Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nostua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: поднимать, поднять, повышать, повысить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 994

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Viändöi on paras aigu, konzu vois oppie nostua omua lembie, kai luonnonižändät mielihyväl tullah sinul abuh.
    Летние святки - лучшее время, когда можно поднимать свою славутность, все "хозяева природы" с удовольствием придут тебе на помощь.
    (Iivanankylys opi lembie nostua)
  2. Naizis puutui kuulta, kui enne piettih svuad’boi, kui lastu suadih, kui lembie nostettih, kui mužikkoi "pinoh pandih", kui pienii lapsii piästettih yönitkettäjäs dai äijäs muus.
    От женщин удалось узнать, как раньше справляли свадьбы, как рожали, как славутность поднимали, как мужчин "обводили вокруг пальца", как маленьких детей избавляли от криксы (ночного плача) и о многом другом.
    (Ristikanzu kohtan čomendau)
  3. Buaboi nosti lembie, kui ennevahnas luajittih neidizil, ku brihat enämbän heijän puoleh kačottas.
    Бабушка поднимала нам лемби, рассказывала, что делали в старину, чтобы девушки пользовалась успехом у парней.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  4. Häi nosti omis kerdomuksis lapsien arvuo, buitogu sobevui meijän igih i sil lähendi meidy iččeh.
    Он поднимал в своих рассказах авторитет детей, как будто примирился с нашим возрастом и этим приблизил нас к себе.
    (Riähkähižet)
  5. Orden oli annettu kuulužale mečänkuadajale, yhteiskunnan pättäväle miehele, kudai täytti oman ruavon, ylähäine virgumies oli nostettu korgiembah arvoh.
    Орден дали знаменитому лесорубу, нужному в обществе человеку, который исполнил свою работу, высший чиновник был повышен в должности.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  6. Minun ruavon tarkoituksennu on nostua lapsien kiinnostustu karjalan kieleh.
    Цель моей работы - повысить интерес детей к карельскому языку.
    (Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs?)
  7. Vahnat rahvas mustellah, gu täl aigua lembie nostettih, ken kui maltoi.
    Старые люди вспоминают, что в это время славутность (лемби) поднимали кто как умел.
    (Iivanankylys opi lembie nostua)
  8. Sit minuu baba nostau yläh, a häin heiniä lykkiu, minä sie painelen.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  9. Joga kyläs käydih lembie nostamah.
    В каждой деревне ходили лемби поднимать.
    (Iivananpäivy piettih joga kyläs)
  10. Ei ammui myö teijänke nostimmo uvven nygyaigazen lämmityskeskuksen.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  11. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  12. Rubian kargiijaine naine
    Kallištu kandomuttu kuanuttel’emah
    Nemmil hualovil huandeksužil:
    Oi(n), armas kalliš kandomuani,
    Opi vai nosta nemmil hualovil huandeksužil,
    Pakita suwril sündüžil,
    Ottamaženi(n), ozavembii(n) osažii.
    (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
  13. Pidäš nügöi suabran piäh nosta: et ni kedä tüänä, nosta pidäw.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
    Pidäš nügöi suabran piäh nosta: et ni kedä tüänä, nosta pidäw.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  14. 24.^ Ezmäine dialo – langettuw nosta.
    (Sananpolvet, privutkat)
  15. A ku adral künnät: täs nostat – täh püstät, täs nostat – täh püstät, da vie ähkiäw täh l’ewgah pialuksel.
    (Kasken ruado)
    A ku adral künnät: täs nostat – täh püstät, täs nostat – täh püstät, da vie ähkiäw täh l’ewgah pialuksel.
    (Kasken ruado)
  16. Čüättö – segi rnuadu nostaw.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  17. Sit se ühtes ollah, ga mustetah, konzu kudai nahku pidäw nostua, kudai pidäw järilleh panna vie kolmandeh parkih, libo nel’l’ändeh sie, kolmandeh, nel’l’ändeh ei pie.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  18. Sit heidü suwtkien peräs nostetah kuivah tänne.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  19. Konzu meil kivi raadabo, jawhoo, sit müö pahmahat, petkelet, značit, nostammo üläh, sit ei survo: kahtu kerras ei ratas keendännüh, ei olluh voimaa muga: veziratas oli pieni, ei muga suuri olluh, vezi ewllut peeliči menii, a alači menii oli.
    (Minä kačoin melliččee)
  20. Podjom on kudai nosta pahmastu, petkeldü, se on podjom, a liippu on vezirattahas, on nenne lavvat pandu, ne ollah liipat, niih vein panoo, išköö liippah, značit.
    (Minä kačoin melliččee)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков