta liikkuu kakši tuholaista lumipuvut piällä.
    (Muššanlahen arvuamattomat šalat)
  19. Ahvenet ta varšinki šuuret ahvenet, tullah hauvoilla elokuun puolivälissä, konša šemmosilla šuurilla järvilöillä, kuin Kuittijärvi, mujeh alkau liikkuo kutupaikoilla.
    (Hauvoilla ahventa pyytämäh)
  20. Ahven innokkahašti ajelou näitä mujehparvija, mit liikutah vesistöjen šyvimmissä paikoissa.
    (Hauvoilla ahventa pyytämäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages